硫磺海：修訂間差異

← 較舊編輯

視覺化wikitext

2026年10月15日 (四) 18:13的最新修訂

本頁部分內容改寫自官方災厄 Wiki 的「Sulphurous Sea」，依 CC BY-NC-SA 3.0授權使用。

「這片海岸從來不宜人，但它曾有過好得多的日子。」

硫磺海是災厄新增的生態域，在建立世界時產生。它取代了地牢那一側的海洋，位在深淵的上方。

崎嶇的海岸主要由硫磺沙構成，上面長著酸木樹，也有一些小水池。生態域中央是一片海，海中央有個洞通往深淵。海的另一邊有一座大島，一路延伸到世界邊緣。島的表面和底面有很多硫磺罐，打破會掉出硫磺寶藏——一種特有的摸彩袋。

水面以下，硫磺海由狹窄的通道和被腐蝕的洞穴組成，偶爾有小氣穴。有些洞穴的邊緣是硫磺砂岩。洞穴之間由大柱子相連，玩家可以自由穿過，也可以打掉。硫磺海的下半部則填滿了硫磺沙牆和硫磺砂岩牆。

到了海的下半部，洞穴裡開始出現鐘乳石和石筍，主要的方塊也從硫磺沙換成硬化硫磺砂岩。海底有蒸氣間歇泉，玩家靠近時會噴出有傷害的蒸氣雲。這裡還會產生廢料堆，埋在漆成灰色的硫磺沙裡，裡面有家具，偶爾有木製板條箱。

硫磺海也會產生放著獨特戰利品的生鏽箱，每一個的內容物和位置都是固定的：放腐朽神像的箱子在島嶼深處的硫磺沙裡；放損壞的濾水器的箱子在海上方開放的氣穴裡；放後裔古玩的箱子在海底；最後，放生鏽信標原型的箱子在某一座廢料堆附近。

玩家泡在硫磺海的水裡時，毒素計量條會在 12 秒內逐漸填滿。填滿時計量條歸零，並對玩家造成相當於 25% 生命的傷害，最多 150 點；這個傷害會被防禦減免。玩家離開水之後計量條會下降，2.5 秒降到零。硫磺套裝和硫皮藥水各能讓計量條累積的速度減半；深淵潛水服和腐朽神像則能讓計量條完全不累積。

