魷魚哀歌：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中 |
道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24） |
||
| 第16行： | 第16行： | ||
|售價=35 金 | |售價=35 金 | ||
}} | }} | ||
{{來源|Calamari's Lament}} | |||
'''魷魚哀歌'''（Calamari's Lament）是 | '''魷魚哀歌'''（Calamari's Lament）是[[月尊]]後的召喚武器，在[[騷靈魔]]被打敗後由[[大王酸漿魷]]掉落。使用時會召喚一隻小魷魚，它會在玩家附近飄著，從很遠的地方朝敵人發射追蹤的墨汁射彈。墨汁射彈不會穿透，追蹤不到的敵人也打不中。玩家靠近敵人時，小魷魚會撲上去黏在敵人身上，造成 125% 傷害；這個攻擊有 30 幀的獨立[[無敵幀]]。 | ||
== 取得方式 == | == 取得方式 == | ||
| 第36行： | 第37行： | ||
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:CosmicImmaterializer.png|link=宇宙非物質化器]] [[宇宙非物質化器]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LegionofCelestia.png|link=天界軍團]] [[天界軍團]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:EtherealSubjugator.png|link=虛渺征服者]] [[虛渺征服者]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Cosmilamp.png|link=宇宙燈]] [[宇宙燈]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CalamarisLament.png|link=魷魚哀歌]] [[魷魚哀歌]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:MiracleMatter.png|link=奇蹟物質]] [[奇蹟物質]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:DraedonsForge.png|link=德雷登熔爐]] [[德雷登熔爐]]</span> | | <span class="cz-recipe-item">[[檔案:CosmicImmaterializer.png|link=宇宙非物質化器]] [[宇宙非物質化器]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LegionofCelestia.png|link=天界軍團]] [[天界軍團]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:EtherealSubjugator.png|link=虛渺征服者]] [[虛渺征服者]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Cosmilamp.png|link=宇宙燈]] [[宇宙燈]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CalamarisLament.png|link=魷魚哀歌]] [[魷魚哀歌]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:MiracleMatter.png|link=奇蹟物質]] [[奇蹟物質]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:DraedonsForge.png|link=德雷登熔爐]] [[德雷登熔爐]]</span> | ||
|} | |} | ||
== 注意事項 == | |||
* 在[[天頂世界]]（Get fixed boi 種子）中，魷魚哀歌有幾處改動： | |||
** 說明文字換成「Woomy!」。 | |||
** 所有待機叫聲都換成魷魚族（Inkling）的叫聲。 | |||
== 小知識 == | |||
* 魷魚的待機叫聲有 1/200 的機率換成鳥叫聲。 | |||
* 這把武器的增益說明，是在致敬 2.0.3.005 版重製這把武器之前，在災厄 Patreon 伺服器上公開的預告。 | |||
* 天頂世界中的說明文字和待機叫聲是在致敬電玩遊戲《斯普拉遁》（Splatoon）系列。 | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
2026年10月24日 (六) 13:58的最新修訂
魷魚哀歌
Calamari's Lament
數值
| 類型 | 召喚武器 |
|---|---|
| 傷害 | 120（召喚） |
| 擊退 | 0.25（極弱） |
| 爆擊率 | 4% |
| 使用時間 | 24（快） |
| 射速 | 1 |
| 魔力消耗 | 10 |
| 說明 | [GFB] |
| 稀有度 | 純綠色 |
| 售價 | 35 金 |
本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「Calamari's Lament」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。
魷魚哀歌（Calamari's Lament）是月尊後的召喚武器，在騷靈魔被打敗後由大王酸漿魷掉落。使用時會召喚一隻小魷魚，它會在玩家附近飄著，從很遠的地方朝敵人發射追蹤的墨汁射彈。墨汁射彈不會穿透，追蹤不到的敵人也打不中。玩家靠近敵人時，小魷魚會撲上去黏在敵人身上，造成 125% 傷害；這個攻擊有 30 幀的獨立無敵幀。
取得方式
掉落
| 來源 | 數量 | 機率 | 條件與備註 |
|---|---|---|---|
| 大王酸漿魷 | 1 | 33.33% | 擊敗騷靈魔後 |
 月尊 |
1 | 100% | 天頂世界；每位玩家各一份 |
合成
可用於合成
| 成品 | 材料 | 合成台 |
|---|---|---|
 宇宙非物質化器 |
 天界軍團 虛渺征服者 宇宙燈 魷魚哀歌 奇蹟物質 |
 德雷登熔爐
|
注意事項
- 在天頂世界（Get fixed boi 種子）中，魷魚哀歌有幾處改動：
- 說明文字換成「Woomy!」。
- 所有待機叫聲都換成魷魚族（Inkling）的叫聲。
小知識
- 魷魚的待機叫聲有 1/200 的機率換成鳥叫聲。
- 這把武器的增益說明，是在致敬 2.0.3.005 版重製這把武器之前，在災厄 Patreon 伺服器上公開的預告。
- 天頂世界中的說明文字和待機叫聲是在致敬電玩遊戲《斯普拉遁》（Splatoon）系列。
外部連結
- 官方災厄 Wiki 的「Calamari's Lament」頁面（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）