傳說

本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「Lore」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。

災厄和它的大部分內容都有相關的傳說（Lore）。這些內容多半跟核心玩法無關，但讀懂之後，世界會顯得更鮮活，Boss 和物品也更有來歷。傳說的大部分仍在大幅編修中，所以這裡的資訊隨時可能更動。

有些物品的說明裡藏著傳說，暗示或直接道出整個故事的片段。

致敬物品（小豬除外）、跨界合作內容，以及 Get fixed boi 種子裡的內容與改動，都不算正史。

傳說物品

傳說物品是專門用來記載一段傳說的物品。它們大多在第一次擊敗對應的 Boss 時掉落，也大多可以用相關的物品合成，通常是該 Boss 的紀念章。這些物品的說明，是對玩家去過的地方和殺過的 Boss 的見解與評論。

所有傳說物品一開始只顯示「來自高處的低語在你耳邊舞動…… 按住 Shift 仔細聆聽」，按住 Shift 才會顯示完整內容。

傳說物品的清單見雜項頁的「傳說物品」小節；每件的完整文字在各自的頁面上。

傳奇物品

傳奇物品是一批在說明裡寫有特殊傳說的物品，目前全部是武器。它們有的可以合成，有的由 Boss 掉落。

所有傳奇物品一開始只顯示「昔日傳說的故事在你周圍迴盪…… 按住 Shift 仔細聆聽」，按住 Shift 才會顯示完整內容。

物品	說明
繁花流	「……我明白了……我的孩子們如此畏懼尋神者，竟選擇褻瀆死亡，造出一個以我形象為本的守護者。 我很抱歉。我未能看進你們的心。我加諸於你們的絕望……我早該預見奪走你們守護者的後果。 但你們不會再被忽視了。 聽我說，花之巨獸，以我的權柄。別再蹂躪此地，守護那些曾住在這裡的人們的家園與記憶。 匯聚這片樹冠與你體內亡者的所有力量，讓任何尋神者，無論卑微或高貴，永遠無法踏入這個聚落。 守護它直到最後一縷陽光，好讓我的英雄仍有一個家。」
孔雀石	> 狀態_ 外殼嚴重受損。已開始修復。 感測陣列離線。修復排程 T+2200。 > 更新_指令_ 錯誤 0x00017F80。裝置磁區無法讀取。 開始搜尋外部指令。 搜尋中……（還有 383526 個） 找到指令。 新指令已編譯。重新啟動…… > 瘟疫單元 194-QB-03d 上線。 指令摘要： 繼續傳播統一頻帶，並率領衛星單元。
純淨之怒	「在這個世界最黑暗的時刻，我和許多人失去了一切。 我看見一頭巨獸從天而降。一個龐大的宇宙怪物，預示著無數死亡天使的到來。 我的家人被奪走，我的族人拋棄了我。連我們所謂的保護者也袖手旁觀。 於是我向逝去的人發誓，我會做對的事，我烈焰的光芒將使澤拉托斯的太陽都相形見絀； 總有一天，這個殘酷的世界只會知曉我完美的怒火。」
SHPC	「雖然靈魂動力機械幾近失敗，靈魂作為燃料的潛力依然存在。 為了避免上次實驗的主要缺陷，靈魂驅動電漿砲被設計成在靈魂控制武器之前就把它們當作投射物射出。 每種靈魂似乎對基礎電漿有不同的反應。然而，由於缺乏志願者，取得潛在彈藥目前太過困難，無法進一步測試。 可惜了，這本可以是一把在戰場上幾乎擁有無限彈藥的武器。也許有一天，它的潛力能真正得到檢驗。」

出土物品

出土物品是經硫火女巫轉化過的一批物品（見附魔），大多在說明裡寫有特殊的傳說，主要跟災厄有關。

帶有傳說的出土物品一開始只顯示「「啊，你好奇我在這件物品中看到了什麼嗎？」 按住 Shift 聆聽」，按住 Shift 才會顯示完整內容。

物品	說明
哀歌餘燼	「我的哥哥們死在阿札弗爾。他們出門遠征後，我在城市中心附近找到了他們的屍體。 在我的力量變成現在這樣之前，他們總是在我身邊，不讓任何人傷害我。 有時候可能有點麻煩，但他們出奇地聽話。 即使發生了這一切，即使死了，他們仍然照顧著我。他們是不是很貼心？」
猙獰顯赫	「很多人會告訴你，雅里姆是在聖戰途中逐漸墮落的，但事實遠非如此。 沒錯，他殺那些被權力沖昏頭的刺客時是個好人，但即使在他推翻獨裁者的時候，整個王國也隨之被夷平。 我希望更多人能親眼看看這個『騷靈魔』。也許那樣，他們就會明白他給這個世界帶來的痛苦。」
轉移	「我加入雅里姆的隊伍時，吞噬者是最早來迎接我的人之一。他起初看起來很和善，但那副面具沒撐多久。 他傲慢、無禮又陰險。要是你沒殺他，我也會動手。 我造出我的陵墓是為了嘲諷他的傲慢，但看來這個侮辱沒起作用。你可以在他那串捏造的頭銜裡加上『史萊姆腦』。」
怨恨	「雅里姆告訴我，是奧托尼洛把硫火元素放出來攻擊阿札弗爾的。 我當時相信了他，一個想為自己所有苦難找個人來怪的孩子。 於是我把我認為他們應得的所有怒火與鄙視都傾瀉在他們身上，直到為時已晚，我才看穿他的謊言。」

