復活蝴蝶：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中 |
道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24） |
||
| 第15行： | 第15行： | ||
|售價=12 金 | |售價=12 金 | ||
}} | }} | ||
{{來源|Resurrection Butterfly}} | |||
'''復活蝴蝶'''（Resurrection Butterfly）是 | '''復活蝴蝶'''（Resurrection Butterfly）是可以合成的困難模式召喚武器。有 2 個以上的僕從欄位時使用，會召喚兩隻不同顏色的蝴蝶。紫色蝴蝶會衝撞敵人，每次衝撞之間有短暫的間隔；粉紅色蝴蝶則每 2～4 秒朝敵人發射 2 發子彈，子彈造成武器基礎傷害的 85%，持續 3.5 秒。 | ||
一對蝴蝶在僕從數量上限中算兩隻僕從。 | |||
== 合成 == | == 合成 == | ||
| 第25行： | 第28行： | ||
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:ResurrectionButterfly.png|link=復活蝴蝶]] [[復活蝴蝶]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LifeAlloy.png|link=生命合金]] [[生命合金]] ×5</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-ButterflyDust.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Butterfly_Dust?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Butterfly_Dust?variant=zh-tw 蝴蝶粉塵] ×2</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Silk.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Silk?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Silk?variant=zh-tw 絲綢] ×40</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ectoplasm.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw 靈氣] ×5</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Loom.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Loom?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Loom?variant=zh-tw 織布機]</span> | | <span class="cz-recipe-item">[[檔案:ResurrectionButterfly.png|link=復活蝴蝶]] [[復活蝴蝶]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LifeAlloy.png|link=生命合金]] [[生命合金]] ×5</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-ButterflyDust.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Butterfly_Dust?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Butterfly_Dust?variant=zh-tw 蝴蝶粉塵] ×2</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Silk.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Silk?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Silk?variant=zh-tw 絲綢] ×40</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ectoplasm.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw 靈氣] ×5</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Loom.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Loom?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Loom?variant=zh-tw 織布機]</span> | ||
|} | |} | ||
== 注意事項 == | |||
* [[豬龍魚公爵]]受到復活蝴蝶的傷害為 125%。 | |||
== 小知識 == | |||
* 武器名稱「復活蝴蝶」和說明文字，是在致敬《東方 Project》系列角色西行寺幽幽子使用的符卡。 | |||
** 增益圖示是在致敬同系列中的巨大櫻花樹「西行妖」，說明文字則提到同系列的博麗靈夢。 | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
2026年10月24日 (六) 13:53的最新修訂
復活蝴蝶
Resurrection Butterfly
數值
| 類型 | 召喚武器 |
|---|---|
| 傷害 | 66（召喚） |
| 擊退 | 1（極弱） |
| 爆擊率 | 4% |
| 使用時間 | 36（很慢） |
| 魔力消耗 | 10 |
| 說明 | 召喚一對蝴蝶為你戰鬥 「憶起人世的憂鬱 連亡靈也會偏離正道」 |
| 稀有度 | 黃色 |
| 售價 | 12 金 |
本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「Resurrection Butterfly」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。
復活蝴蝶（Resurrection Butterfly）是可以合成的困難模式召喚武器。有 2 個以上的僕從欄位時使用，會召喚兩隻不同顏色的蝴蝶。紫色蝴蝶會衝撞敵人，每次衝撞之間有短暫的間隔；粉紅色蝴蝶則每 2～4 秒朝敵人發射 2 發子彈，子彈造成武器基礎傷害的 85%，持續 3.5 秒。
一對蝴蝶在僕從數量上限中算兩隻僕從。
合成
配方
| 成品 | 材料 | 合成台 |
|---|---|---|
| 復活蝴蝶 |
 生命合金 ×5 蝴蝶粉塵 ×2 絲綢 ×40 靈氣 ×5 |
 織布機
|
注意事項
- 豬龍魚公爵受到復活蝴蝶的傷害為 125%。
小知識
- 武器名稱「復活蝴蝶」和說明文字，是在致敬《東方 Project》系列角色西行寺幽幽子使用的符卡。
- 增益圖示是在致敬同系列中的巨大櫻花樹「西行妖」，說明文字則提到同系列的博麗靈夢。
外部連結
- 官方災厄 Wiki 的「Resurrection Butterfly」頁面（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）