瘟疫使者歌利亞（傳說物品）：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中 |
道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24） |
||
| 第8行： | 第8行： | ||
|售價=12 金 | |售價=12 金 | ||
}} | }} | ||
{{來源|The Plaguebringer Goliath}} | |||
'''瘟疫使者歌利亞'''（Plaguebringer Goliath）是災厄 | '''瘟疫使者歌利亞（傳說物品）'''（Plaguebringer Goliath (Lore)）是災厄 MOD 的傳說物品，第一次擊敗[[瘟疫使者歌利亞]]時必定掉落（多人遊戲時每位玩家各得一份），也可以在<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>用瘟疫使者歌利亞紀念章合成。傳說物品唯一的用途就是記載一段背景故事，內容是關於這個 Boss 的記述。物品說明平時只顯示「<span style="color:#E3AF40">來自高處的低語在你耳邊舞動……</span>」，按住 Shift 才會顯示完整內容。 | ||
== 取得方式 == | == 取得方式 == | ||
| 第26行： | 第27行： | ||
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LorePlaguebringerGoliath.png|link=瘟疫使者歌利亞（傳說物品）]] [[瘟疫使者歌利亞（傳說物品）]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:PlaguebringerGoliathTrophy.png|link=瘟疫使者歌利亞紀念章]] [[瘟疫使者歌利亞紀念章]]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span> | | <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LorePlaguebringerGoliath.png|link=瘟疫使者歌利亞（傳說物品）]] [[瘟疫使者歌利亞（傳說物品）]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:PlaguebringerGoliathTrophy.png|link=瘟疫使者歌利亞紀念章]] [[瘟疫使者歌利亞紀念章]]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span> | ||
|} | |} | ||
== 傳說內容 == | |||
<blockquote> | |||
一位無辜的女王，被迫承受痛苦的存在。這無異於對自然的罪行。<br/> | |||
德雷登未經與我商量，便試圖將原本就組織嚴密的叢林蜜蜂武器化。<br/> | |||
當他展示完成的計畫時，我勃然大怒。他最終奴役了牠們，這很卑劣。甚至可以說邪惡。<br/> | |||
德雷登不在乎我的憤怒，回去繼續他的其他工作，再無波瀾。<br/> | |||
從那時起，我不再向德雷登提出任何請求。他已向我露出真面目……。<br/> | |||
在我後期的日子裡，我遠稱不上高尚。但我絕不會束縛一個生物以我之名作戰。<br/> | |||
那會讓我和我所追殺的神聖惡棍沒有兩樣。 | |||
</blockquote> | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
2026年10月24日 (六) 13:55的最新修訂
本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「The Plaguebringer Goliath」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。
瘟疫使者歌利亞（傳說物品）（Plaguebringer Goliath (Lore)）是災厄 MOD 的傳說物品，第一次擊敗瘟疫使者歌利亞時必定掉落（多人遊戲時每位玩家各得一份），也可以在書架用瘟疫使者歌利亞紀念章合成。傳說物品唯一的用途就是記載一段背景故事，內容是關於這個 Boss 的記述。物品說明平時只顯示「來自高處的低語在你耳邊舞動……」，按住 Shift 才會顯示完整內容。
取得方式
掉落
| 來源 | 數量 | 機率 | 條件與備註 |
|---|---|---|---|
 瘟疫使者歌利亞 |
1 | 100% | 首次擊敗；每位玩家各一份 |
合成
配方
| 成品 | 材料 | 合成台 |
|---|---|---|
 瘟疫使者歌利亞（傳說物品） |
 瘟疫使者歌利亞紀念章 |
 書架
|
傳說內容
一位無辜的女王，被迫承受痛苦的存在。這無異於對自然的罪行。
德雷登未經與我商量，便試圖將原本就組織嚴密的叢林蜜蜂武器化。
當他展示完成的計畫時，我勃然大怒。他最終奴役了牠們，這很卑劣。甚至可以說邪惡。
德雷登不在乎我的憤怒，回去繼續他的其他工作，再無波瀾。
從那時起，我不再向德雷登提出任何請求。他已向我露出真面目……。
在我後期的日子裡，我遠稱不上高尚。但我絕不會束縛一個生物以我之名作戰。
那會讓我和我所追殺的神聖惡棍沒有兩樣。
外部連結
- 官方災厄 Wiki 的「Plaguebringer Goliath」頁面（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）