災厄（傳說物品）：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中 |
道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24） |
||
| 第7行： | 第7行： | ||
|稀有度=災厄紅 | |稀有度=災厄紅 | ||
}} | }} | ||
{{來源|Calamitas Clone}} | |||
'''災厄'''（Calamitas）是災厄 | '''災厄（傳說物品）'''（Calamitas (Lore)）是災厄 MOD 的傳說物品，第一次擊敗[[至尊女巫・災厄]]時必定掉落（多人遊戲時每位玩家各得一份），也可以在<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>用災厄紀念章合成。傳說物品唯一的用途就是記載一段背景故事，內容是關於這個 Boss 的記述。物品說明平時只顯示「<span style="color:#E3AF40">來自高處的低語在你耳邊舞動……</span>」，按住 Shift 才會顯示完整內容。 | ||
== 取得方式 == | == 取得方式 == | ||
| 第25行： | 第26行： | ||
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreCalamitas.png|link=災厄（傳說物品）]] [[災厄（傳說物品）]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:SupremeCalamitasTrophy.png|link=災厄紀念章]] [[災厄紀念章]]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span> | | <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreCalamitas.png|link=災厄（傳說物品）]] [[災厄（傳說物品）]]</span> || <span class="cz-recipe-item">[[檔案:SupremeCalamitasTrophy.png|link=災厄紀念章]] [[災厄紀念章]]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span> | ||
|} | |} | ||
== 傳說內容 == | |||
<blockquote> | |||
沒有人像硫火女巫災厄那樣承受過如此多的不幸。<br/> | |||
我初見她時，她還是個女孩。匍匐在我的宮廷上，身披燒焦的破布，顫抖著。<br/> | |||
我無法理解流淌在她體內那深不可測、原始的邪惡魔力。<br/> | |||
她自己也幾乎無法控制。永凍立刻看出了這一點。他神情痛苦地勸我照顧她。<br/> | |||
女巫進入他的門下，不久後也為我效力。她燃燒著渴望，要以她邪惡的怒火澆熄眾神。<br/> | |||
的確，信徒們早已在她面前顫抖。她的名字是他們取的綽號，一個在恐懼中低聲念出的名字。<br/> | |||
在我的征戰中，我倚仗她純粹的毀滅能力作為我的王牌。<br/> | |||
沒有任何人、軍隊、城市或神能抵擋她無拘無束的怒火。<br/> | |||
最終，那女孩可怕的罪孽讓她無法承受。她與導師一同離開了我身邊。<br/> | |||
她所作所為的重量至今仍糾纏著她。她憎恨我，而我無法怪她。<br/> | |||
拜託，如果你願意……請在我未曾給予她尊重之處，給她尊重。 | |||
</blockquote> | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
2026年10月24日 (六) 13:55的最新修訂
本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「Calamitas Clone」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。
災厄（傳說物品）（Calamitas (Lore)）是災厄 MOD 的傳說物品，第一次擊敗至尊女巫・災厄時必定掉落（多人遊戲時每位玩家各得一份），也可以在書架用災厄紀念章合成。傳說物品唯一的用途就是記載一段背景故事，內容是關於這個 Boss 的記述。物品說明平時只顯示「來自高處的低語在你耳邊舞動……」，按住 Shift 才會顯示完整內容。
取得方式
掉落
| 來源 | 數量 | 機率 | 條件與備註 |
|---|---|---|---|
 至尊女巫・災厄 |
1 | 100% | 首次擊敗；每位玩家各一份 |
合成
配方
| 成品 | 材料 | 合成台 |
|---|---|---|
 災厄（傳說物品） |
 災厄紀念章 |
 書架
|
傳說內容
沒有人像硫火女巫災厄那樣承受過如此多的不幸。
我初見她時，她還是個女孩。匍匐在我的宮廷上，身披燒焦的破布，顫抖著。
我無法理解流淌在她體內那深不可測、原始的邪惡魔力。
她自己也幾乎無法控制。永凍立刻看出了這一點。他神情痛苦地勸我照顧她。
女巫進入他的門下，不久後也為我效力。她燃燒著渴望，要以她邪惡的怒火澆熄眾神。
的確，信徒們早已在她面前顫抖。她的名字是他們取的綽號，一個在恐懼中低聲念出的名字。
在我的征戰中，我倚仗她純粹的毀滅能力作為我的王牌。
沒有任何人、軍隊、城市或神能抵擋她無拘無束的怒火。
最終，那女孩可怕的罪孽讓她無法承受。她與導師一同離開了我身邊。
她所作所為的重量至今仍糾纏著她。她憎恨我，而我無法怪她。
拜託，如果你願意……請在我未曾給予她尊重之處，給她尊重。
外部連結
- 官方災厄 Wiki 的「Calamitas」頁面（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）