霜碎瓦拉里 - 修訂紀錄

Dazhi233：Frostbite 改譯「霜咬」

2026-10-24T13:44:07Z

Frostbite 改譯「霜咬」

←上個修訂		2026年10月24日 (六) 21:44的版本
第16行：		第16行：
	{{來源\|Frostcrush Valari}}		{{來源\|Frostcrush Valari}}

	'''霜碎瓦拉里'''（Frostcrush Valari）是可以合成的困難模式[[盜賊]]迴旋鏢，是<span class="cz-recipe-item">[[檔案:Kylie.png\|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]]</span>的直接升級版。使用時擲出一個移動緩慢的迴旋鏢，飛行很長一段距離後才回到玩家身邊。碰到敵人時，迴旋鏢會放出數片受重力影響的冰碎片，造成迴旋鏢基礎傷害的 35%。迴旋鏢會造成~~熱辣冰~~霜和冰凍[[減益]]。		'''霜碎瓦拉里'''（Frostcrush Valari）是可以合成的困難模式[[盜賊]]迴旋鏢，是<span class="cz-recipe-item">[[檔案:Kylie.png\|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]]</span>的直接升級版。使用時擲出一個移動緩慢的迴旋鏢，飛行很長一段距離後才回到玩家身邊。碰到敵人時，迴旋鏢會放出數片受重力影響的冰碎片，造成迴旋鏢基礎傷害的 35%。迴旋鏢會造成霜咬和冰凍[[減益]]。

	用霜碎瓦拉里發動潛行攻擊時，會擲出三個射程短很多的迴旋鏢，同時散射出一排移動緩慢的冰柱；冰柱造成 44% 傷害，只受到很輕微的重力影響，約 3 秒後碎裂。		用霜碎瓦拉里發動潛行攻擊時，會擲出三個射程短很多的迴旋鏢，同時散射出一排移動緩慢的冰柱；冰柱造成 44% 傷害，只受到很輕微的重力影響，約 3 秒後碎裂。

Dazhi233：道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

2026-10-24T05:57:52Z

道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

←上個修訂		2026年10月24日 (六) 13:57的版本
第14行：		第14行：
	\|售價=12 金		\|售價=12 金
	}}		}}
			{{來源\|Frostcrush Valari}}

	'''霜碎瓦拉里'''（Frostcrush Valari）是~~災厄本體~~的盜賊~~武器。可以在~~<span class="cz-recipe-item ~~plainlinks~~">[[檔案:~~Vanilla-MythrilAnvil~~.png\|link=~~https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw~~]] [~~https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 密銀砧~~]</span>合成。		'''霜碎瓦拉里'''（Frostcrush Valari）是可以合成的困難模式[[盜賊]]迴旋鏢，是<span class="cz-recipe-item">[[檔案:Kylie.png\|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]]</span>的直接升級版。使用時擲出一個移動緩慢的迴旋鏢，飛行很長一段距離後才回到玩家身邊。碰到敵人時，迴旋鏢會放出數片受重力影響的冰碎片，造成迴旋鏢基礎傷害的 35%。迴旋鏢會造成熱辣冰霜和冰凍[[減益]]。

			用霜碎瓦拉里發動潛行攻擊時，會擲出三個射程短很多的迴旋鏢，同時散射出一排移動緩慢的冰柱；冰柱造成 44% 傷害，只受到很輕微的重力影響，約 3 秒後碎裂。

	== 合成 ==		== 合成 ==
第24行：		第27行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:FrostcrushValari.png\|link=霜碎瓦拉里]] [[霜碎瓦拉里]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Kylie.png\|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CryonicBar.png\|link=極凍錠]] [[極凍錠]] ×6</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ectoplasm.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw 靈氣] ×5</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 密銀砧]</span>		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:FrostcrushValari.png\|link=霜碎瓦拉里]] [[霜碎瓦拉里]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Kylie.png\|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CryonicBar.png\|link=極凍錠]] [[極凍錠]] ×6</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ectoplasm.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw 靈氣] ×5</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 密銀砧]</span>
	\|}		\|}

			== 小知識 ==
			* 瓦拉里（valari）是印度泰米爾人使用的傳統投擲武器。

	== 外部連結 ==		== 外部連結 ==

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T09:02:00Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 17:02的版本
第15行：		第15行：
	}}		}}

