Hunt of the Old God：修訂間差異

出自災厄繁中 Wiki
跳至導覽 跳至搜尋
← 較舊編輯
視覺化wikitext
Dazhi233​（留言 | 貢獻）
行政員、​介面管理員、​管理員
8,569筆編輯
從專案原稿更新
Dazhi233​（留言 | 貢獻）
行政員、​介面管理員、​管理員
8,569筆編輯
全翻譯檢查：譯名統一、中國用語
 
（未顯示同一使用者於中間所作的 4次修訂）
第21行： 第21行：
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[神聖膠獸|神聖膠獸]]</span><span class="cz-boss-en">Divine Gargooptuar</span></div>
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[神聖膠獸|神聖膠獸]]</span><span class="cz-boss-en">Divine Gargooptuar</span></div>
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[黑檀巨泥獸|黑檀巨泥獸]]</span><span class="cz-boss-en">Ebonian Behemuck</span></div>
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[黑檀巨泥獸|黑檀巨泥獸]]</span><span class="cz-boss-en">Ebonian Behemuck</span></div>
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[古茲螨|古茲螨]]</span><span class="cz-boss-en">Goozmite</span></div>
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[古茲蟎|古茲蟎]]</span><span class="cz-boss-en">Goozmite</span></div>
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[多能幼體|多能幼體]]</span><span class="cz-boss-en">Pluripotent Spawn</span></div>
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[多能幼體|多能幼體]]</span><span class="cz-boss-en">Pluripotent Spawn</span></div>
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[星辰膠利亞|星辰膠利亞]]</span><span class="cz-boss-en">Stellar Geliath</span></div>
<div class="cz-boss"><span class="cz-boss-zh">[[星辰膠利亞|星辰膠利亞]]</span><span class="cz-boss-en">Stellar Geliath</span></div>
第27行： 第27行：
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="cz-box">
<div class="cz-box-head">物品</div>
<div class="cz-box-body">
<div class="cz-cols">
<div class="cz-link"><span>[[#近戰武器|近戰武器]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#遠程武器|遠程武器]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#魔法武器|魔法武器]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#召喚武器|召喚武器]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#盜賊武器|盜賊武器]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#防具|防具]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#飾品|飾品]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#工具|工具]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#藥水與食物|藥水與食物]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#材料|材料]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#召喚物品|召喚物品]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#寶藏袋|寶藏袋]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#寵物|寵物]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#坐騎|坐騎]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#染料|染料]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#時裝|時裝]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#傳說物品|傳說物品]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#方塊|方塊]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#家具|家具]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#畫|畫]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#音樂盒|音樂盒]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#紀念章與神器|紀念章與神器]]</span></div>
<div class="cz-link"><span>[[#雜項物品|雜項物品]]</span></div>
</div>
</div>
</div>
__NOTOC__


== 物品 ==
== 物品 ==
Hunt of the Old God 的物品共 75 項，依類型分節；同一節裡依稀有度（遊戲進度）排列。點名稱可以看詳細資料，點表頭可以改用其他欄位排序。
Hunt of the Old God 的物品共 74 項，依類型分節；同一節裡依稀有度（遊戲進度）排列。點名稱可以看詳細資料，點表頭可以改用其他欄位排序。


=== 近戰武器 ===
=== 近戰武器 ===
第38行： 第69行：
|-
|-
|  || '''[[古神的鐮刀|古神的鐮刀]]''' || <span class="cz-en">Scythe of the Old God</span> || data-sort-value="20" | <span class="cz-rarity" style="background:#cbbd5f"></span>金源色
|  || '''[[古神的鐮刀|古神的鐮刀]]''' || <span class="cz-en">Scythe of the Old God</span> || data-sort-value="20" | <span class="cz-rarity" style="background:#cbbd5f"></span>金源色
|-
|  || '''[[待定|待定]]''' || <span class="cz-en">to be determined</span> || data-sort-value="20" | <span class="cz-rarity" style="background:#cbbd5f"></span>金源色
|}
|}


第223行： 第252行：
|  || '''[[史萊姆忍者雕像|史萊姆忍者雕像]]''' || <span class="cz-en">Slime Ninja Statue</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|  || '''[[史萊姆忍者雕像|史萊姆忍者雕像]]''' || <span class="cz-en">Slime Ninja Statue</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|-
|-
|  || '''[[史萊姆季風石碑|史萊姆季風石碑]]''' || <span class="cz-en">Slime Monsoon Monolith</span> || data-sort-value="20" | <span class="cz-rarity" style="background:#cbbd5f"></span>金源色
|  || '''[[史萊姆季風天塔柱|史萊姆季風天塔柱]]''' || <span class="cz-en">Slime Monsoon Monolith</span> || data-sort-value="20" | <span class="cz-rarity" style="background:#cbbd5f"></span>金源色
|-
|-
|  || '''[[彩光營火|彩光營火]]''' || <span class="cz-en">Chromatic Campfire</span> || data-sort-value="99" | —
|  || '''[[彩光營火|彩光營火]]''' || <span class="cz-en">Chromatic Campfire</span> || data-sort-value="99" | —
第254行： 第283行：
|}
|}


