災厄繁中 Wiki - 近期變更 [zh-tw]

用語表

2026-10-18T15:00:50Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月18日 (日) 23:00的版本
第1行：		第1行：
	'''災厄繁中用語表'''（v2.2）— 災厄 MOD 繁體中文翻譯的譯名依據，共 ~~385~~ 個詞。		'''災厄繁中用語表'''（v2.2）— 災厄 MOD 繁體中文翻譯的譯名依據，共 387 個詞。

	== 翻譯原則 ==		== 翻譯原則 ==
第361行：		第361行：
	\|-		\|-
	\| Maurice \|\| '''莫里斯''' \|\| \|\| Fables 社群給沙漠災蟲頭骨取的名字；死亡訊息 was mauriced 譯「被莫里斯了」。		\| Maurice \|\| '''莫里斯''' \|\| \|\| Fables 社群給沙漠災蟲頭骨取的名字；死亡訊息 was mauriced 譯「被莫里斯了」。
			\|-
			\| Mini Sharkron \|\| '''迷你鯊魚龍''' \|\| 迷你鯊龍 \|\| Sharkron＝鯊魚龍（官方 1.4.5）；原譯「…鯊龍」，使用者 2026-10-18 定照官方改
	\|-		\|-
	\| Molten Legion \|\| '''熔岩軍團''' \|\| \|\| 地牢地獄甲骷髏的傭兵團名，來自阿札弗爾（圖鑑）。		\| Molten Legion \|\| '''熔岩軍團''' \|\| \|\| 地牢地獄甲骷髏的傭兵團名，來自阿札弗爾（圖鑑）。
第411行：		第413行：
	\|-		\|-
	\| Stormlion Larva \|\| '''風暴蟻獅幼蟲''' \|\| \|\| Fables；Stormlion Grub 譯「風暴蟻獅幼蟲」（同物）。		\| Stormlion Larva \|\| '''風暴蟻獅幼蟲''' \|\| \|\| Fables；Stormlion Grub 譯「風暴蟻獅幼蟲」（同物）。
			\|-
			\| Sulphurous Sharkron \|\| '''硫磺鯊魚龍''' \|\| 硫磺鯊龍 \|\| Sharkron＝鯊魚龍（官方 1.4.5）；原譯「…鯊龍」，使用者 2026-10-18 定照官方改
	\|-		\|-
	\| Tim \|\| '''提姆''' \|\| \|\| Calamity's Vanities 火焰芬妮台詞（寫死在程式碼，翻譯 MOD 0.3.8 用反射替換）裡出現的名稱。2026-10-15 加入		\| Tim \|\| '''提姆''' \|\| \|\| Calamity's Vanities 火焰芬妮台詞（寫死在程式碼，翻譯 MOD 0.3.8 用反射替換）裡出現的名稱。2026-10-15 加入
第763行：		第767行：
	\| Nilk \|\| '''尼爾克''' \|\| \|\| WoTG 的跨次元牛奶（Noxus + milk）。音譯。		\| Nilk \|\| '''尼爾克''' \|\| \|\| WoTG 的跨次元牛奶（Noxus + milk）。音譯。
	\|-		\|-
	\| Nucleogenesis \|\| '''核起源''' \|\| \|\| 災厄的飾品。原譯「核生成」（「生成」是中國用語），改「核合成」會跟 Nucleosynthesis 撞名，使用者 2026-10-15 定為「核起源」		\| Nucleogenesis \|\| '''核起源''' \|\| \|\| 災厄的飾品。原譯「核起源」（「產生」是中國用語），改「核合成」會跟 Nucleosynthesis 撞名，使用者 2026-10-15 定為「核起源」
	\|-		\|-
	\| Nucleosynthesis \|\| '''核合成''' \|\| \|\| 災厄的物品。跟 Nucleogenesis（核起源）區分，2026-10-15 加入		\| Nucleosynthesis \|\| '''核合成''' \|\| \|\| 災厄的物品。跟 Nucleogenesis（核起源）區分，2026-10-15 加入

模板:角色導覽

2026-10-18T15:00:48Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月18日 (日) 23:00的版本
第143行：		第143行：
	\|-		\|-
	! 月尊之後		! 月尊之後
	\| [[褻瀆守衛\|守衛指揮官]]（[[褻瀆岩石（敵人）\|褻瀆岩石]]）・[[癲狂龍鳥]]（[[龍群鳥]]）・[[褻瀆女神普羅維登斯]]（[[褻瀆守衛\|守衛指揮官]]）・[[風暴編織者]]・[[無盡虛空]]（[[暗能量]]）・[[西格納斯]]（[[宇宙燈籠]]・[[宇宙地雷]]）・[[騷靈魔]]（[[幻影靈體]]・[[幻影]]・[[騷靈魔\|騷靈魔分身]]）・[[老公爵]]（[[硫磺鯊龍]]・[[牙球]]）・[[神明吞噬者]]・[[重生之龍雅隆]]・[[奇異機甲\|XF-09 阿瑞斯]]（[[奇異機甲\|XS-01 阿提米絲]]・[[奇異機甲\|XS-03 阿波羅]]・[[奇異機甲\|XM-05 塔納托斯]]・[[奇異機甲\|XF-09 阿瑞斯]]）・[[至尊女巫・災厄]]（[[墳塚]]・[[至尊女巫・災厄\|大災難]]・[[至尊女巫・災厄\|大災變]]・[[靈魂追獵者]]）		\| [[褻瀆守衛\|守衛指揮官]]（[[褻瀆岩石（敵人）\|褻瀆岩石]]）・[[癲狂龍鳥]]（[[龍群鳥]]）・[[褻瀆女神普羅維登斯]]（[[褻瀆守衛\|守衛指揮官]]）・[[風暴編織者]]・[[無盡虛空]]（[[暗能量]]）・[[西格納斯]]（[[宇宙燈籠]]・[[宇宙地雷]]）・[[騷靈魔]]（[[幻影靈體]]・[[幻影]]・[[騷靈魔\|騷靈魔分身]]）・[[老公爵]]（[[硫磺鯊魚龍]]・[[牙球]]）・[[神明吞噬者]]・[[重生之龍雅隆]]・[[奇異機甲\|XF-09 阿瑞斯]]（[[奇異機甲\|XS-01 阿提米絲]]・[[奇異機甲\|XS-03 阿波羅]]・[[奇異機甲\|XM-05 塔納托斯]]・[[奇異機甲\|XF-09 阿瑞斯]]）・[[至尊女巫・災厄]]（[[墳塚]]・[[至尊女巫・災厄\|大災難]]・[[至尊女巫・災厄\|大災變]]・[[靈魂追獵者]]）
	\|-		\|-
	! 隱藏 Boss		! 隱藏 Boss

硫磺鯊龍

2026-10-18T15:00:36Z

Dazhi233移動頁面硫磺鯊龍至硫磺鯊魚龍 Sharkron 照官方譯「鯊魚龍」

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=硫磺鯊龍
|英文名=Sulphurous Sharkron
|圖片=NPC-SulphurousSharkron.png
|類型=Boss 戰相關
|環境=[[老公爵]]
|生命=8000（專家 16,000／大師 24,000）
|傷害=120（專家 240／大師 360）〔防禦損傷〕（接觸） 110（專家 220／大師 330）（碎塊）
|防禦=100
|擊退抗性=100%
|免疫=酸性毒液、困惑、受輻射、中毒、硫磺中毒
|減益弱點=電
|減益抗性=水、疾病、高溫
|官方頁=Sulphurous_Sharkron
}}

{{來源|Sulphurous Sharkron}}
'''硫磺鯊龍'''（Sulphurous Sharkron）是[[老公爵]]的隨從。在第一階段，老公爵會發出一陣脈衝，從左右兩側各射出一群 5 隻可被攻擊的硫磺鯊龍；這些鯊魚龍會追蹤玩家的位置幾秒鐘。

