豬龍魚公爵 - 修訂紀錄

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

2026-10-15T10:13:44Z

改用台灣用語（生成→產生等）

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 18:13的版本
第21行：		第21行：
	在[[難度\|復仇模式]]與[[難度\|死亡模式]]下，豬龍魚公爵的攻擊模式有各種改動，切換階段的時機也不一樣。		在[[難度\|復仇模式]]與[[難度\|死亡模式]]下，豬龍魚公爵的攻擊模式有各種改動，切換階段的時機也不一樣。

	== 生成 ==		== 產生 ==
	在[[海洋]]用松露蟲當魚餌釣魚，就會召喚豬龍魚公爵；松露蟲可以在發光蘑菇生態域找到。		在[[海洋]]用松露蟲當魚餌釣魚，就會召喚豬龍魚公爵；松露蟲可以在發光蘑菇生態域找到。

第37行：		第37行：
	* 停下來，朝玩家發射 10 到 20 顆會追蹤的爆炸泡泡。		* 停下來，朝玩家發射 10 到 20 顆會追蹤的爆炸泡泡。
	* 朝玩家衝撞 5 次。		* 朝玩家衝撞 5 次。
	* 停下來，放出 3 發水彈，以三角形的方向從牠身上向外飛出。水彈飛行一小段距離後，會生成能造成傷害的鯊魚旋風，朝玩家的位置發射鯊魚龍。		* 停下來，放出 3 發水彈，以三角形的方向從牠身上向外飛出。水彈飛行一小段距離後，會產生能造成傷害的鯊魚旋風，朝玩家的位置發射鯊魚龍。

	==== 第 2 階段 ====		==== 第 2 階段 ====
第44行：		第44行：
	* 停下來繞圈飛行，沿途留下爆炸泡泡，並朝玩家發射鯊魚龍。		* 停下來繞圈飛行，沿途留下爆炸泡泡，並朝玩家發射鯊魚龍。
	* 朝玩家衝撞 3 次。		* 朝玩家衝撞 3 次。
	* 停下來，生成 1 發會追蹤玩家、體積較大的水彈。水彈抵達玩家的位置後會放出克蘇魯旋風，比鯊魚旋風大得多，發射的鯊魚龍數量也多一倍。		* 停下來，產生 1 發會追蹤玩家、體積較大的水彈。水彈抵達玩家的位置後會放出克蘇魯旋風，比鯊魚旋風大得多，發射的鯊魚龍數量也多一倍。

	==== 第 3 階段 ====		==== 第 3 階段 ====
第71行：		第71行：
	* 衝撞更快，兩次衝撞之間的間隔也更短。		* 衝撞更快，兩次衝撞之間的間隔也更短。
	** 狂暴時，這些數值會進一步放大。		** 狂暴時，這些數值會進一步放大。
	* 發射爆炸泡泡與生成鯊魚旋風的速度更快。		* 發射爆炸泡泡與產生鯊魚旋風的速度更快。
	* 克蘇魯旋風的颱風永遠以最高速度移動。		* 克蘇魯旋風的颱風永遠以最高速度移動。
	* 克蘇魯旋風和它發射的鯊魚龍體型更大。		* 克蘇魯旋風和它發射的鯊魚龍體型更大。
	* 生成四個鯊魚旋風，而不是兩個。		* 產生四個鯊魚旋風，而不是兩個。
	* 衝撞更快，但持續時間更短。		* 衝撞更快，但持續時間更短。
	* 生成鯊魚旋風更頻繁。		* 產生鯊魚旋風更頻繁。
	* 鯊魚旋風與克蘇魯旋風隨時都是狂暴時的行為。		* 鯊魚旋風與克蘇魯旋風隨時都是狂暴時的行為。
	* 第 4 階段衝撞時會生成爆炸泡泡。		* 第 4 階段衝撞時會產生爆炸泡泡。
	* 爆炸泡泡免疫傷害、追得更久，而且彼此會互相推開。		* 爆炸泡泡免疫傷害、追得更久，而且彼此會互相推開。

