檸檬彈：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中 |
道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24） |
||
| 第15行： | 第15行： | ||
|售價=40 銀 | |售價=40 銀 | ||
}} | }} | ||
{{來源|Lemon 'nade}} | |||
'''檸檬彈'''（Lemon 'nade）是 | '''檸檬彈'''（Lemon 'nade）是困難模式之前的非消耗型[[盜賊]]炸彈。按住使用鍵時，玩家會在游標逆時針 90 度的方向搖晃檸檬彈。放開時擲出手榴彈，造成 10% 傷害，可以在物塊與敵人上無限反彈，最多 2.5 秒後爆炸，引爆時間依按住的時間與玩家目前的潛行回復能力而定。爆炸會對以手榴彈為中心、22.5×22.5 格的正方形範圍造成傷害。 | ||
這把武器會把玩家的最大潛行值提高到 50（如果原本低於 50），即使玩家沒有穿盜賊防具也一樣。另外，潛行累積的方式也會改變：累積到最大潛行值需要 <code>2 / (0.8 × 移動時潛行回復 + 0.2 × 靜止時潛行回復)</code> 秒。這也會直接影響擲出的手榴彈存在多久：潛行累積越快，引信就越短。 | |||
用檸檬彈發動潛行攻擊時，它還會爆出一圈平均散開的六顆檸檬籽，每顆在 0.33 秒後爆炸。檸檬籽的爆炸跟手榴彈相同，但只造成 50% 傷害。如果在可以發動潛行攻擊之後又繼續按住 0.5 秒，手榴彈會直接在玩家手中爆炸，對玩家造成等於目前傷害乘以 0.66（專家模式 0.88，大師模式 0.99）的傷害。 | |||
== 合成 == | == 合成 == | ||
| 第32行： | 第37行： | ||
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:DuststormInABottle.png|link=瓶中塵暴]] [[瓶中塵暴]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LemonNade.png|link=檸檬彈]] [[檸檬彈]]</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-AncientCloth.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ancient_Cloth?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ancient_Cloth?variant=zh-tw 古代布] ×2</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GrandScale.png|link=巨鱗]] [[巨鱗]]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 密銀砧]</span> | | <span class="cz-recipe-item">[[檔案:DuststormInABottle.png|link=瓶中塵暴]] [[瓶中塵暴]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LemonNade.png|link=檸檬彈]] [[檸檬彈]]</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-AncientCloth.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ancient_Cloth?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ancient_Cloth?variant=zh-tw 古代布] ×2</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GrandScale.png|link=巨鱗]] [[巨鱗]]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 密銀砧]</span> | ||
|} | |} | ||
== 注意事項 == | |||
* 檸檬彈對[[世界吞噬怪]]只造成 45% 傷害。 | |||
== 提示 == | |||
* 因為是範圍攻擊，檸檬彈特別適合需要清掉大群敵人的場合，例如[[難度|死亡模式]]的血月。它對付[[沙漠災蟲]]這類蠕蟲型敵人也很有用，因為可以同時打中多個節段，瞬間造成大量傷害。 | |||
** 它也能用來快速清除<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Cobweb?variant=zh-tw 蛛網]</span>和荊棘等障礙，潛行攻擊因為有檸檬籽，效果更好。 | |||
== 小知識 == | |||
* 這把武器的外觀、說明中的引言與獨特的[[狀態訊息|死亡訊息]]，都在致敬《傳送門 2》中的「可燃檸檬」迷因。 | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
2026年10月24日 (六) 13:54的最新修訂
檸檬彈
Lemon 'nade
數值
| 類型 | 盜賊武器 |
|---|---|
| 傷害 | 33（盜賊） |
| 擊退 | 3（很弱） |
| 爆擊率 | 4% |
| 使用時間 | 30（普通） |
| 射速 | 13 |
| 說明 | 停用正常的潛行值累積 按住 左鍵 拔掉保險銷並累積潛行值，放開擲出 按得越久，擲出後引信越短 引信握太久會在你手中爆炸 潛行攻擊爆成會爆炸的檸檬籽 「燒了他們的房子！」 |
| 稀有度 | 綠色 |
| 售價 | 40 銀 |
本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「Lemon 'nade」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。
檸檬彈（Lemon 'nade）是困難模式之前的非消耗型盜賊炸彈。按住使用鍵時，玩家會在游標逆時針 90 度的方向搖晃檸檬彈。放開時擲出手榴彈，造成 10% 傷害，可以在物塊與敵人上無限反彈，最多 2.5 秒後爆炸，引爆時間依按住的時間與玩家目前的潛行回復能力而定。爆炸會對以手榴彈為中心、22.5×22.5 格的正方形範圍造成傷害。
這把武器會把玩家的最大潛行值提高到 50（如果原本低於 50），即使玩家沒有穿盜賊防具也一樣。另外，潛行累積的方式也會改變：累積到最大潛行值需要 2 / (0.8 × 移動時潛行回復 + 0.2 × 靜止時潛行回復) 秒。這也會直接影響擲出的手榴彈存在多久：潛行累積越快，引信就越短。
用檸檬彈發動潛行攻擊時，它還會爆出一圈平均散開的六顆檸檬籽，每顆在 0.33 秒後爆炸。檸檬籽的爆炸跟手榴彈相同，但只造成 50% 傷害。如果在可以發動潛行攻擊之後又繼續按住 0.5 秒，手榴彈會直接在玩家手中爆炸，對玩家造成等於目前傷害乘以 0.66（專家模式 0.88，大師模式 0.99）的傷害。
合成
配方
| 成品 | 材料 | 合成台 |
|---|---|---|
| 檸檬彈 |
 檸檬 彈性手榴彈 ×99 |
 工匠工作室
|
可用於合成
| 成品 | 材料 | 合成台 |
|---|---|---|
 瓶中塵暴 |
檸檬彈 古代布 ×2 巨鱗 |
 密銀砧
|
注意事項
- 檸檬彈對世界吞噬怪只造成 45% 傷害。
提示
- 因為是範圍攻擊，檸檬彈特別適合需要清掉大群敵人的場合，例如死亡模式的血月。它對付沙漠災蟲這類蠕蟲型敵人也很有用，因為可以同時打中多個節段，瞬間造成大量傷害。
- 它也能用來快速清除蛛網和荊棘等障礙，潛行攻擊因為有檸檬籽，效果更好。
小知識
- 這把武器的外觀、說明中的引言與獨特的死亡訊息，都在致敬《傳送門 2》中的「可燃檸檬」迷因。
外部連結
- 官方災厄 Wiki 的「Lemon 'nade」頁面（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）