老公爵進入第二階段時，會朝上方射出 6 隻硫磺鯊龍。第二階段起，牠會召喚兩群各 5 隻硫磺鯊龍，同時吐出大量受重力影響的硫磺殘骸。

在 For the Worthy 種子中，老公爵產生的硫磺鯊龍數量加倍；硫磺鯊龍被擊殺或碰到方塊時，會炸成 2 塊會造成傷害的硫磺殘骸。

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Sulphurous_Sharkron 官方災厄 Wiki 的「Sulphurous Sharkron」頁面]（英文，含各難度的詳細數值與版本歷史）

{{角色導覽|Boss=1}}

[[Category:敵人]] [[Category:災厄本體]]

甦醒的澤洛鱷（物品）

2026-10-18T13:34:08Z

Dazhi233移動頁面甦醒的澤洛鱷（物品）至甦醒的塞洛鱷（物品）譯名統一（塞洛克、古茲蟎）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=甦醒的澤洛鱷
|英文名=Awakened Xerocodile
|類型=小動物
|堆疊=9999
|稀有度=紅色
|售價=20 金
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Critters
}}

'''甦醒的澤洛鱷'''（Awakened Xerocodile）是 [[Calamity's Vanities|Calamity's Vanities]] 的小動物。可以在[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 密銀砧]合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[甦醒的澤洛鱷（物品）|甦醒的澤洛鱷]] || [[檔案:Gorecodile.png|link=血腥鱷]] [[血腥鱷]] ×10 || [[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 密銀砧]
|}

=== 可用於合成 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[澤洛鱷籠|澤洛鱷籠]] || [[甦醒的澤洛鱷（物品）|甦醒的澤洛鱷]] [[檔案:Vanilla-Terrarium.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terrarium?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terrarium?variant=zh-tw 泰拉製籠機] || 徒手合成
|}

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Critters 官方 Wiki 的「Critters」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity's Vanities]]

澤洛鱷籠

2026-10-18T13:34:07Z

Dazhi233移動頁面澤洛鱷籠至塞洛鱷籠譯名統一（塞洛克、古茲蟎）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=澤洛鱷籠
|英文名=Xerocodile Cage
|類型=籠子
|堆疊=9999
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Furniture
}}

'''澤洛鱷籠'''（Xerocodile Cage）是 [[Calamity's Vanities|Calamity's Vanities]] 的籠子。可以徒手合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[澤洛鱷籠|澤洛鱷籠]] || [[甦醒的澤洛鱷（物品）|甦醒的澤洛鱷]] [[檔案:Vanilla-Terrarium.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terrarium?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terrarium?variant=zh-tw 泰拉製籠機] || 徒手合成
|}

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Furniture 官方 Wiki 的「Furniture」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity's Vanities]]

甦醒的澤洛鱷

2026-10-18T13:34:07Z

Dazhi233移動頁面甦醒的澤洛鱷至甦醒的塞洛鱷譯名統一（塞洛克、古茲蟎）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=甦醒的澤洛鱷
|英文名=Awakened Xerocodile
|類型=小動物
|生命=666
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities
}}

{{來源|Calamity's Vanities/Critters|站=terrariamods}}
'''甦醒的澤洛鱷'''（Awakened Xerocodile）是 [[Calamity's Vanities]] 的小動物，會在擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]之後的血月期間出現。

Calamity's Vanities 加入的小動物大多產生在災厄的生態域，少數出現在原版的生態域。

== 圖鑑 ==
遊戲內圖鑑的說明：

<blockquote>一種只在血月期間出沒的遠古爬蟲類。平時牠們太脆弱而無法逗留，任何陽光照射都是致命的。</blockquote>

== 掉落 ==
機率與條件取自 MOD 程式碼。
{| class="wikitable cz-recipe"
! 物品 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[終末小石|終末小石]] || 1 || 100% || 擊敗雅隆之後
|}

== 旗幟 ==
殺死足夠數量後會掉落[[澤洛鱷旗幟|澤洛鱷旗幟]]。

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities 官方 Wiki 的「Awakened Xerocodile」頁面]（英文，含召喚或產生條件、行為與各難度的數值）

[[Category:Calamity's Vanities]]

澤洛克之眼

2026-10-18T13:34:06Z

Dazhi233移動頁面澤洛克之眼至塞洛克之眼譯名統一（塞洛克、古茲蟎）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=澤洛克之眼
|英文名=The Eye of Xeroc
|類型=畫
|堆疊=9999
|說明=「撲克臉」
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Furniture
}}

'''澤洛克之眼'''（The Eye of Xeroc）是 [[Calamity's Vanities|Calamity's Vanities]] 的畫。

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Furniture 官方 Wiki 的「Furniture」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity's Vanities]]

澤洛鱷旗幟

2026-10-18T13:34:06Z

Dazhi233移動頁面澤洛鱷旗幟至塞洛鱷旗幟譯名統一（塞洛克、古茲蟎）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=澤洛鱷旗幟
|英文名=Xerocodile Banner
|類型=旗幟
|堆疊=9999
|稀有度=淺紅色
|售價=2 金
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Furniture
}}

'''澤洛鱷旗幟'''（Xerocodile Banner）是 [[Calamity's Vanities|Calamity's Vanities]] 的旗幟。

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Furniture 官方 Wiki 的「Furniture」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity's Vanities]]

古茲螨

2026-10-18T13:34:04Z

Dazhi233移動頁面古茲螨至古茲蟎譯名統一（塞洛克、古茲蟎）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=古茲螨
|英文名=Goozmite
|類型=Boss 戰相關
|環境=[[古茲瑪|古茲瑪]]
|生命=10,000
|防禦=100
|擊退抗性=90%
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Hunt_of_the_Old_God/Goozmite
}}

{{來源|Hunt of the Old God/Goozma|站=terrariamods}}
'''古茲螨'''（Goozmite）是出現在與[[古茲瑪]]戰鬥中的飛行史萊姆。官方 Wiki 沒有獨立頁面，以下內容取自古茲瑪頁。

== 行為 ==
* 專家模式以上，古茲瑪生命降到 10% 時會停下來發射一道追著玩家的融合射線，同時產生古茲螨。古茲螨存在 6 秒後消失，並替古茲瑪回復其剩餘生命 400% 的血量。在那之前殺死古茲螨，就能阻止古茲瑪回血，還能進一步傷害牠。
* 復仇模式以上，古茲瑪第二階段在衝刺之後多一招：在身邊召出 12 隻（死亡 15）古茲螨，古茲螨會快速朝玩家發射彩虹雷射。玩家有 12.5 秒（死亡 11.67 秒）可以殺死牠們，時間到了剩下的古茲螨會消失並替古茲瑪回血。官方頁「死亡模式」一節寫的是 19 隻。
* 在[[獻給配得上的人|「獻給配得上的人」種子]]的世界，古茲瑪每次召喚聖騎士時，都會在身邊額外召出兩隻古茲螨，6 秒後替古茲瑪回血。

== 各難度數值 ==
{| class="wikitable"
! 項目 !! 一般 !! 專家
|-
| 生命 || 10,000 || 20,000
|-
| 接觸傷害 || colspan="2" | 0
|-
| 火花傷害 || 100 || 200
|-
| 防禦 || colspan="2" | 100
|}
* 傷害減免 33%、擊退抗性 10%。
* 免疫失火了！、[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ichor?variant=zh-tw 靈液]、詛咒獄火、中毒、困惑、珍珠光環。
* 受到[[賽勒斯圖斯]]的傷害只有 90%、[[光子撕裂者]]只有 70%。

