蜂王（傳說物品）：修訂間差異

出自災厄繁中 Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
← 較舊編輯
視覺化wikitext
Dazhi233​（留言 | 貢獻）
行政員、​介面管理員、​管理員
8,667筆編輯
小 Dazhi233移動頁面蜂后（傳說物品）至蜂王（傳說物品）：​譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）
Dazhi233​（留言 | 貢獻）
行政員、​介面管理員、​管理員
8,667筆編輯
道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）
 
（未顯示同一使用者於中間所作的 1次修訂）
第1行： 第1行：
{{物品資訊框
{{物品資訊框
|名稱=蜂后
|名稱=蜂王
|英文名=Queen Bee
|英文名=Queen Bee
|類型=傳說物品
|類型=傳說物品
第8行： 第8行：
|售價=1 金
|售價=1 金
}}
}}
{{來源|Queen Bee}}


'''蜂后'''（Queen Bee）是災厄本體的傳說物品。可以在<span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>合成。可以從蜂后取得。
'''蜂王（傳說物品）'''（Queen Bee (Lore)）是災厄 MOD 的傳說物品，第一次擊敗[[蜂王]]時必定掉落（多人遊戲時每位玩家各得一份），也可以在<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>用蜂后紀念章合成。傳說物品唯一的用途就是記載一段背景故事，內容是關於這個 Boss 的記述。物品說明平時只顯示「<span style="color:#E3AF40">來自高處的低語在你耳邊舞動……</span>」，按住 Shift 才會顯示完整內容。


== 取得方式 ==
== 取得方式 ==
第16行： 第17行：
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
|-
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:VanillaEnemy-QueenBee.png|link=蜂后]] [[蜂后]]</span> || 1 || 100% || 首次擊敗；每位玩家各一份
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:VanillaEnemy-QueenBee.png|link=蜂王]] [[蜂王]]</span> || 1 || 100% || 首次擊敗；每位玩家各一份
|}
|}


第24行： 第25行：
! 成品 !! 材料 !! 合成台
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
|-
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreQueenBee.png|link=蜂后（傳說物品）]] [[蜂后（傳說物品）]]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-QueenBeeTrophy.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Queen_Bee_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Queen_Bee_Trophy?variant=zh-tw 蜂王紀念章]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreQueenBee.png|link=蜂王（傳說物品）]] [[蜂王（傳說物品）]]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-QueenBeeTrophy.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Queen_Bee_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Queen_Bee_Trophy?variant=zh-tw 蜂后紀念章]</span> || <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>
|}
|}
== 傳說內容 ==
<blockquote>
儘管體型巨大，這些生物在被激怒前都很溫馴。牠們田園般的性情如今已屬罕見。……甚至是一種美。<br/>
過去，整個村莊會圍繞這些巨大的蜂巢興起，和平地採收牠們分享的蜂蜜，同時保護牠們免受危險。<br/>
雖然在這種情況下牠的死可以理解，我仍為這些雄偉的生物感到惋惜。<br/>
命運對牠們的許多同類很殘酷。
</blockquote>


== 外部連結 ==
== 外部連結 ==

2026年10月24日 (六) 13:57的最新修訂

蜂王
Queen Bee
數值
類型傳說物品
稀有度橙色
售價1 金
官方 Wiki（英文）
本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「Queen Bee」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。

蜂王（傳說物品）（Queen Bee (Lore)）是災厄 MOD 的傳說物品，第一次擊敗蜂王時必定掉落（多人遊戲時每位玩家各得一份），也可以在書架用蜂后紀念章合成。傳說物品唯一的用途就是記載一段背景故事，內容是關於這個 Boss 的記述。物品說明平時只顯示「來自高處的低語在你耳邊舞動……」，按住 Shift 才會顯示完整內容。

取得方式

掉落

來源 數量 機率 條件與備註
蜂王 1 100% 首次擊敗；每位玩家各一份

合成

配方

成品 材料 合成台
蜂王（傳說物品） 蜂后紀念章 書架

傳說內容

儘管體型巨大，這些生物在被激怒前都很溫馴。牠們田園般的性情如今已屬罕見。……甚至是一種美。
過去，整個村莊會圍繞這些巨大的蜂巢興起，和平地採收牠們分享的蜂蜜，同時保護牠們免受危險。
雖然在這種情況下牠的死可以理解，我仍為這些雄偉的生物感到惋惜。
命運對牠們的許多同類很殘酷。

外部連結

取自「https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=蜂王（傳說物品）&oldid=22824」