第166行：		第166行：
	== 戰鬥 ==		== 戰鬥 ==
	=== 第 1 階段 ===		=== 第 1 階段 ===
	第 1 階段跟原版的戰鬥差不多，只是鯊魚旋風生成 3 個而不是 2 個。隨時留意鯊魚旋風的位置，這個階段就相對單純。		第 1 階段跟原版的戰鬥差不多，只是鯊魚旋風產生 3 個而不是 2 個。隨時留意鯊魚旋風的位置，這個階段就相對單純。

	=== 第 2 階段 ===		=== 第 2 階段 ===
	生命 70% 時進入第 2 階段。繼續以三角形的路線移動，直到牠開始轉圈，這時拉開距離躲開牠發射的鯊魚龍，並把牠生成的爆炸泡泡打掉。牠發射會生成克蘇魯旋風的水彈時，移動到能讓克蘇魯旋風不擋路的位置，戰鬥會輕鬆一些。重複這樣做，直到牠的生命降到 40%。		生命 70% 時進入第 2 階段。繼續以三角形的路線移動，直到牠開始轉圈，這時拉開距離躲開牠發射的鯊魚龍，並把牠產生的爆炸泡泡打掉。牠發射會產生克蘇魯旋風的水彈時，移動到能讓克蘇魯旋風不擋路的位置，戰鬥會輕鬆一些。重複這樣做，直到牠的生命降到 40%。

	=== 第 3 階段 ===		=== 第 3 階段 ===
	在第 3 階段，牠會變成隱形，只剩眼睛看得見。牠會衝撞 1 次、傳送到玩家附近、衝撞 2 次、再傳送、衝撞 3 次、再傳送，然後整個模式重複。牠每次傳送的位置，一定是上一次衝撞結束位置的另一側。這段期間牠每 10 秒會召喚一個克蘇魯旋風。玩家應該用衝刺閃開衝撞，同時遠離克蘇魯旋風，盡量減少要閃的鯊魚龍數量。這個模式會一直重複到牠的生命降到 20%，這時牠不再生成克蘇魯旋風，並換成新的 AI。在復仇模式下，牠會衝撞 3 次、傳送、衝撞 4 次、再傳送，然後重複。在死亡模式下，豬龍魚公爵則是不停地朝玩家衝撞。要躲開這招，可以持續以三角形的路線移動，並朝公爵衝撞的方向衝刺穿過去，而不是往反方向逃。		在第 3 階段，牠會變成隱形，只剩眼睛看得見。牠會衝撞 1 次、傳送到玩家附近、衝撞 2 次、再傳送、衝撞 3 次、再傳送，然後整個模式重複。牠每次傳送的位置，一定是上一次衝撞結束位置的另一側。這段期間牠每 10 秒會召喚一個克蘇魯旋風。玩家應該用衝刺閃開衝撞，同時遠離克蘇魯旋風，盡量減少要閃的鯊魚龍數量。這個模式會一直重複到牠的生命降到 20%，這時牠不再產生克蘇魯旋風，並換成新的 AI。在復仇模式下，牠會衝撞 3 次、傳送、衝撞 4 次、再傳送，然後重複。在死亡模式下，豬龍魚公爵則是不停地朝玩家衝撞。要躲開這招，可以持續以三角形的路線移動，並朝公爵衝撞的方向衝刺穿過去，而不是往反方向逃。

	== 注意事項 ==		== 注意事項 ==
	* 豬龍魚公爵生成的鯊魚龍，碰撞箱改成比較小的正方形，避免舊的碰撞箱讓人搞不清楚判定範圍在哪裡。		* 豬龍魚公爵產生的鯊魚龍，碰撞箱改成比較小的正方形，避免舊的碰撞箱讓人搞不清楚判定範圍在哪裡。
	* 雖然豬龍魚公爵的設計是在困難模式挑戰，但災厄 MOD 讓玩家在困難模式之前就能挑戰牠，因為發光蘑菇神龕的寶箱裡有 3 隻<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Truffle_Worm?variant=zh-tw 松露蠕蟲]</span>。		* 雖然豬龍魚公爵的設計是在困難模式挑戰，但災厄 MOD 讓玩家在困難模式之前就能挑戰牠，因為發光蘑菇神龕的寶箱裡有 3 隻<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Truffle_Worm?variant=zh-tw 松露蠕蟲]</span>。