== 圖鑑 ==
遊戲內圖鑑的說明：

<blockquote>一條能把附近物質同質化為自我修復黏液的附肢。古茲瑪的身體極為黏稠，卻又展現出矛盾的流動性。</blockquote>

== 小知識 ==
* 古茲瑪第二階段的古茲螨攻擊，致敬《ULTRAKILL》的 Flesh Prison。

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Hunt_of_the_Old_God/Goozmite 官方 Wiki 的「Goozmite」頁面]（英文，含召喚或產生條件、行為與各難度的數值）

[[Category:Hunt of the Old God]]

飾品

2026-10-15T11:02:18Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 19:02的版本
第200行：		第200行：
	\| [[檔案:NebulousCore.png\|link=星雲核心]] \|\| '''[[星雲核心\|星雲核心]]''' \|\| <span class="cz-en">Nebulous Core</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫		\| [[檔案:NebulousCore.png\|link=星雲核心]] \|\| '''[[星雲核心\|星雲核心]]''' \|\| <span class="cz-en">Nebulous Core</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Nucleogenesis.png\|link=核~~合成（Nucleogenesis）~~]] \|\| '''[[核~~合成（Nucleogenesis）~~\|核起源]]''' \|\| <span class="cz-en">Nucleogenesis</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫		\| [[檔案:Nucleogenesis.png\|link=核起源]] \|\| '''[[核起源\|核起源]]''' \|\| <span class="cz-en">Nucleogenesis</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫
	\|-		\|-
	\| [[檔案:PlanebreakersPouch.png\|link=破界者小袋]] \|\| '''[[破界者小袋\|破界者小袋]]''' \|\| <span class="cz-en">Planebreaker's Pouch</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫		\| [[檔案:PlanebreakersPouch.png\|link=破界者小袋]] \|\| '''[[破界者小袋\|破界者小袋]]''' \|\| <span class="cz-en">Planebreaker's Pouch</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫
第391行：		第391行：
	\| [[檔案:ChaliceOfTheBloodGod.png\|link=血神聖杯]] \|\| '''[[血神聖杯\|血神聖杯]]''' \|\| <span class="cz-en">Chalice of the Blood God</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫		\| [[檔案:ChaliceOfTheBloodGod.png\|link=血神聖杯]] \|\| '''[[血神聖杯\|血神聖杯]]''' \|\| <span class="cz-en">Chalice of the Blood God</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Nucleogenesis.png\|link=核~~合成（Nucleogenesis）~~]] \|\| '''[[核~~合成（Nucleogenesis）~~\|核起源]]''' \|\| <span class="cz-en">Nucleogenesis</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫		\| [[檔案:Nucleogenesis.png\|link=核起源]] \|\| '''[[核起源\|核起源]]''' \|\| <span class="cz-en">Nucleogenesis</span> \|\| data-sort-value="14" \| <span class="cz-rarity" style="background:#6c2ab7"></span>宇宙紫
	\|-		\|-
	\| [[檔案:DragonScales.png\|link=龍鱗]] \|\| '''[[龍鱗\|龍鱗]]''' \|\| <span class="cz-en">Dragon Scales</span> \|\| data-sort-value="15" \| <span class="cz-rarity" style="background:#cbbd5f"></span>金源色		\| [[檔案:DragonScales.png\|link=龍鱗]] \|\| '''[[龍鱗\|龍鱗]]''' \|\| <span class="cz-en">Dragon Scales</span> \|\| data-sort-value="15" \| <span class="cz-rarity" style="background:#cbbd5f"></span>金源色

武器

2026-10-15T11:02:15Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 19:02的版本
第979行：		第979行：
	! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度		! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Nucleosynthesis.png\|link=核合成~~（Nucleosynthesis）~~]] \|\| '''[[核合成~~（Nucleosynthesis）~~\|核合成]]''' \|\| <span class="cz-en">Nucleosynthesis</span> \|\| data-sort-value="11" \| <span class="cz-rarity" style="background:#b428ff"></span>紫色		\| [[檔案:Nucleosynthesis.png\|link=核合成]] \|\| '''[[核合成\|核合成]]''' \|\| <span class="cz-en">Nucleosynthesis</span> \|\| data-sort-value="11" \| <span class="cz-rarity" style="background:#b428ff"></span>紫色
	\|-		\|-
	\| [[檔案:UltraLiquidator.png\|link=超級清算者]] \|\| '''[[超級清算者\|超級清算者]]''' \|\| <span class="cz-en">Ultra Liquidator</span> \|\| data-sort-value="11" \| <span class="cz-rarity" style="background:#b428ff"></span>紫色		\| [[檔案:UltraLiquidator.png\|link=超級清算者]] \|\| '''[[超級清算者\|超級清算者]]''' \|\| <span class="cz-en">Ultra Liquidator</span> \|\| data-sort-value="11" \| <span class="cz-rarity" style="background:#b428ff"></span>紫色

用語表

2026-10-15T11:01:42Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 19:01的版本
第1行：		第1行：
	'''災厄繁中用語表'''（v2.2）— 災厄 MOD 繁體中文翻譯的譯名依據，共 ~~383~~ 個詞。		'''災厄繁中用語表'''（v2.2）— 災厄 MOD 繁體中文翻譯的譯名依據，共 385 個詞。

	== 翻譯原則 ==		== 翻譯原則 ==
第762行：		第762行：
	\|-		\|-
	\| Nilk \|\| '''尼爾克''' \|\| \|\| WoTG 的跨次元牛奶（Noxus + milk）。音譯。		\| Nilk \|\| '''尼爾克''' \|\| \|\| WoTG 的跨次元牛奶（Noxus + milk）。音譯。
			\|-
			\| Nucleogenesis \|\| '''核起源''' \|\| \|\| 災厄的飾品。原譯「核生成」（「生成」是中國用語），改「核合成」會跟 Nucleosynthesis 撞名，使用者 2026-10-15 定為「核起源」
			\|-
			\| Nucleosynthesis \|\| '''核合成''' \|\| \|\| 災厄的物品。跟 Nucleogenesis（核起源）區分，2026-10-15 加入
	\|-		\|-
	\| Ore \|\| '''礦石''' \|\| 礦 \|\| 原版詞彙，以官方繁中為準。；2026-10-15 依 Terraria 1.4.5 官方繁中改（使用者：「優先用官方說法」），原譯「礦」		\| Ore \|\| '''礦石''' \|\| 礦 \|\| 原版詞彙，以官方繁中為準。；2026-10-15 依 Terraria 1.4.5 官方繁中改（使用者：「優先用官方說法」），原譯「礦」

核生成

2026-10-15T11:01:18Z

Dazhi233移動頁面核生成至核起源 Nucleogenesis 改譯「核起源」（核合成是 Nucleosynthesis）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=核生成
|英文名=Nucleogenesis
|類型=飾品
|官方頁=Nucleogenesis
|圖片=Nucleogenesis.png
|說明=最大僕從數 +4 免疫暗影烈焰與受輻射 召喚傷害增加 15%，僕從擊退提高 僕從施加多種減益 僕從命中敵人時產生造成傷害的火花 與低階版本不疊加
|稀有度=宇宙紫
|售價=40 金
}}

'''核生成'''（Nucleogenesis）是災厄本體的飾品。可以在[[檔案:CosmicAnvilItem.png|link=宇宙鐵砧]] [[宇宙鐵砧]]合成。可以從無盡虛空取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Head-CeaselessVoid.png|24px|link=無盡虛空]] [[無盡虛空|無盡虛空]] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|}

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:Nucleogenesis.png|link=核生成]] [[核生成]] || [[檔案:StarTaintedGenerator.png|link=星污發電機]] [[星污發電機]] [[檔案:StatisCurse.png|link=斯塔提斯的詛咒]] [[斯塔提斯的詛咒]] [[檔案:AscendantSpiritEssence.png|link=飛升靈魂精華]] [[飛升靈魂精華]] ×4 || [[檔案:CosmicAnvilItem.png|link=宇宙鐵砧]] [[宇宙鐵砧]]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Nucleogenesis 官方災厄 Wiki 的「Nucleogenesis」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:飾品]] [[Category:災厄本體]]