在水裡時，沒被其他方塊蓋住的硫磺沙會頻繁冒出硫酸泡泡，玩家碰到會受到 40 點傷害，並中 2 秒的受輻射。硫磺沙和它的變體還會從洞頂長出發亮綠光的硫磺藤蔓。

擊敗克蘇魯之眼後，酸雨事件隨時可能在這個生態域發生。這個事件有許多新敵人，各有獨特的掉落物，並分成好幾個階段，隨遊戲進度解鎖。

Boss 水域災蟲有極低的機率在這裡自然出現，也可以用海鮮在這裡召喚；Boss 老公爵會在酸雨的最後一個階段自然出現，也可以在這裡用血蟲當魚餌釣魚來召喚。

@@ 第3行： / 第3行： @@
 <div class="cz-quote">「這片海岸從來不宜人，但它曾有過好得多的日子。」</div>
-'''硫磺海'''是災厄新增的生態域，在建立世界時生成。它取代了[[地牢]]那一側的[[海洋]]，位在[[深淵]]的上方。
+'''硫磺海'''是災厄新增的生態域，在建立世界時產生。它取代了[[地牢]]那一側的[[海洋]]，位在[[深淵]]的上方。
 崎嶇的海岸主要由[[硫磺沙]]構成，上面長著酸木樹，也有一些小水池。生態域中央是一片海，海中央有個洞通往深淵。海的另一邊有一座大島，一路延伸到世界邊緣。島的表面和底面有很多硫磺罐，打破會掉出[[硫磺寶藏]]——一種特有的摸彩袋。
@@ 第9行： / 第9行： @@
 水面以下，硫磺海由狹窄的通道和被腐蝕的洞穴組成，偶爾有小氣穴。有些洞穴的邊緣是[[硫磺砂岩]]。洞穴之間由大柱子相連，玩家可以自由穿過，也可以打掉。硫磺海的下半部則填滿了[[硫磺沙牆]]和[[硫磺砂岩牆]]。
-到了海的下半部，洞穴裡開始出現鐘乳石和石筍，主要的方塊也從硫磺沙換成[[硬化硫磺砂岩]]。海底有蒸氣間歇泉，玩家靠近時會噴出有傷害的蒸氣雲。這裡還會生成廢料堆，埋在漆成灰色的硫磺沙裡，裡面有家具，偶爾有木製板條箱。
+到了海的下半部，洞穴裡開始出現鐘乳石和石筍，主要的方塊也從硫磺沙換成[[硬化硫磺砂岩]]。海底有蒸氣間歇泉，玩家靠近時會噴出有傷害的蒸氣雲。這裡還會產生廢料堆，埋在漆成灰色的硫磺沙裡，裡面有家具，偶爾有木製板條箱。
-硫磺海也會生成放著獨特戰利品的[[生鏽箱子]]，每一個的內容物和位置都是固定的：放[[腐朽神像]]的箱子在島嶼深處的硫磺沙裡；放[[損壞的濾水器]]的箱子在海上方開放的氣穴裡；放[[後裔古玩]]的箱子在海底；最後，放[[生鏽信標原型]]的箱子在某一座廢料堆附近。
+硫磺海也會產生放著獨特戰利品的[[生鏽箱]]，每一個的內容物和位置都是固定的：放[[腐朽神像]]的箱子在島嶼深處的硫磺沙裡；放[[損壞的濾水器]]的箱子在海上方開放的氣穴裡；放[[後裔古玩]]的箱子在海底；最後，放[[生鏽信標原型]]的箱子在某一座廢料堆附近。
 玩家泡在硫磺海的水裡時，毒素計量條會在 12 秒內逐漸填滿。填滿時計量條歸零，並對玩家造成相當於 25% 生命的傷害，最多 150 點；這個傷害會被防禦減免。玩家離開水之後計量條會下降，2.5 秒降到零。硫磺套裝和[[硫皮藥水]]各能讓計量條累積的速度減半；[[深淵潛水服]]和腐朽神像則能讓計量條完全不累積。
@@ 第27行： / 第27行： @@
 <div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-AquaticUrchin.png|link=海膽]] [[海膽]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BabyFlakCrabItem.png|link=幼年高射砲蟹]] [[幼年高射砲蟹]]</span> <span class="cz-biome-note">（小動物）</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Gnasher.png|link=磨牙龜]] [[磨牙龜]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Sulflounder.png|link=硫磺比目魚]] [[硫磺比目魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Toxicatfish.png|link=毒鯰魚]] [[毒鯰魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Trasher.png|link=拾荒鱷]] [[拾荒鱷]]</span></span></div></div>
 <div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗水域災蟲後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-AnthozoanCrab.png|link=珊瑚蟹]] [[珊瑚蟹]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-BelchingCoral.png|link=打嗝珊瑚]] [[打嗝珊瑚]]</span></span></div></div>
-<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗月亮領主後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodwormItem.png|link=血蟲]] [[血蟲]]</span> <span class="cz-biome-note">（小動物）</span></span></div></div>
+<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗月尊後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodwormItem.png|link=血蟲]] [[血蟲]]</span> <span class="cz-biome-note">（小動物）</span></span></div></div>
 <div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-AquaticScourgeHead.png|link=水域災蟲]] [[水域災蟲]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-OldDuke.png|link=老公爵]] [[老公爵]]</span></span></div></div>
 </div>
@@ 第38行： / 第38行： @@
 <div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">拾荒鱷</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:TrashmanTrashcan.png|link=垃圾桶]] [[垃圾桶]]</span></span></div></div>
 <div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">磨牙龜（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-TurtleShell.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Turtle_Shell?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Turtle_Shell?variant=zh-tw 海龜殼]</span></span></div></div>
-<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">拾荒鱷（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Gatligator.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gatligator?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gatligator?variant=zh-tw 鱷魚機關槍]</span></span></div></div>
+<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">拾荒鱷（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Gatligator.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gatligator?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gatligator?variant=zh-tw 鱷魚機槍]</span></span></div></div>
 <div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">珊瑚蟹、打嗝珊瑚</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CorrodedFossil.png|link=鏽蝕化石]] [[鏽蝕化石]]</span></span></div></div>
-<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">用蟲網捕捉幼年高射砲蟹</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GeyserShell.png|link=噴泉殼]] [[噴泉殼]]</span></span></div></div>
+<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">用捕蟲網捕捉幼年高射砲蟹</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GeyserShell.png|link=噴泉殼]] [[噴泉殼]]</span></span></div></div>
