生鏽箱：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中 |
道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24） |
||
| 第6行： | 第6行： | ||
|圖片=RustyChest.png | |圖片=RustyChest.png | ||
}} | }} | ||
{{來源|Rusty Chest}} | |||
'''生鏽箱'''（Rusty Chest）是 | '''生鏽箱'''（Rusty Chest）是只出現在硫磺海的寶箱，裡面有稀有而獨特的物品。每個生鏽箱都會有一件獨特物品，以及其他一般戰利品。 | ||
== 合成 == | == 合成 == | ||
| 第16行： | 第17行： | ||
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:RustyChest.png|link=生鏽箱]] [[生鏽箱]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:HardenedSulphurousSandstone.png|link=硬化硫磺砂岩]] [[硬化硫磺砂岩]] ×8</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Vanilla-IronBar.png|link=]] 鐵錠或鉛錠 ×2</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-IronAnvil.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Iron_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Iron_Anvil?variant=zh-tw 鐵砧]</span> | | <span class="cz-recipe-item">[[檔案:RustyChest.png|link=生鏽箱]] [[生鏽箱]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:HardenedSulphurousSandstone.png|link=硬化硫磺砂岩]] [[硬化硫磺砂岩]] ×8</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Vanilla-IronBar.png|link=]] 鐵錠或鉛錠 ×2</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-IronAnvil.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Iron_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Iron_Anvil?variant=zh-tw 鐵砧]</span> | ||
|} | |} | ||
== 戰利品 == | |||
生鏽箱一定會有一件主要物品和幾件常見物品。主要物品是哪一件，取決於箱子產生的位置： | |||
* <span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrokenWaterFilter.png|link=損壞的濾水器]] [[損壞的濾水器]]</span>：在洞穴層上半部，靠近有空氣囊的洞穴附近。 | |||
* <span class="cz-recipe-item">[[檔案:EffigyOfDecay.png|link=腐朽神像]] [[腐朽神像]]</span>：深埋在世界邊緣的島嶼裡。 | |||
* <span class="cz-recipe-item">[[檔案:RustyBeaconPrototype.png|link=生鏽信標原型]] [[生鏽信標原型]]</span>：在海底、廢料堆附近。 | |||
* <span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScionsCurio.png|link=後裔古玩]] [[後裔古玩]]</span>：在海底靠中間、非常接近深淵的地方。 | |||
常見物品有<span class="cz-recipe-item">[[檔案:HadalStew.png|link=超深淵燉菜]] [[超深淵燉菜]]</span>、<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Water_Walking_Potion?variant=zh-tw 水行藥水]</span>、<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Shine_Potion?variant=zh-tw 閃光藥水]</span>、<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gills_Potion?variant=zh-tw 魚鰓藥水]</span>、<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Flipper_Potion?variant=zh-tw 腳蹼藥水]</span>（以上隨機 1～2 瓶，50% 機率）、<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Flipper?variant=zh-tw 腳蹼]</span>（33%）、<span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphurskinPotion.png|link=硫皮藥水]] [[硫皮藥水]]</span>、<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Torch?variant=zh-tw 火把]</span>和<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gold_Coin?variant=zh-tw 金幣]</span>。 | |||
== 小知識 == | |||
* 在 MOD 較早的版本中，生鏽箱一開始是上鎖的，需要用生鏽開鎖器打開。 | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
2026年10月24日 (六) 13:55的最新修訂
本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「Rusty Chest」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。
生鏽箱（Rusty Chest）是只出現在硫磺海的寶箱，裡面有稀有而獨特的物品。每個生鏽箱都會有一件獨特物品，以及其他一般戰利品。
合成
配方
| 成品 | 材料 | 合成台 |
|---|---|---|
 生鏽箱 |
 硬化硫磺砂岩 ×8 鐵錠或鉛錠 ×2 |
 鐵砧
|
戰利品
生鏽箱一定會有一件主要物品和幾件常見物品。主要物品是哪一件，取決於箱子產生的位置：
常見物品有
超深淵燉菜、水行藥水、閃光藥水、魚鰓藥水、腳蹼藥水（以上隨機 1～2 瓶，50% 機率）、腳蹼（33%）、
硫皮藥水、火把和金幣。
小知識
- 在 MOD 較早的版本中，生鏽箱一開始是上鎖的，需要用生鏽開鎖器打開。
外部連結
- 官方災厄 Wiki 的「Rusty Chest」頁面（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）