用語表

2026-10-15T10:14:15Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 18:14的版本
第493行：		第493行：
	\| Sea Kingdom \|\| '''海洋王國''' \|\| \|\| Fables 對伊爾梅麗絲的稱呼；Knight of the Sea 海洋騎士、Azure City 蔚藍之城。		\| Sea Kingdom \|\| '''海洋王國''' \|\| \|\| Fables 對伊爾梅麗絲的稱呼；Knight of the Sea 海洋騎士、Azure City 蔚藍之城。
	\|-		\|-
	\| Shrine \|\| '''神龕''' \|\| 祭壇、聖壇 \|\| 世界生成的小型結構，裡面的箱子放特殊物品。 2026-10-12 翻譯 Wiki 生態域頁時新增；遊戲文字裡沒有這個詞，只出現在 Wiki。 2026-10-12 使用者照建議定案。		\| Shrine \|\| '''神龕''' \|\| 祭壇、聖壇 \|\| 世界產生的小型結構，裡面的箱子放特殊物品。 2026-10-12 翻譯 Wiki 生態域頁時新增；遊戲文字裡沒有這個詞，只出現在 Wiki。 2026-10-12 使用者照建議定案。
	\|-		\|-
	\| Slime Monsoon \|\| '''史萊姆季風''' \|\| \|\| Hunt 的事件；Slime Ninja Statue 史萊姆忍者雕像。		\| Slime Monsoon \|\| '''史萊姆季風''' \|\| \|\| Hunt 的事件；Slime Ninja Statue 史萊姆忍者雕像。

???

2026-10-15T10:14:14Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 18:14的版本
第17行：		第17行：

	{{來源\|???}}		{{來源\|???}}
	'''???'''是困難模式之前就會出現的敵人，停在原地不會移動，生成在[[海洋]]。殺死牠就會召喚出[[利維坦與阿娜希塔\|阿娜希塔]]，開始[[利維坦與阿娜希塔]]的戰鬥。牠也可能掉落飾品[[水域之心]]。		'''???'''是困難模式之前就會出現的敵人，停在原地不會移動，產生在[[海洋]]。殺死牠就會召喚出[[利維坦與阿娜希塔\|阿娜希塔]]，開始[[利維坦與阿娜希塔]]的戰鬥。牠也可能掉落飾品[[水域之心]]。

	== 注意事項 ==		== 注意事項 ==
	* 牠不會在[[硫磺海]]生成。		* 牠不會在[[硫磺海]]產生。
	* <span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lifeform_Analyzer?variant=zh-tw 生命體分析儀]</span>可以偵測到牠。		* <span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lifeform_Analyzer?variant=zh-tw 生命體分析儀]</span>可以偵測到牠。
	* 進入困難模式後，牠的生成率變成 4 倍；擊敗[[災厄複製體]]或[[世紀之花]]之後再變成 4 倍，合計 16 倍。		* 進入困難模式後，牠的產生率變成 4 倍；擊敗[[災厄複製體]]或[[世紀之花]]之後再變成 4 倍，合計 16 倍。
	* 物品欄裡有啟用中的[[防海妖耳罩]]時，牠不會生成。		* 物品欄裡有啟用中的[[防海妖耳罩]]時，牠不會產生。
	* 在 Get fixed boi 種子中，牠的外觀會變得像[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦]]，殺死牠時召喚的也改成利維坦。		* 在 Get fixed boi 種子中，牠的外觀會變得像[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦]]，殺死牠時召喚的也改成利維坦。

	== 提示 ==		== 提示 ==
	* 牠在困難模式之前就會生成，所以可以提早挑戰利維坦與阿娜希塔來取得強力裝備。不過那個階段還沒有相稱的裝備，不建議新手這麼做。		* 牠在困難模式之前就會產生，所以可以提早挑戰利維坦與阿娜希塔來取得強力裝備。不過那個階段還沒有相稱的裝備，不建議新手這麼做。

	== 掉落 ==		== 掉落 ==

迫擊砲機生成器

2026-10-15T10:11:56Z

Dazhi233移動頁面迫擊砲機生成器至迫擊砲機產生器改用台灣用語（生成→產生等）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=迫擊砲機生成器
|英文名=Mortar spawner
|類型=雜項物品
|官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Mortar_spawner
}}

'''迫擊砲機生成器'''（Mortar spawner）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的雜項物品。

== 外部連結 ==
* [https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Mortar_spawner 官方 Wiki 的「Mortar spawner」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity Fables]]

騷靈遙控鏈接器

2026-10-15T10:11:56Z

Dazhi233移動頁面騷靈遙控鏈接器至騷靈遙控連結器改用台灣用語（生成→產生等）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=騷靈遙控鏈接器
|英文名=Polter Remote Chainer
|類型=雜項物品
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities
}}

'''騷靈遙控鏈接器'''（Polter Remote Chainer）是 [[Calamity's Vanities|Calamity's Vanities]] 的雜項物品。

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities 官方 Wiki 的「Polter Remote Chainer」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity's Vanities]]

卸載戰盔

2026-10-15T10:11:55Z

Dazhi233移動頁面卸載戰盔至未載入的戰盔改用台灣用語（生成→產生等）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=卸載戰盔
|英文名=Unloaded Helm
|類型=時裝
|說明=還是很臭
|稀有度=藍色
|售價=20 銀
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Unloaded_Helm
}}

'''卸載戰盔'''（Unloaded Helm）是 [[Calamity's Vanities|Calamity's Vanities]] 的時裝。可以從過載士兵取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[過載士兵|過載士兵]] || 1 || 10% ||
|}

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Calamity's_Vanities/Unloaded_Helm 官方 Wiki 的「Unloaded Helm」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity's Vanities]]

抓鉤機生成器

2026-10-15T10:11:55Z

Dazhi233移動頁面抓鉤機生成器至抓鉤機產生器改用台灣用語（生成→產生等）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=抓鉤機生成器
|英文名=Grappler spawner
|類型=雜項物品
|官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Grappler_spawner
}}

'''抓鉤機生成器'''（Grappler spawner）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的雜項物品。

== 外部連結 ==
* [https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Grappler_spawner 官方 Wiki 的「Grappler spawner」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity Fables]]

探測車生成器

2026-10-15T10:11:55Z

Dazhi233移動頁面探測車生成器至探測車產生器改用台灣用語（生成→產生等）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=探測車生成器
|英文名=Rover spawner
|類型=雜項物品
|官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Rover_spawner
}}

'''探測車生成器'''（Rover spawner）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的雜項物品。

== 外部連結 ==
* [https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Rover_spawner 官方 Wiki 的「Rover spawner」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity Fables]]

滾輪機生成器

2026-10-15T10:11:55Z

Dazhi233移動頁面滾輪機生成器至滾輪機產生器改用台灣用語（生成→產生等）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=滾輪機生成器
|英文名=Roller spawner
|類型=雜項物品
|官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Roller_spawner
}}

'''滾輪機生成器'''（Roller spawner）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的雜項物品。

== 外部連結 ==
* [https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Roller_spawner 官方 Wiki 的「Roller spawner」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity Fables]]

磁化機生成器

2026-10-15T10:11:55Z

Dazhi233移動頁面磁化機生成器至磁化機產生器改用台灣用語（生成→產生等）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=磁化機生成器
|英文名=Magnetizer spawner
|類型=雜項物品
|官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Magnetizer_spawner
}}

'''磁化機生成器'''（Magnetizer spawner）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的雜項物品。

== 外部連結 ==
* [https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Magnetizer_spawner 官方 Wiki 的「Magnetizer spawner」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity Fables]]

