紀念碑：修訂間差異

出自災厄繁中 Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
← 較舊編輯
視覺化wikitext
Dazhi233​（留言 | 貢獻）
行政員、​介面管理員、​管理員
8,664筆編輯
道具頁改用官方分類
Dazhi233​（留言 | 貢獻）
行政員、​介面管理員、​管理員
8,664筆編輯
道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）
 
第9行： 第9行：
|售價=4 金
|售價=4 金
}}
}}
{{來源|The Monument}}


'''紀念碑'''（The Monument）是災厄本體的擺設與家具。
'''紀念碑'''（The Monument）是[[家具]]，困難模式時由[[可疑商人]]以 1 白金幣販售。擺放之後，畫面範圍內每個 NPC 被稅收官收取的稅金增加 50%，但他們的幸福度會變差（價格係數多 15%）。
 
說明欄寫著「一座頌揚資本主義成就的紀念碑／由附近城鎮 NPC 的稅金資助，雖然他們可能不太高興」。
 
== 注意事項 ==
* 稅收官不受紀念碑降低幸福度的影響，但他收的稅仍然會增加。
 
== 台詞 ==
受到紀念碑影響時，所有城鎮 NPC 在回報幸福度時都會多說一句專屬台詞，接在他們原本的幸福度台詞後面。
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="展開 NPC 台詞" data-collapsetext="收起">
{| class="wikitable"
! NPC !! 台詞
|-
| [[釣客]] || 「那座紀念碑超～～～醜的！我覺得該把剁碎的魚塊灑得它滿～～～身都是！」
|-
| [[大法師]] || 「多麼醜陋的雕像！我一向支持社區藝術計畫，但這個……你真該好好把關什麼東西能進你的城鎮！」
|-
| 軍火商 || 「真的有人很想在我的射擊場放座大雕像嗎？反正我是不想！」
|-
| [[強盜]] || 「唷，要是你的口袋變輕了，那可不是我幹的，懂吧？這是你自找的，老兄。」
|-
| [[硫火女巫]] || 「那座紀念碑醜得要命。」
|-
| [[服裝商]] || 「我想我已經老到看不懂這種……「現代藝術」了。」
|-
| 機器俠 || 「附近紀念碑分析結果：對附近所有生命體提供零項正面效益。」
|-
| 爆破專家 || 「你知道嗎，那座紀念碑還是有用處的——拿來測試我目前最大顆的炸藥正好！」
|-
| [[樹妖]] || 「我不喜歡那座紀念碑。我能感覺到它在自然上留下的醜陋污痕。」
|-
| 染料商 || 「噢不不，那座灰暗的紀念碑可不行。光是它的存在，就把生命中的色彩與活力全吸走了！」
|-
| 哥布林工匠 || 「你知道嗎，就連我以前待過的野蠻哥布林營地，都沒想過要蓋一座只會把錢吸走的無用紀念碑。」
|-
| 高爾夫球具商 || 「這一定是在嘲諷我。我不想要一座貪婪的紀念碑立在離我家這麼近的地方。」
|-
| [[嚮導]] || 「我很不喜歡你放在那邊的紀念碑。怎麼會有人這麼不懂謙遜！」
|-
| [[機械師]] || 「要是我還得為這座紀念碑再掏錢，我就得開始收電費了！我可不想這麼做。」
|-
| [[商人]] || 「那座糟糕的紀念碑把我的生意都趕跑了！」
|-
| 護士 || 「噁，誰會把這麼醜的石頭放在這個城鎮裡？」
|-
| 油漆工 || 「那座雕像確實發人深省。它讓周遭變得如此荒涼、沉悶又絕望，真令我嘆為觀止。」
|-
| 派對女孩 || 「唉唷，我們這裡要擺一座醜醜的大錢雕像？那、那個、完全毀了這裡的派對氣氛耶。」
|-
| 海盜 || 「啊，你們這些旱鴨子的裝飾品味真差！那座雕像就該被沖進海裡！」
|-
| 公主 || 「呃……我的子民一直在抱怨那座紀念碑。可以請你把它拆掉嗎？」
|-
| 聖誕老人 || 「現在的人就是這樣看待節慶的嗎？你真是太頑皮了！」
|-
| [[海王]] || 「把那座可怕的雕像從我眼前弄走！它是藝術之恥，而且如此厚顏無恥地壓榨你的人民……！我對你的期望可高得多。」
|-
| 蒸汽朋克人 || 「喂，你擺在外面那塊該死的大石頭，根本是紀念碑級的大錯誤！立刻把它除役！」
|-
| 髮型師 || 「那座雕像成了鎮上的熱門話題！……意思是，大家都受不了那噁心的東西。」
|-
| 酒館老闆 || 「最近很多客人抱怨外面那座大紀念碑。我得說，他們說得對。」
|-
| 松露人 || 「你們這種人的裝飾品味很奇怪，比如附近那座紀念碑。」
|-
| 巫醫 || 「那座紀念碑，是對自然的邪惡破壞。我的靈魂對這座醜陋的建築充滿了輕蔑。」
|-
| 巫師 || 「要是我像你這麼年輕，早就用一顆巨大的火球把那座討人厭的紀念碑轟掉了！唉，可惜我想不起那個咒語了。」
|-
| 動物學家 || 「這座紀念碑、那個、真的讓我毛骨悚然耶，老兄！」<br>「吼……大石頭。壞！不要！！」（變身後）
|}
</div>
 