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T09:01:22Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

顯示變更

Dazhi233：Dazhi233移動頁面豬鯊公爵至豬龍魚公爵：譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

2026-10-15T08:54:50Z

Dazhi233移動頁面豬鯊公爵至豬龍魚公爵：譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 16:54的版本
（無差異）

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-14T03:47:07Z

從專案原稿更新

顯示變更

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-14T01:54:18Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月14日 (三) 09:54的版本
第4行：		第4行：
	\|圖片=VanillaEnemy-DukeFishron.png		\|圖片=VanillaEnemy-DukeFishron.png
	\|類型=原版 Boss		\|類型=原版 Boss
			\|環境=[[海洋]]
			\|生命=60,000（專家 78,000／復仇 179,400／大師 99,450／死亡 228,735）
			\|傷害=100（專家 140／大師 210）〔防禦損傷〕（接觸）<br/>80（專家 100／大師 150）〔防禦損傷〕（鯊魚旋風）
			\|防禦=50
			\|傷害減免=15%
			\|擊退抗性=100%
			\|免疫=困惑
			\|官方頁=Duke_Fishron
	}}		}}

第9行：		第17行：

	<div class="cz-note">原版的繁中語言包把牠叫做「豬龍魚公爵」，本站跟災厄繁中翻譯 MOD 一樣寫「豬鯊公爵」。</div>		<div class="cz-note">原版的繁中語言包把牠叫做「豬龍魚公爵」，本站跟災厄繁中翻譯 MOD 一樣寫「豬鯊公爵」。</div>

			<div class="cz-note">災厄大幅改寫了這場戰鬥。資訊框是災厄裡各難度的數值；行為與各難度差異的說明還沒翻譯，請看[https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Duke_Fishron 官方災厄 Wiki 的「Duke Fishron」頁面]（英文）。</div>

	== 災厄新增或調整的掉落 ==		== 災厄新增或調整的掉落 ==
第76行：		第86行：

	== 外部連結 ==		== 外部連結 ==
			* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Duke_Fishron 官方災厄 Wiki 的「Duke Fishron」頁面]（英文，災厄改過的行為、各難度數值與版本歷史）
	* [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Duke_Fishron?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「豬龍魚公爵」頁面]（中文）		* [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Duke_Fishron?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「豬龍魚公爵」頁面]（中文）

	[[Category:原版敵人]] [[Category:災厄本體]]		[[Category:原版敵人]] [[Category:災厄本體]]

Dazhi233：原版敵人頁（build_vanilla_enemy_pages.py）與掉落來源連結

2026-10-13T12:41:41Z

原版敵人頁（build_vanilla_enemy_pages.py）與掉落來源連結

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=豬鯊公爵
|英文名=Duke Fishron
|圖片=VanillaEnemy-DukeFishron.png
|類型=原版 Boss
}}

'''豬鯊公爵'''（Duke Fishron）是原版泰拉瑞亞的 Boss。這一頁只整理災厄 MOD 加在牠身上的東西；牠本身的數值、行為和原版的掉落，請看[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Duke_Fishron?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「豬龍魚公爵」頁面]。