模板:角色導覽

2026-10-15T09:04:01Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 17:04的版本
第92行：		第92行：
	\|}		\|}
	</div></div>		</div></div>
	<div class="cz-navbox-sec mw-collapsible {{#if:{{{月~~亮領主~~之後\|}}}\|\|mw-collapsed}}"><div class="cz-navbox-head">月~~亮領主~~之後的敵人</div><div class="mw-collapsible-content">		<div class="cz-navbox-sec mw-collapsible {{#if:{{{月尊之後\|}}}\|\|mw-collapsed}}"><div class="cz-navbox-head">月尊之後的敵人</div><div class="mw-collapsible-content">
	{\| class="cz-navbox-table"		{\| class="cz-navbox-table"
	\|-		\|-
第137行：		第137行：
	\|-		\|-
	! 困難模式之前		! 困難模式之前
	\| 史萊姆王（[[紅寶石寶珠]]）・[[沙漠災蟲]]（[[沙漠擾蟲]]）・克蘇魯之眼・[[蟹菇王]]（[[蟹菇]]）・世界吞噬者・克蘇魯之腦・[[腐巢意志]]（[[陰濕爬行者]]・[[腐巢團塊]]・[[黑暗之心（敵人）\|黑暗之心]]）・穿孔者・蜂后・鹿角怪・骷髏王・[[史萊姆之神]]（[[腐化史萊姆幼體]]・[[猩紅史萊姆幼體]]・[[猩紅史萊姆幼體\|猩紅史萊姆幼體（帶刺）]]）・血肉之牆		\| 王者史萊姆（[[紅寶石寶珠]]）・[[沙漠災蟲]]（[[沙漠擾蟲]]）・克蘇魯之眼・[[蟹菇王]]（[[蟹菇]]）・世界吞噬怪・克蘇魯之腦・[[腐巢意志]]（[[陰濕爬行者]]・[[腐巢團塊]]・[[黑暗之心（敵人）\|黑暗之心]]）・穿孔者・蜂王・鹿角怪・骷髏王・[[史萊姆之神]]（[[腐化史萊姆幼體]]・[[猩紅史萊姆幼體]]・[[猩紅史萊姆幼體\|猩紅史萊姆幼體（帶刺）]]）・血肉牆
	\|-		\|-
	! 困難模式		! 困難模式
	\| 史萊姆女王・[[極凍之核]]・雙子魔眼・[[水域災蟲]]・毀滅者・[[硫火元素]]（[[小硫火靈]]）・機械骷髏王・[[災厄複製體]]（[[災厄複製體\|大災變構造體]]・[[災厄複製體\|大災難構造體]]・[[靈魂追獵者]]）・世紀之花・[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦]]（[[水生異變體]]）・[[黃金星辰]]（[[黃金星辰幼體]]）・石巨人・[[瘟疫使者歌利亞]]（[[瘟疫追蹤飛彈]]・[[瘟疫地雷]]）・光之女皇・豬鯊公爵・[[毀滅魔像]]・拜月教邪教徒・[[星神]]・月~~亮領主~~		\| 史萊姆皇后・[[極凍之核]]・雙子魔眼・[[水域災蟲]]・毀滅者・[[硫火元素]]（[[小硫火靈]]）・機械骷髏王・[[災厄複製體]]（[[災厄複製體\|大災變構造體]]・[[災厄複製體\|大災難構造體]]・[[靈魂追獵者]]）・世紀之花・[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦]]（[[水生異變體]]）・[[黃金星辰]]（[[黃金星辰幼體]]）・石巨人・[[瘟疫使者歌利亞]]（[[瘟疫追蹤飛彈]]・[[瘟疫地雷]]）・光明皇后・豬龍魚公爵・[[毀滅魔像]]・拜月教異教徒・[[星神]]・月尊
	\|-		\|-
	! 月~~亮領主~~之後		! 月尊之後
	\| [[褻瀆守衛\|守衛指揮官]]（[[褻瀆岩石（敵人）\|褻瀆岩石]]）・[[癲狂龍鳥]]（[[龍群鳥]]）・[[褻瀆女神普羅維登斯]]（[[褻瀆守衛\|守衛指揮官]]）・[[風暴編織者]]・[[無盡虛空]]（[[暗能量]]）・[[西格納斯]]（[[宇宙燈籠]]・[[宇宙地雷]]）・[[騷靈魔]]（[[幻影靈體]]・[[幻影]]・[[騷靈魔\|騷靈魔分身]]）・[[老公爵]]（[[硫磺鯊龍]]・[[牙球]]）・[[神明吞噬者]]・[[重生之龍雅隆]]・[[奇異機甲\|XF-09 阿瑞斯]]（[[奇異機甲\|XS-01 阿提米絲]]・[[奇異機甲\|XS-03 阿波羅]]・[[奇異機甲\|XM-05 塔納托斯]]・[[奇異機甲\|XF-09 阿瑞斯]]）・[[至尊女巫・災厄]]（[[墳塚]]・[[至尊女巫・災厄\|大災難]]・[[至尊女巫・災厄\|大災變]]・[[靈魂追獵者]]）		\| [[褻瀆守衛\|守衛指揮官]]（[[褻瀆岩石（敵人）\|褻瀆岩石]]）・[[癲狂龍鳥]]（[[龍群鳥]]）・[[褻瀆女神普羅維登斯]]（[[褻瀆守衛\|守衛指揮官]]）・[[風暴編織者]]・[[無盡虛空]]（[[暗能量]]）・[[西格納斯]]（[[宇宙燈籠]]・[[宇宙地雷]]）・[[騷靈魔]]（[[幻影靈體]]・[[幻影]]・[[騷靈魔\|騷靈魔分身]]）・[[老公爵]]（[[硫磺鯊龍]]・[[牙球]]）・[[神明吞噬者]]・[[重生之龍雅隆]]・[[奇異機甲\|XF-09 阿瑞斯]]（[[奇異機甲\|XS-01 阿提米絲]]・[[奇異機甲\|XS-03 阿波羅]]・[[奇異機甲\|XM-05 塔納托斯]]・[[奇異機甲\|XF-09 阿瑞斯]]）・[[至尊女巫・災厄]]（[[墳塚]]・[[至尊女巫・災厄\|大災難]]・[[至尊女巫・災厄\|大災變]]・[[靈魂追獵者]]）
	\|-		\|-
第171行：		第171行：
	\| [[大法師]]		\| [[大法師]]
	\|-		\|-
	! 月~~亮領主~~之後		! 月尊之後
	\| [[硫火女巫]]		\| [[硫火女巫]]
	\|-		\|-
第180行：		第180行：
	</div><noinclude>		</div><noinclude>
	== 用法 ==		== 用法 ==
	敵人、Boss、城鎮 NPC 頁尾的導覽框，由 <code>wiki/build_enemy_pages.py</code> 依官方的 Master Template Characters 產生，'''不要直接編輯'''。要預設展開某一節就加上那一節的參數，例如 <code><nowiki>{{角色導覽\|困難模式之前=1}}</nowiki></code>；可用的參數：困難模式之前、困難模式、月~~亮領主~~之後、事件、Boss、小動物、NPC。		敵人、Boss、城鎮 NPC 頁尾的導覽框，由 <code>wiki/build_enemy_pages.py</code> 依官方的 Master Template Characters 產生，'''不要直接編輯'''。要預設展開某一節就加上那一節的參數，例如 <code><nowiki>{{角色導覽\|困難模式之前=1}}</nowiki></code>；可用的參數：困難模式之前、困難模式、月尊之後、事件、Boss、小動物、NPC。
	[[Category:樣板]]</noinclude>		[[Category:樣板]]</noinclude>