=== 紀念牌與聖物 ===
=== 紀念章與神器 ===
{| class="wikitable sortable cz-itemtable"
{| class="wikitable sortable cz-itemtable"
! class="unsortable" | 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度
! class="unsortable" | 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度
|-
|-
|  || '''[[猩紅黏怪紀念牌|猩紅黏怪紀念牌]]''' || <span class="cz-en">Crimulan Glopstrosity Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|  || '''[[猩紅黏怪紀念章|猩紅黏怪紀念章]]''' || <span class="cz-en">Crimulan Glopstrosity Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|-
|-
|  || '''[[神聖膠獸紀念牌|神聖膠獸紀念牌]]''' || <span class="cz-en">Divine Gargooptuar Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|  || '''[[神聖膠獸紀念章|神聖膠獸紀念章]]''' || <span class="cz-en">Divine Gargooptuar Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|-
|-
|  || '''[[黑檀巨泥獸紀念牌|黑檀巨泥獸紀念牌]]''' || <span class="cz-en">Ebonian Behemuck Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|  || '''[[黑檀巨泥獸紀念章|黑檀巨泥獸紀念章]]''' || <span class="cz-en">Ebonian Behemuck Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|-
|-
|  || '''[[古茲瑪紀念牌|古茲瑪紀念牌]]''' || <span class="cz-en">Goozma Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|  || '''[[古茲瑪紀念章|古茲瑪紀念章]]''' || <span class="cz-en">Goozma Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|-
|-
|  || '''[[星辰膠利亞紀念牌|星辰膠利亞紀念牌]]''' || <span class="cz-en">Stellar Geliath Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|  || '''[[星辰膠利亞紀念章|星辰膠利亞紀念章]]''' || <span class="cz-en">Stellar Geliath Trophy</span> || data-sort-value="1" | <span class="cz-rarity" style="background:#9696ff"></span>藍色
|-
|-
|  || '''[[古茲瑪聖物|古茲瑪聖物]]''' || <span class="cz-en">Goozma Relic</span> || data-sort-value="20" | <span class="cz-rarity" style="background:#ff9600"></span>大師
|  || '''[[古茲瑪神器|古茲瑪神器]]''' || <span class="cz-en">Goozma Relic</span> || data-sort-value="20" | <span class="cz-rarity" style="background:#ff9600"></span>大師
|-
|-
|  || '''[[煉獄古茲瑪聖物|煉獄古茲瑪聖物]]''' || <span class="cz-en">Infernal Goozma Relic</span> || data-sort-value="20" | <span class="cz-rarity" style="background:#ff9600"></span>大師
|  || '''[[煉獄古茲瑪神器|煉獄古茲瑪神器]]''' || <span class="cz-en">Infernal Goozma Relic</span> || data-sort-value="20" | <span class="cz-rarity" style="background:#ff9600"></span>大師
|}
|}


2026年10月18日 (日) 21:34的最新修訂

Calamity: Hunt of the Old God
災厄的附加 MOD，帶回曾從災厄本體刪除的終局 Boss 古茲瑪，並加入以古茲瑪為主題的物品，以及可從雅隆與古茲瑪取得的兩種金源靈魂。
官方 Wiki（英文）：Official Terraria Mods Wiki（Hunt of the Old God）Steam 創意工坊
Boss
古茲瑪Goozma
敵人
猩紅黏怪Crimulan Glopstrosity
神聖膠獸Divine Gargooptuar
黑檀巨泥獸Ebonian Behemuck
古茲蟎Goozmite
多能幼體Pluripotent Spawn
星辰膠利亞Stellar Geliath
物品
近戰武器
遠程武器
魔法武器
召喚武器
盜賊武器
防具
飾品
工具
藥水與食物
材料
召喚物品
寶藏袋
寵物
坐騎
染料
時裝
傳說物品
方塊
家具
畫
音樂盒
紀念章與神器
雜項物品


物品

Hunt of the Old God 的物品共 74 項，依類型分節；同一節裡依稀有度（遊戲進度）排列。點名稱可以看詳細資料，點表頭可以改用其他欄位排序。

近戰武器

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
寄血者 Parasanguine 金源色
古神的鐮刀 Scythe of the Old God 金源色

遠程武器

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
反質量累積器 Anti-Mass Accumulator 紅色
彗星苦無 Comet Kunai 金源色
污泥搖搖器 Sludge Shaker 金源色
開路先鋒 Trailblazer 金源色