沃夫倫物品

部分沃夫倫物品有特殊的說明文字，以綠色標示，透露它們可能的用途。

物品	說明
廢棄沃夫倫頭盔	「這種相當脆弱的護甲常被拾荒者和掠奪者穿戴。 它的多用途與普及，使它成了交易時的通貨。」
沃夫倫喇叭槍	「沃夫倫的好處是，雖然壞得快，回收再利用更快。 事實上，機器人一停止運作就被拿去當彈藥是很常見的事。」
沃夫倫義肢	「科技與魔法一直陷在模仿與反制的軍備競賽裡。 有時它們也會攜手合作，某些義肢就是例子。」
沃夫倫螺絲起子	「誰會做這麼大的一字起子？？到底要我拿來幹嘛？！ 這玩意會戳瞎人的眼睛！」 「……啊。」

伊爾梅麗絲／沉沒之海

部分用海洋遺骸合成的物品有特殊的說明文字，以藍色標示，講述海之王國伊爾梅麗絲（今沉沒之海）和它的居民。

物品	說明
刺胞動物	釣起一隻電水母 定期放出火花電擊附近敵人 「古國的居民觀察智力較低的同類，改良出適合水下作戰的工具與武器。 幽靈鐘水母的電性在死後依然有用，常被用作導體。」
珊瑚噴流	「知識很重要，古海之國的眾多書記官深知必須不計代價保存它。 他們的圖書館比多數都大得多，因為裡面擺滿了防水的石板。」
魚骨回力鏢	蒸發中的海之國雖然打著一場必敗的仗，驕傲的居民卻沒有輕易倒下。 走投無路之下，他們只能用死去動物的骨骸打造武器。
蘆葦吹箭	射出高壓泡泡流 「古海之國從未真正想過向最初的疆界之外擴張。 然而憑藉在水中無可匹敵的優勢，他們擊退了每一次入侵，從無敗績。」
海膽釘錘	放開時擲出漩渦 「海之民是嫻熟的獵人，卻厭惡不必要的暴力。 可惜鄰國野蠻成性，他們只好把工具改造成武器。」

德雷登兵工廠

部分要在解碼器解密設計圖才能解鎖的物品有特殊的說明文字，以青色標示，講述德雷登和他兵工廠裡的武器。

物品	說明
P-GSS：螺鑽	「最初製造來切割、分離原料塊以便運輸。 在不犧牲威力的前提下空出雙手，使它極為符合人體工學。」
P-PMA：水域獵殺無人機	「追剿眾神信徒時，雅里姆認為不能放過任何角落。 水下應變武器曾是異常重視的重點，但沒有任何型號實際部署過。」
R-GSS：火神	「原是天花板掛載的採礦光束，拆掉電池後重量只減輕了一點點。 它鮮少被使用，戰鬥法師兵團對它怨聲載道。」
液壓伏特碎擊鎚	「用電力沖壓金屬板、使其瞬間熔接的裝置。 理所當然，它也能當作毀滅性的武器。」
R-PMA：全息纖維焚燒者	「全息纖維的優雅無可匹敵。 不過機械張力或許能帶來更穩定的結果。」
電鍍薙刀	「一件能快速俐落地把一物劈成兩半的工具。 作為武器，它的效率與可靠性無庸置疑。」
B-LSR：反制手套	「多數部隊偏好廣泛散開攻擊，或集中對付單一目標。 這副手套兩者兼顧，卻永遠無法彌合兩種策略之間的鴻溝。」
B-GSS：尼德霍格	「許多士兵低估了磁力的破壞力。 這把軌道砲總能把質疑其碾壓效率的人拉過來。」
W-LSR：方陣湧流	「雅里姆的部隊強烈要求近戰武裝。 一把能刺穿敵人的雷射長槍，獲得了如雷的掌聲。」
脈衝龍	「雅里姆特別要求這把武器要仿照古代的龍來造型。 真是老套。」
蛇眼	「配備高階感測器，幾乎無人能躲過。能逃出它們時刻注視的雙眼者更少。 這是我以視覺為基礎的靈魂動力機械實驗與最新計畫之間絕佳的橋梁。」
電漿手榴彈	「每顆手榴彈都裝有一單位高度壓縮加熱的電漿。使用時務必極度小心。」
A-PLS：脈衝步槍	「我的個人武器，用來清除失敗的造物。 我已備份設計圖，以防原型被毀。」