檔案:Head-ProvSpawnHealer.png

2026-10-15T09:04:00Z

Dazhi233 已上傳檔案:Head-ProvSpawnHealer.png == 摘要 == 守衛頭像

新頁面

== 摘要 ==
守衛頭像

檔案:Head-ProvSpawnOffense.png

2026-10-15T09:04:00Z

Dazhi233 已上傳檔案:Head-ProvSpawnOffense.png == 摘要 == 守衛頭像

新頁面

== 摘要 ==
守衛頭像

檔案:Head-ProvSpawnDefense.png

2026-10-15T09:03:59Z

Dazhi233 已上傳檔案:Head-ProvSpawnDefense.png == 摘要 == 守衛頭像

新頁面

== 摘要 ==
守衛頭像

Template-角色導覽

2026-10-15T09:03:58Z

Dazhi233刪除頁面Template-角色導覽誤匯入成一般頁，正確頁面是 Template:角色導覽

用語表

2026-10-15T09:02:38Z

從專案原稿更新

顯示變更

Boss 一覽

2026-10-15T09:02:37Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 17:02的版本
第40行：		第40行：
	\|}		\|}

	=== 月~~亮領主~~之後 ===		=== 月尊之後 ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! 繁體中文 !! 英文原名 !! 備註		! 繁體中文 !! 英文原名 !! 備註

???

2026-10-15T09:02:36Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 17:02的版本
第21行：		第21行：
	== 注意事項 ==		== 注意事項 ==
	* 牠不會在[[硫磺海]]生成。		* 牠不會在[[硫磺海]]生成。
	* <span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lifeform_Analyzer?variant=zh-tw 生命體分析機]</span>可以偵測到牠。		* <span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lifeform_Analyzer?variant=zh-tw 生命體分析儀]</span>可以偵測到牠。
	* 進入困難模式後，牠的生成率變成 4 倍；擊敗[[災厄複製體]]或[[世紀之花]]之後再變成 4 倍，合計 16 倍。		* 進入困難模式後，牠的生成率變成 4 倍；擊敗[[災厄複製體]]或[[世紀之花]]之後再變成 4 倍，合計 16 倍。
	* 物品欄裡有啟用中的[[防海妖耳罩]]時，牠不會生成。		* 物品欄裡有啟用中的[[防海妖耳罩]]時，牠不會生成。

黃金星辰聖物

2026-10-15T08:55:06Z

Dazhi233移動頁面黃金星辰聖物至黃金星辰神器譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=黃金星辰聖物
|英文名=Astrum Aureus Relic
|類型=擺設與家具
|官方頁=Astrum_Aureus_Relic
|圖片=AstrumAureusRelic.png
|稀有度=大師
}}

'''黃金星辰聖物'''（Astrum Aureus Relic）是災厄本體的擺設與家具。可以從黃金星辰取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Head-AstrumAureus.png|24px|link=黃金星辰]] [[黃金星辰|黃金星辰]] || 1 || 100% || 復仇模式或大師模式
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Astrum_Aureus_Relic 官方災厄 Wiki 的「Astrum Aureus Relic」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

黑暗魔法師

2026-10-15T08:55:06Z

Dazhi233移動頁面黑暗魔法師至黑暗魔導士譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=黑暗魔法師
|英文名=Dark Mage
|圖片=VanillaEnemy-DD2DarkMageT1.png
|類型=原版敵人
}}

'''黑暗魔法師'''（Dark Mage）是原版泰拉瑞亞的敵人。這一頁只整理災厄 MOD 加在牠身上的東西；牠本身的數值、行為和原版的掉落，請看[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Dark_Mage?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「黑暗魔法師」頁面]。

== 災厄新增或調整的掉落 ==
下面是災厄加在牠身上、或改過機率與條件的掉落，取自 MOD 程式碼；災厄沒有動到的原版掉落不在表裡。
{| class="wikitable cz-recipe"
! 物品 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Vanilla-DarkMageBookMountItem.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Dark_Mage's_Tome?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Dark_Mage's_Tome?variant=zh-tw 暗黑魔法師巨著] || 1 || 25% || 復仇模式（非大師模式）
|-
| [[檔案:Vanilla-DarkMageMasterTrophy.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Dark_Mage_Relic?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Dark_Mage_Relic?variant=zh-tw 暗黑魔法師聖物] || 1 || 100% || 復仇模式（非大師模式）
|}

== 參見 ==
* [[原版改動]]：災厄對原版敵人、Boss 與物品的調整
* [[原版敵人]]：災厄有動到的原版敵人總表

== 外部連結 ==
* [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Dark_Mage?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「黑暗魔法師」頁面]（中文）

[[Category:原版敵人]] [[Category:災厄本體]]

黑檀巨泥獸紀念牌

2026-10-15T08:55:06Z

Dazhi233移動頁面黑檀巨泥獸紀念牌至黑檀巨泥獸紀念章譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=黑檀巨泥獸紀念牌
|英文名=Ebonian Behemuck Trophy
|類型=紀念牌與聖物
|稀有度=藍色
|售價=20 銀
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Hunt_of_the_Old_God/Ebonian_Behemuck_Trophy
}}

'''黑檀巨泥獸紀念牌'''（Ebonian Behemuck Trophy）是 [[Hunt of the Old God|Hunt of the Old God]] 的紀念牌與聖物。可以從古茲瑪取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[古茲瑪|古茲瑪]] || 1 || 2.5% ||
|}

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Hunt_of_the_Old_God/Ebonian_Behemuck_Trophy 官方 Wiki 的「Ebonian Behemuck Trophy」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Hunt of the Old God]]

魔影脛甲

2026-10-15T08:55:05Z

Dazhi233移動頁面魔影脛甲至魔影護脛譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=魔影脛甲
|英文名=Demonshade Greaves
|類型=防具
|官方頁=Demonshade_Greaves
|圖片=DemonshadeGreaves.png
|防禦=50
|說明=，加速度增加 X% 在物品欄中 Shift-右鍵可切換加速度加成
|稀有度=亮粉色
|售價=56 金
}}

'''魔影脛甲'''（Demonshade Greaves）是災厄本體的防具。可以在[[檔案:DraedonsForge.png|link=德雷登熔爐]] [[德雷登熔爐]]合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:DemonshadeGreaves.png|link=魔影脛甲]] [[魔影脛甲]] || [[檔案:ShadowspecBar.png|link=影譜錠]] [[影譜錠]] ×15 || [[檔案:DraedonsForge.png|link=德雷登熔爐]] [[德雷登熔爐]]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Demonshade_Greaves 官方災厄 Wiki 的「Demonshade Greaves」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:防具]] [[Category:災厄本體]]

鸚鵡螺爵士紀念牌

2026-10-15T08:55:05Z

Dazhi233移動頁面鸚鵡螺爵士紀念牌至鸚鵡螺爵士紀念章譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=鸚鵡螺爵士紀念牌
|英文名=Sir Nautilus Trophy
|類型=紀念牌與聖物
|官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Sir_Nautilus_Trophy
}}

'''鸚鵡螺爵士紀念牌'''（Sir Nautilus Trophy）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的紀念牌與聖物。

== 外部連結 ==
* [https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Sir_Nautilus_Trophy 官方 Wiki 的「Sir Nautilus Trophy」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity Fables]]

鸚鵡螺爵士聖物

2026-10-15T08:55:05Z

Dazhi233移動頁面鸚鵡螺爵士聖物至鸚鵡螺爵士神器譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=鸚鵡螺爵士聖物
|英文名=Sir Nautilus Relic
|類型=紀念牌與聖物
|官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Sir_Nautilus_Relic
}}

'''鸚鵡螺爵士聖物'''（Sir Nautilus Relic）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的紀念牌與聖物。

== 外部連結 ==
* [https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Sir_Nautilus_Relic 官方 Wiki 的「Sir Nautilus Relic」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:Calamity Fables]]

