紫霧：修訂間差異
跳至導覽
跳至搜尋
Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中 |
道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24） |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 1次修訂） | |||
| 第5行： | 第5行： | ||
|官方頁=Purple_Haze | |官方頁=Purple_Haze | ||
|圖片=PurpleHaze.png | |圖片=PurpleHaze.png | ||
|說明=潛行攻擊後 5 秒內所有傷害增加 | |說明=潛行攻擊後 5 秒內所有傷害增加 25%，但潛行攻擊傷害減少 25%<br/>喝超過 3 種不同的酒，你的肝可能會受不了 | ||
|稀有度=藍色 | |稀有度=藍色 | ||
|售價=20 銀 | |售價=20 銀 | ||
}} | }} | ||
{{來源|Purple Haze}} | |||
'''紫霧'''（Purple Haze）是 | '''紫霧'''（Purple Haze）是可以合成的困難模式之前酒類；在[[天頂世界]]中，[[光明皇后]]也會掉落。喝下後會被施加「紫霧」減益：施放潛行攻擊後的 5 秒內，非潛行攻擊的[[盜賊]]傷害提高 25%，但潛行攻擊傷害降低 25%。 | ||
雖然這個減益的效果大多是好處，它仍然算是減益，所以不能右鍵點圖示取消。 | |||
和其他酒類一樣，紫霧可以放在盤子上。 | |||
== 取得方式 == | == 取得方式 == | ||
| 第27行： | 第32行： | ||
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:PurpleHaze.png|link=紫霧]] [[紫霧]] ×10</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bottle.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bottle?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bottle?variant=zh-tw 瓶] ×10</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Plum.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Plum?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Plum?variant=zh-tw 李子]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Keg.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Keg?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Keg?variant=zh-tw 酒桶]</span> | | <span class="cz-recipe-item">[[檔案:PurpleHaze.png|link=紫霧]] [[紫霧]] ×10</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bottle.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bottle?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bottle?variant=zh-tw 瓶] ×10</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Plum.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Plum?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Plum?variant=zh-tw 李子]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Keg.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Keg?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Keg?variant=zh-tw 酒桶]</span> | ||
|} | |} | ||
== 小知識 == | |||
* 這個物品跟吉米・罕醉克斯（Jimi Hendrix）的歌曲〈Purple Haze〉同名，而那首歌的名稱又來自一種大麻品種。 | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
2026年10月24日 (六) 13:56的最新修訂
紫霧
Purple Haze
數值
| 類型 | 藥水與食物 |
|---|---|
| 說明 | 潛行攻擊後 5 秒內所有傷害增加 25%，但潛行攻擊傷害減少 25% 喝超過 3 種不同的酒，你的肝可能會受不了 |
| 稀有度 | 藍色 |
| 售價 | 20 銀 |
本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「Purple Haze」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。
紫霧（Purple Haze）是可以合成的困難模式之前酒類；在天頂世界中，光明皇后也會掉落。喝下後會被施加「紫霧」減益：施放潛行攻擊後的 5 秒內，非潛行攻擊的盜賊傷害提高 25%，但潛行攻擊傷害降低 25%。
雖然這個減益的效果大多是好處，它仍然算是減益，所以不能右鍵點圖示取消。
和其他酒類一樣，紫霧可以放在盤子上。
取得方式
掉落
| 來源 | 數量 | 機率 | 條件與備註 |
|---|---|---|---|
 光明皇后 |
1–9999 | 100% | 天頂世界；每位玩家各一份 |
合成
配方
| 成品 | 材料 | 合成台 |
|---|---|---|
| 紫霧 ×10 |
 瓶 ×10 李子 |
 酒桶
|
小知識
- 這個物品跟吉米・罕醉克斯（Jimi Hendrix）的歌曲〈Purple Haze〉同名，而那首歌的名稱又來自一種大麻品種。
外部連結
- 官方災厄 Wiki 的「Purple Haze」頁面（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）