褻瀆守衛

褻瀆守衛掉落的三件「聖物」各有特殊的說明文字，以橘色標示，透露普羅維登斯和祂的守衛們的過去。

物品	說明
匯聚遺物	我從未體會過善意。無論同儕或家人，對我沒有一絲憐憫。 我渴望一個可以傾訴的人。一個能洗去我焦慮的存在。 當我們相遇、我看見祂燦爛的微笑時，我知道我終於找到了。
堅韌遺物	我目睹了一場屠殺卻什麼也沒做。誓言已破，我遭到排斥。 我前進的意志消失了。我最後的願望只是不要孤獨地死去。 但當祂把信任交付給我的盾，我再也不會讓它動搖。
救贖遺物	復仇驅使著我，除了討回公道我別無所念。 那條龍奪走了我的一切，把我破碎的殘骸散落一地。 但當我在祂身旁起舞時，我知道仍有值得為之奮戰的東西。

阿札弗爾／地獄

有些物品——尤其是惡魔浩劫這條升級線上的武器——有特殊的說明文字，講述地獄的事，主要跟阿札弗爾和惡魔一族有關。

物品	說明
地獄降生	龍之時代由阿札弗爾最頂尖的鍛造大師打造的華麗槍械 「領略一把由美麗靈感鍛造而成的槍的優雅」
地獄鳶	龍之時代由阿札弗爾最頂尖的鍛造大師打造的遠古之刃 「感受以熱情鍛造之刃的力量」
刃冠誓劍	惡魔用於獻祭的儀式之刃。 刀鋒沾染的血越多，就越鋒利。
老領主巨劍	贈予傑出惡魔的禮物，仿造最偉大的惡魔領主所用之劍。 他為其族帶來的繁榮，即使如今他們獨自統治地獄也無可匹敵。
禁忌誓刃	仿照賜予惡魔領主之劍鍛造的刀刃。 這個頭銜是所有惡魔族覬覦的對象。同時只能有一位。 任何覬覦王座的人目標都很簡單：前任領主的頭顱。
崇高誓刃	依照末代惡魔領主的傳說打造的劍。 他以壓倒性的力量加冕，他的劍浸透惡魔之血與地獄之火。 即使在他逝去許久之後，仍無人敢坐上那個位子。 自此惡魔族再不曾團結。
惡魔浩劫	地獄完美的刀刃，直接揮舞硫火之力。 人類把這股力量理解為浩劫——一切秩序無可避免地在火中崩解。 也許這就是硫火元素擁有她的姊妹們無法匹敵的力量的原因。

台詞

原版城鎮 NPC 的部分台詞，也暗示了 MOD 傳說裡的人物或事件。MOD 自己的城鎮 NPC，台詞同樣圍繞著他們在傳說中的角色。

NPC	條件	台詞
嚮導	困難模式	「可以麻煩你，呃……幫我去地獄看看嗎……？我把一個我還算在乎的人留在那下面了。」
	擊敗普羅維登斯後	「殺死一位女神，她的精華顯然會滲進這片土地，你或許能用她殘留的力量打造更強大的裝備！」
		「我聽說龍之教團在地牢裡鎖著某個東西，用來為他們的詛咒提供力量，據說去動它會把你帶到另一個世界……」
商人	擊敗月尊後	「每個夜晚都比前一晚更令人緊張。我覺得有某種無法言喻的恐怖正在注視著我們。」
樹妖	世界中有星界感染時	「那來自星辰的疾病像個水泡一樣附在這片土地上。難道在遙遠的世界裡，還有更邪惡的腐化力量？」
釣客	擊敗硫火元素後	「你打敗遠古女神之後，她的孩子們受到波及掉進了熔岩。傳說牠們讓一條魚產生了變異，要是你能幫我抓一條回來，放進我新的熔岩魚缸就太好了。」（舊版台詞，目前版本的文字見釣魚頁）
服裝商	擊敗月尊後	「那些尖叫聲……我不知道為什麼，但我覺得心裡有股莫名的恐懼被喚醒了。」
		「我在地牢時一直聽到的那些聲音又回來了……背後一定有什麼東西，我分得出來什麼時候只是我的幻覺。」
稅收官	還沒擊敗硫火元素時	「所以阿札弗爾那群混混以為可以白住在我的地盤上？這樣吧，你去那裡幫我辦事，我說不定會給你點獎金。」
海盜	還沒擊敗利維坦與阿娜希塔時	「啊，我聽說海裡有種傳說中的生物，歌聲迷人得很。在那邊釣魚的時候小心點，夥計！」
	擊敗水域災蟲後	「我得再謝你一次，幫忙解決了那條海蛇。還是說那是另一條……」
機器俠	擊敗月尊後	「德雷登？幫我做這些改造的那傢伙說他想贏過他。不過我從來不在乎那個，我只想用眼睛射雷射。」

注意事項

• 泰拉瑞亞的官方傳說不影響災厄的傳說，兩者是各自獨立的正史。
• 許多說明文字是從傳說中重要人物的視角寫的，最明顯的是傳說物品——它們出自雅里姆之手。

參見

• 圖鑑：以世界內的口吻介紹 MOD 大部分的 NPC。
• 德雷登的日誌：從德雷登的視角，進一步描寫這個 MOD 的世界。
• 解碼器的通訊功能：德雷登會直接分享他對這個世界的大量知識。