黃金星辰紀念牌

2026-10-15T08:55:05Z

Dazhi233移動頁面黃金星辰紀念牌至黃金星辰紀念章譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=黃金星辰紀念牌
|英文名=Astrum Aureus Trophy
|類型=擺設與家具
|官方頁=Astrum_Aureus_Trophy
|圖片=AstrumAureusTrophy.png
|稀有度=藍色
|售價=20 銀
}}

'''黃金星辰紀念牌'''（Astrum Aureus Trophy）是災厄本體的擺設與家具。可以從黃金星辰取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Head-AstrumAureus.png|24px|link=黃金星辰]] [[黃金星辰|黃金星辰]] || 1 || 10% ||
|}

== 合成 ==
=== 可用於合成 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:LoreAstrumAureus.png|link=黃金星辰（傳說物品）]] [[黃金星辰（傳說物品）]] || [[檔案:AstrumAureusTrophy.png|link=黃金星辰紀念牌]] [[黃金星辰紀念牌]] || [[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Astrum_Aureus_Trophy 官方災厄 Wiki 的「Astrum Aureus Trophy」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

飛人博士

2026-10-15T08:55:04Z

Dazhi233移動頁面飛人博士至變蠅人博士譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=飛人博士
|英文名=Dr. Man Fly
|圖片=VanillaEnemy-DrManFly.png
|類型=原版敵人
}}

'''飛人博士'''（Dr. Man Fly）是原版泰拉瑞亞的敵人。這一頁只整理災厄 MOD 加在牠身上的東西；牠本身的數值、行為和原版的掉落，請看[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Dr._Man_Fly?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「飛人博士」頁面]。

== 災厄新增或調整的掉落 ==
下面是災厄加在牠身上、或改過機率與條件的掉落，取自 MOD 程式碼；災厄沒有動到的原版掉落不在表裡。
{| class="wikitable cz-recipe"
! 物品 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:DarksunFragment.png|link=黑日碎片]] [[黑日碎片]] || 1 || 50% || 擊敗神明吞噬者後
|}

== 參見 ==
* [[原版改動]]：災厄對原版敵人、Boss 與物品的調整
* [[原版敵人]]：災厄有動到的原版敵人總表

== 外部連結 ==
* [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Dr._Man_Fly?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「飛人博士」頁面]（中文）

[[Category:原版敵人]] [[Category:災厄本體]]

騷靈魔紀念牌

2026-10-15T08:55:04Z

Dazhi233移動頁面騷靈魔紀念牌至騷靈魔紀念章譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=騷靈魔紀念牌
|英文名=Polterghast Trophy
|類型=擺設與家具
|官方頁=Polterghast_Trophy
|圖片=PolterghastTrophy.png
|稀有度=藍色
|售價=20 銀
}}

'''騷靈魔紀念牌'''（Polterghast Trophy）是災厄本體的擺設與家具。可以從騷靈魔取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Head-Polterghast.png|24px|link=騷靈魔]] [[騷靈魔|騷靈魔]] || 1 || 10% ||
|}

== 合成 ==
=== 可用於合成 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:LorePolterghast.png|link=騷靈魔（傳說物品）]] [[騷靈魔（傳說物品）]] || [[檔案:PolterghastTrophy.png|link=騷靈魔紀念牌]] [[騷靈魔紀念牌]] || [[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Polterghast_Trophy 官方災厄 Wiki 的「Polterghast Trophy」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

騷靈魔聖物

2026-10-15T08:55:04Z

Dazhi233移動頁面騷靈魔聖物至騷靈魔神器譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=騷靈魔聖物
|英文名=Polterghast Relic
|類型=擺設與家具
|官方頁=Polterghast_Relic
|圖片=PolterghastRelic.png
|說明=一瞥本可能發生的事……
|稀有度=大師
}}

'''騷靈魔聖物'''（Polterghast Relic）是災厄本體的擺設與家具。可以從騷靈魔取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Head-Polterghast.png|24px|link=騷靈魔]] [[騷靈魔|騷靈魔]] || 1 || 100% || 復仇模式或大師模式
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Polterghast_Relic 官方災厄 Wiki 的「Polterghast Relic」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

骷髏李小龍

2026-10-15T08:55:04Z

Dazhi233移動頁面骷髏李小龍至李骨龍譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=骷髏李小龍
|英文名=Bone Lee
|圖片=VanillaEnemy-BoneLee.png
|類型=原版敵人
}}

'''骷髏李小龍'''（Bone Lee）是原版泰拉瑞亞的敵人。這一頁只整理災厄 MOD 加在牠身上的東西；牠本身的數值、行為和原版的掉落，請看[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bone_Lee?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「骷髏李小龍」頁面]。

== 圖鑑 ==
災厄改寫了牠在[[圖鑑]]裡的說明，以配合災厄的傳說：

<blockquote>這位縞瑪瑙族人被雅里姆的部隊逮捕，在無數次逃跑失敗後，被拿來殺雞儆猴給其他囚犯看。</blockquote>

== 參見 ==
* [[原版改動]]：災厄對原版敵人、Boss 與物品的調整
* [[原版敵人]]：災厄有動到的原版敵人總表

== 外部連結 ==
* [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bone_Lee?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「骷髏李小龍」頁面]（中文）

[[Category:原版敵人]] [[Category:災厄本體]]

靜凝膠脛甲

2026-10-15T08:55:03Z

Dazhi233移動頁面靜凝膠脛甲至靜凝膠護脛譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=靜凝膠脛甲
|英文名=Statigel Greaves
|類型=防具
|官方頁=Statigel_Greaves
|圖片=StatigelGreaves.png
|防禦=8
|說明=傷害與移動速度增加 X%
|稀有度=淺紅色
|售價=2 金
}}

'''靜凝膠脛甲'''（Statigel Greaves）是災厄本體的防具。可以在[[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:StatigelGreaves.png|link=靜凝膠脛甲]] [[靜凝膠脛甲]] || [[檔案:PurifiedGel.png|link=純淨凝膠]] [[純淨凝膠]] ×10 [[檔案:BlightedGel.png|link=疫病凝膠]] [[疫病凝膠]] ×10 || [[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Statigel_Greaves 官方災厄 Wiki 的「Statigel Greaves」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:防具]] [[Category:災厄本體]]

風暴編織者紀念牌

2026-10-15T08:55:03Z

Dazhi233移動頁面風暴編織者紀念牌至風暴編織者紀念章譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=風暴編織者紀念牌
|英文名=Storm Weaver Trophy
|類型=擺設與家具
|官方頁=Storm_Weaver_Trophy
|圖片=WeaverTrophy.png
|稀有度=藍色
|售價=20 銀
}}

'''風暴編織者紀念牌'''（Storm Weaver Trophy）是災厄本體的擺設與家具。可以從風暴編織者取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Head-StormWeaverHead.png|24px|link=風暴編織者]] [[風暴編織者|風暴編織者]] || 1 || 10% ||
|}

== 合成 ==
=== 可用於合成 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:LoreStormWeaver.png|link=風暴編織者（傳說物品）]] [[風暴編織者（傳說物品）]] || [[檔案:WeaverTrophy.png|link=風暴編織者紀念牌]] [[風暴編織者紀念牌]] || [[檔案:Vanilla-Bookcase.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Storm_Weaver_Trophy 官方災厄 Wiki 的「Storm Weaver Trophy」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

風暴編織者聖物

2026-10-15T08:55:03Z

Dazhi233移動頁面風暴編織者聖物至風暴編織者神器譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=風暴編織者聖物
|英文名=Storm Weaver Relic
|類型=擺設與家具
|官方頁=Storm_Weaver_Relic
|圖片=StormWeaverRelic.png
|說明=一瞥本可能發生的事……
|稀有度=大師
}}