== 小知識 ==
* 稅收官雖然不受紀念碑降低幸福度的影響，MOD 檔案裡其實還留著一句他看到紀念碑時的台詞（沒有用到）：「呸！你不該看到這則訊息的，平民！」


== 外部連結 ==
== 外部連結 ==

2026年10月24日 (六) 13:56的最新修訂

紀念碑
The Monument
數值
類型擺設與家具
說明一座頌揚資本主義成就的紀念碑
由附近城鎮 NPC 的稅金資助，雖然他們可能不太高興
稀有度粉紅色
售價4 金
官方 Wiki（英文）
本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「The Monument」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。

紀念碑（The Monument）是家具，困難模式時由可疑商人以 1 白金幣販售。擺放之後，畫面範圍內每個 NPC 被稅收官收取的稅金增加 50%，但他們的幸福度會變差（價格係數多 15%）。

說明欄寫著「一座頌揚資本主義成就的紀念碑／由附近城鎮 NPC 的稅金資助，雖然他們可能不太高興」。

注意事項

  • 稅收官不受紀念碑降低幸福度的影響，但他收的稅仍然會增加。

台詞

受到紀念碑影響時，所有城鎮 NPC 在回報幸福度時都會多說一句專屬台詞，接在他們原本的幸福度台詞後面。

NPC 台詞
釣客 「那座紀念碑超～～～醜的！我覺得該把剁碎的魚塊灑得它滿～～～身都是！」
大法師 「多麼醜陋的雕像！我一向支持社區藝術計畫，但這個……你真該好好把關什麼東西能進你的城鎮！」
軍火商 「真的有人很想在我的射擊場放座大雕像嗎？反正我是不想！」
強盜 「唷，要是你的口袋變輕了，那可不是我幹的，懂吧？這是你自找的，老兄。」
硫火女巫 「那座紀念碑醜得要命。」
服裝商 「我想我已經老到看不懂這種……「現代藝術」了。」
機器俠 「附近紀念碑分析結果：對附近所有生命體提供零項正面效益。」
爆破專家 「你知道嗎，那座紀念碑還是有用處的——拿來測試我目前最大顆的炸藥正好！」
樹妖 「我不喜歡那座紀念碑。我能感覺到它在自然上留下的醜陋污痕。」
染料商 「噢不不，那座灰暗的紀念碑可不行。光是它的存在，就把生命中的色彩與活力全吸走了！」
哥布林工匠 「你知道嗎，就連我以前待過的野蠻哥布林營地，都沒想過要蓋一座只會把錢吸走的無用紀念碑。」
高爾夫球具商 「這一定是在嘲諷我。我不想要一座貪婪的紀念碑立在離我家這麼近的地方。」
嚮導 「我很不喜歡你放在那邊的紀念碑。怎麼會有人這麼不懂謙遜！」
機械師 「要是我還得為這座紀念碑再掏錢，我就得開始收電費了！我可不想這麼做。」
商人 「那座糟糕的紀念碑把我的生意都趕跑了！」
護士 「噁，誰會把這麼醜的石頭放在這個城鎮裡？」
油漆工 「那座雕像確實發人深省。它讓周遭變得如此荒涼、沉悶又絕望，真令我嘆為觀止。」
派對女孩 「唉唷，我們這裡要擺一座醜醜的大錢雕像？那、那個、完全毀了這裡的派對氣氛耶。」
海盜 「啊，你們這些旱鴨子的裝飾品味真差！那座雕像就該被沖進海裡！」
公主 「呃……我的子民一直在抱怨那座紀念碑。可以請你把它拆掉嗎？」
聖誕老人 「現在的人就是這樣看待節慶的嗎？你真是太頑皮了！」
海王 「把那座可怕的雕像從我眼前弄走！它是藝術之恥，而且如此厚顏無恥地壓榨你的人民……！我對你的期望可高得多。」
蒸汽朋克人 「喂，你擺在外面那塊該死的大石頭，根本是紀念碑級的大錯誤！立刻把它除役！」
髮型師 「那座雕像成了鎮上的熱門話題！……意思是，大家都受不了那噁心的東西。」
酒館老闆 「最近很多客人抱怨外面那座大紀念碑。我得說，他們說得對。」
松露人 「你們這種人的裝飾品味很奇怪，比如附近那座紀念碑。」
巫醫 「那座紀念碑，是對自然的邪惡破壞。我的靈魂對這座醜陋的建築充滿了輕蔑。」
巫師 「要是我像你這麼年輕，早就用一顆巨大的火球把那座討人厭的紀念碑轟掉了！唉，可惜我想不起那個咒語了。」
動物學家 「這座紀念碑、那個、真的讓我毛骨悚然耶，老兄！」
「吼……大石頭。壞！不要！！」（變身後）

小知識

  • 稅收官雖然不受紀念碑降低幸福度的影響，MOD 檔案裡其實還留著一句他看到紀念碑時的台詞（沒有用到）：「呸！你不該看到這則訊息的，平民！」

外部連結

取自「https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=紀念碑&oldid=22683」