 <div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">打嗝珊瑚</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BelchingSaxophone.png|link=打嗝薩克斯風]] [[打嗝薩克斯風]]</span></span></div></div>
-<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">水域災蟲</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphurousSand.png|link=硫磺沙]] [[硫磺沙]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticEmblem.png|link=水域徽章]] [[水域徽章]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CorrosiveSpine.png|link=腐蝕脊刺]] [[腐蝕脊刺]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SeasSearing.png|link=海之灼燒]] [[海之灼燒]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SubmarineShocker.png|link=潛艇電擊者]] [[潛艇電擊者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Barinautical.png|link=巴里諾蒂卡]] [[巴里諾蒂卡]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Downpour.png|link=傾盆]] [[傾盆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:DeepseaStaff.png|link=深海法杖]] [[深海法杖]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScourgeoftheSeas.png|link=海洋之災蟲]] [[海洋之災蟲]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticScourgeMask.png|link=水域災蟲面具]] [[水域災蟲面具]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticScourgeTrophy.png|link=水域災蟲紀念牌]] [[水域災蟲紀念牌]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreAquaticScourge.png|link=水域災蟲（傳說物品）]] [[水域災蟲（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreSulphurSea.png|link=硫磺海（傳說物品）]] [[硫磺海（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticScourgeBag.png|link=寶藏袋（水域災蟲）]] [[寶藏袋（水域災蟲）]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅專家模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticScourgeRelic.png|link=水域災蟲聖物]] [[水域災蟲聖物]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅大師或復仇模式）</span></span></div></div>
+<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">水域災蟲</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphurousSand.png|link=硫磺沙]] [[硫磺沙]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticEmblem.png|link=水域徽章]] [[水域徽章]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CorrosiveSpine.png|link=腐蝕脊刺]] [[腐蝕脊刺]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SeasSearing.png|link=海之灼燒]] [[海之灼燒]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SubmarineShocker.png|link=潛艇電擊者]] [[潛艇電擊者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Barinautical.png|link=巴里諾蒂卡]] [[巴里諾蒂卡]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Downpour.png|link=傾盆]] [[傾盆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:DeepseaStaff.png|link=深海法杖]] [[深海法杖]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScourgeoftheSeas.png|link=海洋之災蟲]] [[海洋之災蟲]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticScourgeMask.png|link=水域災蟲面具]] [[水域災蟲面具]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticScourgeTrophy.png|link=水域災蟲紀念章]] [[水域災蟲紀念章]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreAquaticScourge.png|link=水域災蟲（傳說物品）]] [[水域災蟲（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreSulphurSea.png|link=硫磺海（傳說物品）]] [[硫磺海（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticScourgeBag.png|link=寶藏袋（水域災蟲）]] [[寶藏袋（水域災蟲）]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅專家模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AquaticScourgeRelic.png|link=水域災蟲神器]] [[水域災蟲神器]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅大師或復仇模式）</span></span></div></div>
-<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">老公爵</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeScales.png|link=老公爵的鱗片]] [[老公爵的鱗片]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:TheOldReaper.png|link=老死神]] [[老死神]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:InsidiousImpaler.png|link=陰險穿刺者]] [[陰險穿刺者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:FetidEmesis.png|link=惡臭嘔吐]] [[惡臭嘔吐]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SepticSkewer.png|link=膿毒穿刺者]] [[膿毒穿刺者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:VitriolicViper.png|link=硫酸毒蛇]] [[硫酸毒蛇]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:MutatedTruffle.png|link=突變松露]] [[突變松露]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CadaverousCarrion.png|link=死屍腐肉]] [[死屍腐肉]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ToxicantTwister.png|link=毒物旋風]] [[毒物旋風]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeMask.png|link=老公爵面具]] [[老公爵面具]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeTrophy.png|link=老公爵紀念牌]] [[老公爵紀念牌]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreOldDuke.png|link=老公爵（傳說物品）]] [[老公爵（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeBag.png|link=寶藏袋（老公爵）]] [[寶藏袋（老公爵）]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅專家模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeRelic.png|link=老公爵聖物]] [[老公爵聖物]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅大師或復仇模式）</span></span></div></div>