<div class="cz-note">原版的繁中語言包把牠叫做「豬龍魚公爵」，本站跟災厄繁中翻譯 MOD 一樣寫「豬鯊公爵」。</div>

== 災厄新增或調整的掉落 ==
下面是災厄加在牠身上、或改過機率與條件的掉落，取自 MOD 程式碼；災厄沒有動到的原版掉落不在表裡。
{| class="wikitable cz-recipe"
! 物品 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Vanilla-DukeFishronMasterTrophy.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Duke_Fishron_Relic?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Duke_Fishron_Relic?variant=zh-tw 豬龍魚公爵聖物] || 1 || 100% || 復仇模式（非大師模式）
|-
| [[檔案:Vanilla-DukeFishronPetItem.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Pork_of_the_Sea?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Pork_of_the_Sea?variant=zh-tw 海底豬] || 1 || 25% || 復仇模式（非大師模式）
|-
| [[檔案:OldDie.png|link=老骰子]] [[老骰子]] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-Fish.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish?variant=zh-tw 魚] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishBowl.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Bowl?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Bowl?variant=zh-tw 魚缸] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishCostumeFinskirt.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Costume_Finskirt?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Costume_Finskirt?variant=zh-tw 魚裝鰭裙] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishCostumeMask.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Costume_Mask?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Costume_Mask?variant=zh-tw 魚裝面具] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishCostumeShirt.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Costume_Shirt?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Costume_Shirt?variant=zh-tw 魚裝衣] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishermansGuide.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fisherman's_Pocket_Guide?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fisherman's_Pocket_Guide?variant=zh-tw 漁民袖珍寶典] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FisherofSouls.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fisher_of_Souls?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fisher_of_Souls?variant=zh-tw 靈魂釣手] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishFinder.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Finder?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Finder?variant=zh-tw 探魚器] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishHook.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Hook?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Hook?variant=zh-tw 魚鉤] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishingBobber.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fishing_Bobber?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fishing_Bobber?variant=zh-tw 釣魚浮標] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishingPotion.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fishing_Potion?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fishing_Potion?variant=zh-tw 釣魚藥水] || 1–9999 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishingSeaweed.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Seaweed?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Seaweed?variant=zh-tw 海草] || 1–9999 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishMinecart.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Minecarp?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Minecarp?variant=zh-tw 鯉魚礦車] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-Fishotron.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fishotron?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fishotron?variant=zh-tw 骷髏魚] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-Fishron.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fishron?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fishron?variant=zh-tw 豬龍魚] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:Vanilla-FishStatue.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Statue?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Fish_Statue?variant=zh-tw 金魚雕像] || 1–9999 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:FishboneBoomerang.png|link=魚骨回力鏢]] [[魚骨回力鏢]] || 1 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:FishofEleum.png|link=埃琉姆之魚]] [[埃琉姆之魚]] || 1–9999 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:FishofFlight.png|link=飛翔之魚]] [[飛翔之魚]] || 1–9999 || 100% || 天頂世界；每位玩家各一份
|-
| [[檔案:BrinyBaron.png|link=鹽水男爵]] [[鹽水男爵]] || 1 || 10% || 非專家模式
|-
| [[檔案:ThankYouPainting.png|link=謝謝]] [[謝謝]] || 1 || 1% || 非專家模式
|-
| [[檔案:LoreDukeFishron.png|link=豬鯊公爵（傳說物品）]] [[豬鯊公爵（傳說物品）]] || 1 || 100% || 首次擊敗；每位玩家各一份
|}

== 圖鑑 ==
災厄改寫了牠在[[圖鑑]]裡的說明，以配合災厄的傳說：

<blockquote>一個適應水生演化的物種，孤立地生活在海洋深處。儘管有其缺陷，牠們仍與古代的龍有血緣關係，宣稱對海洋近乎完全的統治權。傳說牠只會為了尋找一種罕見而美味的蠕蟲才浮出水面。</blockquote>

== 參見 ==
* [[原版改動]]：災厄對原版敵人、Boss 與物品的調整
* [[原版敵人]]：災厄有動到的原版敵人總表

== 外部連結 ==
* [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Duke_Fishron?variant=zh-tw 泰拉瑞亞 Wiki 的「豬龍魚公爵」頁面]（中文）

[[Category:原版敵人]] [[Category:災厄本體]]

豬龍魚公爵 - 修訂紀錄

Dazhi233：​改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​Dazhi233移動頁面豬鯊公爵至豬龍魚公爵：​譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​原版敵人頁（build_vanilla_enemy_pages.py）與掉落來源連結

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：Dazhi233移動頁面豬鯊公爵至豬龍魚公爵：譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：原版敵人頁（build_vanilla_enemy_pages.py）與掉落來源連結