	'''霜碎瓦拉里'''（Frostcrush Valari）是災厄本體的盜賊武器。可以在<span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 秘銀砧]</span>合成。		'''霜碎瓦拉里'''（Frostcrush Valari）是災厄本體的盜賊武器。可以在<span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 密銀砧]</span>合成。

	== 合成 ==		== 合成 ==
第22行：		第22行：
	! 成品 !! 材料 !! 合成台		! 成品 !! 材料 !! 合成台
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:FrostcrushValari.png\|link=霜碎瓦拉里]] [[霜碎瓦拉里]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Kylie.png\|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CryonicBar.png\|link=極凍錠]] [[極凍錠]] ×6</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ectoplasm.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw 靈氣] ×5</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 秘銀砧]</span>		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:FrostcrushValari.png\|link=霜碎瓦拉里]] [[霜碎瓦拉里]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Kylie.png\|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CryonicBar.png\|link=極凍錠]] [[極凍錠]] ×6</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ectoplasm.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw 靈氣] ×5</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 密銀砧]</span>
	\|}		\|}

Dazhi233：原版物品加圖示與連結、補小動物與旗幟頁

2026-10-12T02:18:27Z

原版物品加圖示與連結、補小動物與旗幟頁

←上個修訂		2026年10月12日 (一) 10:18的版本
第15行：		第15行：
	}}		}}

	'''霜碎瓦拉里'''（Frostcrush Valari）是災厄本體的盜賊武器。可以在秘銀砧合成。		'''霜碎瓦拉里'''（Frostcrush Valari）是災厄本體的盜賊武器。可以在<span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 秘銀砧]</span>合成。

	== 合成 ==		== 合成 ==
第22行：		第22行：
	! 成品 !! 材料 !! 合成台		! 成品 !! 材料 !! 合成台
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:FrostcrushValari.png\|link=霜碎瓦拉里]] [[霜碎瓦拉里]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Kylie.png\|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CryonicBar.png\|link=極凍錠]] [[極凍錠]] ×6</span><br/><span class="cz-recipe-item">靈氣 ×5</span> \|\| 秘銀砧		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:FrostcrushValari.png\|link=霜碎瓦拉里]] [[霜碎瓦拉里]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Kylie.png\|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]]</span><br/><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CryonicBar.png\|link=極凍錠]] [[極凍錠]] ×6</span><br/><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ectoplasm.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ectoplasm?variant=zh-tw 靈氣] ×5</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MythrilAnvil.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Mythril_Anvil?variant=zh-tw 秘銀砧]</span>
	\|}		\|}

Dazhi233：道具頁改用官方分類

2026-10-12T00:30:57Z

道具頁改用官方分類

←上個修訂		2026年10月12日 (一) 08:30的版本
第28行：		第28行：
	* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Frostcrush_Valari 官方災厄 Wiki 的「Frostcrush Valari」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）		* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Frostcrush_Valari 官方災厄 Wiki 的「Frostcrush Valari」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

	[[Category:盜賊武器]] [[Category:災厄本體]]		[[Category:武器]] [[Category:盜賊武器]] [[Category:災厄本體]]

Dazhi233：從 MOD 資料自動產生道具頁

2026-10-11T20:15:33Z

從 MOD 資料自動產生道具頁

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=霜碎瓦拉里
|英文名=Frostcrush Valari
|類型=盜賊武器
|官方頁=Frostcrush_Valari
|圖片=FrostcrushValari.png
|傷害=81
|傷害類型=盜賊
|擊退=12（瘋狂）
|爆擊率=20%
|使用時間=19（很快）
|說明=射出長程的寒霜回力鏢，命中時剝落出追蹤冰柱 潛行攻擊擲出跟隨游標的回力鏢
|稀有度=黃色
|售價=12 金
}}

'''霜碎瓦拉里'''（Frostcrush Valari）是災厄本體的盜賊武器。可以在秘銀砧合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| [[檔案:FrostcrushValari.png|link=霜碎瓦拉里]] [[霜碎瓦拉里]] || [[檔案:Kylie.png|link=凱利鏢]] [[凱利鏢]] [[檔案:CryonicBar.png|link=極凍錠]] [[極凍錠]] ×6 靈氣 ×5 || 秘銀砧
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Frostcrush_Valari 官方災厄 Wiki 的「Frostcrush Valari」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:盜賊武器]] [[Category:災厄本體]]

霜碎瓦拉里 - 修訂紀錄

Dazhi233：​Frostbite 改譯「霜咬」

Dazhi233：​道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​原版物品加圖示與連結、補小動物與旗幟頁