+<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">老公爵</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeScales.png|link=老公爵的鱗片]] [[老公爵的鱗片]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:TheOldReaper.png|link=老死神]] [[老死神]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:InsidiousImpaler.png|link=陰險穿刺者]] [[陰險穿刺者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:FetidEmesis.png|link=惡臭嘔吐]] [[惡臭嘔吐]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SepticSkewer.png|link=膿毒穿刺者]] [[膿毒穿刺者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:VitriolicViper.png|link=硫酸毒蛇]] [[硫酸毒蛇]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:MutatedTruffle.png|link=突變松露]] [[突變松露]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CadaverousCarrion.png|link=死屍腐肉]] [[死屍腐肉]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ToxicantTwister.png|link=毒物旋風]] [[毒物旋風]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeMask.png|link=老公爵面具]] [[老公爵面具]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeTrophy.png|link=老公爵紀念章]] [[老公爵紀念章]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreOldDuke.png|link=老公爵（傳說物品）]] [[老公爵（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeBag.png|link=寶藏袋（老公爵）]] [[寶藏袋（老公爵）]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅專家模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldDukeRelic.png|link=老公爵神器]] [[老公爵神器]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅大師或復仇模式）</span></span></div></div>
 </div>
 <div class="cz-biome-head">環境</div>
 <div class="cz-biome-group">
-<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形生成</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphurousSand.png|link=硫磺沙]] [[硫磺沙]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphurousSandstone.png|link=硫磺砂岩]] [[硫磺砂岩]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:HardenedSulphurousSandstone.png|link=硬化硫磺砂岩]] [[硬化硫磺砂岩]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Cactus.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Cactus?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Cactus?variant=zh-tw 仙人掌]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Acidwood.png|link=酸木]] [[酸木]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Coral.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Coral?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Coral?variant=zh-tw 珊瑚]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Starfish.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starfish?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starfish?variant=zh-tw 海星]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Seashell.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Seashell?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Seashell?variant=zh-tw 貝殼]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:RustyChest.png|link=生鏽箱子]] [[生鏽箱子]]</span></span></div></div>
+<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形產生</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphurousSand.png|link=硫磺沙]] [[硫磺沙]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphurousSandstone.png|link=硫磺砂岩]] [[硫磺砂岩]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:HardenedSulphurousSandstone.png|link=硬化硫磺砂岩]] [[硬化硫磺砂岩]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Cactus.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Cactus?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Cactus?variant=zh-tw 仙人掌]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Acidwood.png|link=酸木]] [[酸木]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Coral.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Coral?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Coral?variant=zh-tw 珊瑚]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Starfish.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starfish?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starfish?variant=zh-tw 海星]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Seashell.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Seashell?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Seashell?variant=zh-tw 貝殼]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:RustyChest.png|link=生鏽箱]] [[生鏽箱]]</span></span></div></div>