'''風暴編織者聖物'''（Storm Weaver Relic）是災厄本體的擺設與家具。可以從風暴編織者取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Head-StormWeaverHead.png|24px|link=風暴編織者]] [[風暴編織者|風暴編織者]] || 1 || 100% || 復仇模式或大師模式
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Storm_Weaver_Relic 官方災厄 Wiki 的「Storm Weaver Relic」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

靜凝膠梳妝台

2026-10-15T08:55:02Z

Dazhi233移動頁面靜凝膠梳妝台至靜凝膠梳妝檯譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=靜凝膠梳妝台
|英文名=Statigel Dresser
|類型=擺設與家具
|官方頁=Statigel_Dresser
|圖片=StatigelDresser.png
}}

'''靜凝膠梳妝台'''（Statigel Dresser）是災厄本體的擺設與家具。可以在[[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:StatigelDresser.png|link=靜凝膠梳妝台]] [[靜凝膠梳妝台]] || [[檔案:StatigelBlock.png|link=靜凝膠方塊]] [[靜凝膠方塊]] ×16 || [[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Statigel_Dresser 官方災厄 Wiki 的「Statigel Dresser」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

靜凝膠椅子

2026-10-15T08:55:02Z

Dazhi233移動頁面靜凝膠椅子至靜凝膠椅譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=靜凝膠椅子
|英文名=Statigel Chair
|類型=擺設與家具
|官方頁=Statigel_Chair
|圖片=StatigelChair.png
}}

'''靜凝膠椅子'''（Statigel Chair）是災厄本體的擺設與家具。可以在[[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:StatigelChair.png|link=靜凝膠椅子]] [[靜凝膠椅子]] || [[檔案:StatigelBlock.png|link=靜凝膠方塊]] [[靜凝膠方塊]] ×4 || [[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]
|}

=== 可用於合成 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:ThaumaticChair.png|link=奇蹟椅]] [[奇蹟椅]] || [[檔案:AbyssChair.png|link=深淵椅子]] [[深淵椅子]] [[檔案:AcidwoodChair.png|link=酸木椅子]] [[酸木椅子]] [[檔案:AncientChair.png|link=遠古椅子]] [[遠古椅子]] [[檔案:AshenChair.png|link=灰燼椅子]] [[灰燼椅子]] [[檔案:BotanicChair.png|link=植物椅子]] [[植物椅子]] [[檔案:CosmiliteChair.png|link=宇宙鋼椅子]] [[宇宙鋼椅子]] [[檔案:NavystoneChair.png|link=深海石椅子]] [[深海石椅子]] [[檔案:ExoChair.png|link=奇異椅子]] [[奇異椅子]] [[檔案:MarniteChair.png|link=瑪尼特椅子]] [[瑪尼特椅子]] [[檔案:MonolithChair.png|link=石碑椅子]] [[石碑椅子]] [[檔案:SacrilegiousChair.png|link=瀆神椅子]] [[瀆神椅子]] [[檔案:OtherworldlyChair.png|link=異界椅子]] [[異界椅子]] [[檔案:PlaguedPlateChair.png|link=瘟疫椅子]] [[瘟疫椅子]] [[檔案:ProfanedChair.png|link=褻瀆椅子]] [[褻瀆椅子]] [[檔案:SilvaChair.png|link=席爾瓦椅子]] [[席爾瓦椅子]] [[檔案:StatigelChair.png|link=靜凝膠椅子]] [[靜凝膠椅子]] [[檔案:StratusChair.png|link=層雲椅子]] [[層雲椅子]] [[檔案:VoidChair.png|link=虛空椅子]] [[虛空椅子]] [[檔案:WulfrumChair.png|link=沃夫倫椅子]] [[沃夫倫椅子]] [[檔案:AuricBar.png|link=金源錠]] [[金源錠]] || [[檔案:CosmicAnvilItem.png|link=宇宙鐵砧]] [[宇宙鐵砧]]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Statigel_Chair 官方災厄 Wiki 的「Statigel Chair」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

靜凝膠箱子

2026-10-15T08:55:02Z

Dazhi233移動頁面靜凝膠箱子至靜凝膠箱譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=靜凝膠箱子
|英文名=Statigel Chest
|類型=擺設與家具
|官方頁=Statigel_Chest
|圖片=StatigelChest.png
}}

'''靜凝膠箱子'''（Statigel Chest）是災厄本體的擺設與家具。可以在[[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:StatigelChest.png|link=靜凝膠箱子]] [[靜凝膠箱子]] || [[檔案:StatigelBlock.png|link=靜凝膠方塊]] [[靜凝膠方塊]] ×8 [[檔案:Vanilla-IronBar.png|link=]] 鐵錠或鉛錠 ×2 || [[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Statigel_Chest 官方災厄 Wiki 的「Statigel Chest」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

雅隆聖物

2026-10-15T08:55:01Z

Dazhi233移動頁面雅隆聖物至雅隆神器譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=雅隆聖物
|英文名=Yharon Relic
|類型=擺設與家具
|官方頁=Yharon_Relic
|圖片=YharonRelic.png
|說明=一瞥將要發生的事……
|稀有度=大師
}}

'''雅隆聖物'''（Yharon Relic）是災厄本體的擺設與家具。可以從重生之龍雅隆取得。

== 取得方式 ==
=== 掉落 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Head-Yharon.png|24px|link=重生之龍雅隆]] [[重生之龍雅隆|重生之龍雅隆]] || 1 || 100% || 復仇模式或大師模式
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Yharon_Relic 官方災厄 Wiki 的「Yharon Relic」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]

雪地惡棍脛甲

2026-10-15T08:55:01Z

Dazhi233移動頁面雪地惡棍脛甲至雪地惡棍護脛譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=雪地惡棍脛甲
|英文名=Snow Ruffian Greaves
|類型=防具
|官方頁=Snow_Ruffian_Greaves
|圖片=SnowRuffianGreaves.png
|防禦=3
|說明=
|稀有度=藍色
|售價=20 銀
}}

'''雪地惡棍脛甲'''（Snow Ruffian Greaves）是災厄本體的防具。可以在[[檔案:Vanilla-IronAnvil.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Iron_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Iron_Anvil?variant=zh-tw 鐵砧]合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:SnowRuffianGreaves.png|link=雪地惡棍脛甲]] [[雪地惡棍脛甲]] || [[檔案:Vanilla-BorealWood.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Boreal_Wood?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Boreal_Wood?variant=zh-tw 針葉木] ×15 [[檔案:Vanilla-Silk.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Silk?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Silk?variant=zh-tw 絲綢] ×5 [[檔案:Vanilla-FlinxFur.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Flinx_Fur?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Flinx_Fur?variant=zh-tw 小雪怪皮毛] || [[檔案:Vanilla-IronAnvil.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Iron_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Iron_Anvil?variant=zh-tw 鐵砧]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Snow_Ruffian_Greaves 官方災厄 Wiki 的「Snow Ruffian Greaves」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:防具]] [[Category:災厄本體]]

靜凝膠桌子

2026-10-15T08:55:01Z

Dazhi233移動頁面靜凝膠桌子至靜凝膠桌譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=靜凝膠桌子
|英文名=Statigel Table
|類型=擺設與家具
|官方頁=Statigel_Table
|圖片=StatigelTable.png
}}

'''靜凝膠桌子'''（Statigel Table）是災厄本體的擺設與家具。可以在[[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:StatigelTable.png|link=靜凝膠桌子]] [[靜凝膠桌子]] || [[檔案:StatigelBlock.png|link=靜凝膠方塊]] [[靜凝膠方塊]] ×8 || [[檔案:Vanilla-Solidifier.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solidifier?variant=zh-tw 固化機]
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Statigel_Table 官方災厄 Wiki 的「Statigel Table」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:家具]] [[Category:災厄本體]]