魔法武器

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
水晶護手 Crystal Gauntlets 金源色
黏液魔典 Goomoire 金源色

召喚武器

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
黏團鞭笞者 Gobflogger 金源色
史萊姆手杖 Slime Cane 金源色

盜賊武器

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
裂變飛輪 Fission Flyer 金源色
古茲瑪加 Goozmaga 金源色

防具

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
滑溜將軍胸甲 Slippery Shogun Chestplate 金源色
滑溜將軍戰盔 Slippery Shogun Helm 金源色
滑溜將軍褲 Slippery Shogun Pants 金源色

飾品

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
華麗果醬 Splendor Jam 金源色

工具

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
黏糊之手 Icky Hand 金源色

藥水與食物

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
核子檸檬水 Nuclear Lemonade 紅色
歐米茄恢復藥水 Omega Restoration Potion 金源色

材料

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
彩光物質 Chromatic Mass 金源色

召喚物品

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
凝膠催化劑 Gelatinous Catalyst 藍色
過載污泥 Overloaded Sludge 淺紅色
多能幼體蛋 Pluripotent Spawn Egg 金源色
飽脹污泥海綿 Engorged Sludge Sponge —
污泥海綿 Sludge Sponge —

寶藏袋

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
寶藏桶 Treasure Bucket 專家
寶藏箱 Treasure Trunk 專家

寵物

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
帝王義式冰淇淋 Imperial Gelato 大師

坐騎

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
聖騎士轎 Paladin Palanquin 金源色

染料

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
猩紅鑿痕染料 Crimulan Gouge Dye 金源色
神聖光輝染料 Divine Resplendance Dye 金源色
黑檀囊腫染料 Ebonian Cyst Dye 金源色
黏液染料 Goop Dye 金源色
黏液染髮劑 Goop Hair Dye 金源色
星辰天堂染料 Stellar Heaven Dye 金源色

時裝

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
猩紅面具 Crimulan Mask 藍色
神聖面具 Divine Mask 藍色
黑檀面具 Ebonian Mask 藍色
星辰面具 Stellar Mask 藍色
游標突變劑 Cursor Mutagen 金源色
污泥之心 Gunk Heart 金源色
複製護手 Replica Gauntlets 金源色
千摺紙扇 Thousand-Fold Paper Fans 金源色
開路先鋒護目鏡 Trailblazed Goggles 金源色
開路先鋒戰術背包 Trailblazed Tactical Backpack 金源色

傳說物品

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
古茲瑪 Goozma 金源色

方塊

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
雜色彈珠 Motley Marble 金源色

家具

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
史萊姆忍者雕像 Slime Ninja Statue 藍色
史萊姆季風天塔柱 Slime Monsoon Monolith 金源色
彩光營火 Chromatic Campfire —
彩光火把 Chromatic Torch —

畫

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
奇怪男人的肖像 Portrait of a Strange Man 綠色

音樂盒

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
音樂盒（彩光之魂） Music Box (Chromatic Soul) —
音樂盒（龍之魂） Music Box (Draconic Soul) —
音樂盒（放逐的古茲瑪 絕望） Music Box (Exiled Goozma Desperate) —
音樂盒（放逐的古茲瑪） Music Box (Exiled Goozma) —
音樂盒（Jteoh 古茲瑪 絕望） Music Box (Jteoh Goozma Desperate) —
音樂盒（Jteoh 古茲瑪） Music Box (Jteoh Goozma) —

紀念章與神器

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
猩紅黏怪紀念章 Crimulan Glopstrosity Trophy 藍色
神聖膠獸紀念章 Divine Gargooptuar Trophy 藍色
黑檀巨泥獸紀念章 Ebonian Behemuck Trophy 藍色
古茲瑪紀念章 Goozma Trophy 藍色
星辰膠利亞紀念章 Stellar Geliath Trophy 藍色
古茲瑪神器 Goozma Relic 大師
煉獄古茲瑪神器 Infernal Goozma Relic 大師

雜項物品

圖示 名稱 英文名稱 稀有度
灰燼金源靈魂 Ashen Auric Soul 紫色
金源鞋底 Auric Sole 金源色
壞蘋果 Bad Apple 金源色
彩光金源靈魂 Chromatic Auric Soul 金源色
彩光古茲棒 Chromatic Gooztick 金源色
放電金源鞋底 Discharged Auric Sole 金源色
泵動式沼澤槍 Pump Action Swampgun 金源色
重生金源靈魂 Rebirth Auric Soul 金源色
腐爛金源靈魂 Rotten Auric Soul 金源色

相關

  • 古茲瑪的四聖騎士：猩紅黏怪、神聖膠獸等。
  • 史萊姆季風（Slime Monsoon）：本 MOD 的事件。
  • 其他 Hunt of the Old God 譯名見用語表。
取自「https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=Hunt_of_the_Old_God&oldid=19730」