 <div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">搖晃酸木樹</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Jackfruit.png|link=波羅蜜]] [[波羅蜜]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Salak.png|link=蛇皮果]] [[蛇皮果]]</span></span></div></div>
-<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AlluringBait.png|link=誘人魚餌]] [[誘人魚餌]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Pink_Jellyfish?variant=zh-tw 粉水母]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PlantyMush.png|link=植物糊]] [[植物糊]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Reaver_Shark?variant=zh-tw 掠奪鯊]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Sawtooth_Shark?variant=zh-tw 鋸齒鯊]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Shrimp?variant=zh-tw 蝦]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphurousCrate.png|link=硫磺板條箱]] [[硫磺板條箱]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Swordfish?variant=zh-tw 劍魚]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Trout?variant=zh-tw 鱒魚]</span></span></div></div>
+<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AlluringBait.png|link=誘人魚餌]] [[誘人魚餌]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Pink_Jellyfish?variant=zh-tw 粉水母]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PlantyMush.png|link=植物糊]] [[植物糊]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Reaver_Shark?variant=zh-tw 掠奪鯊]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-SawtoothShark.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Sawtooth_Shark?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Sawtooth_Shark?variant=zh-tw 鋸齒鯊]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Shrimp?variant=zh-tw 蝦]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphurousCrate.png|link=硫磺寶匣]] [[硫磺寶匣]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Swordfish.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Swordfish?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Swordfish?variant=zh-tw 劍魚]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Trout?variant=zh-tw 鱒魚]</span></span></div></div>
-<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:HydrothermalCrate.png|link=地熱板條箱]] [[地熱板條箱]]</span></span></div></div>
+<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:HydrothermalCrate.png|link=地熱寶匣]] [[地熱寶匣]]</span></span></div></div>
 </div>
 <div class="cz-biome-head">獨特寶藏</div>
 <div class="cz-biome-group">
-<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">生鏽箱子</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrokenWaterFilter.png|link=損壞的濾水器]] [[損壞的濾水器]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:EffigyOfDecay.png|link=腐朽神像]] [[腐朽神像]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:RustyBeaconPrototype.png|link=生鏽信標原型]] [[生鏽信標原型]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScionsCurio.png|link=後裔古玩]] [[後裔古玩]]</span></span></div></div>
+<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">生鏽箱</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrokenWaterFilter.png|link=損壞的濾水器]] [[損壞的濾水器]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:EffigyOfDecay.png|link=腐朽神像]] [[腐朽神像]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:RustyBeaconPrototype.png|link=生鏽信標原型]] [[生鏽信標原型]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScionsCurio.png|link=後裔古玩]] [[後裔古玩]]</span></span></div></div>
 <div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">罐子</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphuricTreasure.png|link=硫磺寶藏]] [[硫磺寶藏]]</span></span></div></div>
 </div>
@@ 第68行： / 第68行： @@
 * [[誘人魚餌]]——非常稀有或傳說
 * [[植物糊]]——常見
-* [[硫磺板條箱]]——稀有
+* [[硫磺寶匣]]——稀有
-* [[地熱板條箱]]——稀有
+* [[地熱寶匣]]——稀有
 == 注意事項 ==
-* 判定是否在硫磺海生態域，看的是在世界中的位置；所以沒啟用災厄時生成的世界，地牢那一側的海洋還是會算成硫磺海。
+* 判定是否在硫磺海生態域，看的是在世界中的位置；所以沒啟用災厄時產生的世界，地牢那一側的海洋還是會算成硫磺海。
 ** 不過玩家往下到大約地下層一半的高度以下，就不算了。
 ** 另外，在一個區域放超過 300 個[[硫磺沙]]、[[硫磺砂岩]]或[[硬化硫磺砂岩]]，就能做出人工的硫磺海。
@@ 第85行： / 第85行： @@
 == 提示 ==
-* 遊戲初期最好避開這裡的敵人；牠們只有被攻擊、或玩家進到 5 格以內時才會主動攻擊。另外，敵人也不常在水下生成。
+* 遊戲初期最好避開這裡的敵人；牠們只有被攻擊、或玩家進到 5 格以內時才會主動攻擊。另外，敵人也不常在水下產生。
 * <span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Flipper?variant=zh-tw 腳蹼]</span>和<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gills_Potion?variant=zh-tw 魚鰓藥水]</span>能讓在毒水裡移動輕鬆很多。
 * 住在這個生態域的 NPC，在計算 NPC 快樂度時會當成住在森林和海洋。

硫磺海：修訂間差異

2026年10月15日 (四) 18:13的最新修訂

內容

釣魚

注意事項

提示

小知識

導覽選單

搜尋