設定選項 - 修訂紀錄

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

2026-10-15T10:13:44Z

改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T09:01:20Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 17:01的版本
第95行：		第95行：
	\| 計量表位置 \|\| '''飛行條 Y 位置'''<br/><span class="cz-en">Flight Bar Y Position</span><br/><code>FlightBarPosY</code> \|\| 0～100<br/>(預設： 7.2222223) \|\| 飛行條的 Y 位置，以螢幕高度的百分比計算。<br/>若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。		\| 計量表位置 \|\| '''飛行條 Y 位置'''<br/><span class="cz-en">Flight Bar Y Position</span><br/><code>FlightBarPosY</code> \|\| 0～100<br/>(預設： 7.2222223) \|\| 飛行條的 Y 位置，以螢幕高度的百分比計算。<br/>若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
	\|-		\|-
	\| 音訊開關 \|\| '''間奏曲'''<br/><span class="cz-en">Interludes</span><br/><code>Interludes</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 啟用遊戲中三首間奏曲的播放：<br/>擊敗災厄複製體後播放災厄 MOD 原聲帶《Silence before the storms》。<br/>擊敗月~~亮領主~~後播放災厄 MOD 原聲帶《Storms before the catastrophes》。<br/>擊敗雅隆後播放災厄 MOD 原聲帶《Catastrophes before the calamity》。		\| 音訊開關 \|\| '''間奏曲'''<br/><span class="cz-en">Interludes</span><br/><code>Interludes</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 啟用遊戲中三首間奏曲的播放：<br/>擊敗災厄複製體後播放災厄 MOD 原聲帶《Silence before the storms》。<br/>擊敗月尊後播放災厄 MOD 原聲帶《Storms before the catastrophes》。<br/>擊敗雅隆後播放災厄 MOD 原聲帶《Catastrophes before the calamity》。
	\|-		\|-
	\| 音訊開關 \|\| '''自我的輓歌'''<br/><span class="cz-en">Eulogy for the Ego</span><br/><code>DevourerofGodsEulogy</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 擊敗神明吞噬者後播放災厄 MOD 原聲帶《Scourge of the Universe (Eulogy for the Ego)》。		\| 音訊開關 \|\| '''自我的輓歌'''<br/><span class="cz-en">Eulogy for the Ego</span><br/><code>DevourerofGodsEulogy</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 擊敗神明吞噬者後播放災厄 MOD 原聲帶《Scourge of the Universe (Eulogy for the Ego)》。
第117行：		第117行：
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''移除重鑄隨機性'''<br/><span class="cz-en">Remove Reforge RNG</span><br/><code>RemoveReforgeRNG</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 移除哥布林工匠重鑄武器與飾品的隨機性。<br/>若使用其他會自行修改重鑄的 MOD，請停用以避免衝突。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''移除重鑄隨機性'''<br/><span class="cz-en">Remove Reforge RNG</span><br/><code>RemoveReforgeRNG</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 移除哥布林工匠重鑄武器與飾品的隨機性。<br/>若使用其他會自行修改重鑄的 MOD，請停用以避免衝突。
	\|-		\|-
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''困難模式初期進程重製'''<br/><span class="cz-en">Early Hardmode Progression Rework</span><br/><code>EarlyHardmodeProgressionRework</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 打碎惡魔祭壇不再生成礦物。<br/>首次擊殺血肉之牆時生成鈷與鈀礦。<br/>你擊敗的第一個機械 Boss 生命值與傷害降低 20%（專家與大師為 10%），首次擊殺時生成秘銀與山銅礦。<br/>你擊敗的第二個機械 Boss 生命值與傷害降低 10%（專家與大師為 5%），首次擊殺時生成精金與鈦金礦。<br/>第三個機械 Boss 首次擊殺時生成神聖礦。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''困難模式初期進程重製'''<br/><span class="cz-en">Early Hardmode Progression Rework</span><br/><code>EarlyHardmodeProgressionRework</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 打碎惡魔祭壇不再生成礦物。<br/>首次擊殺血肉牆時生成鈷與鈀礦。<br/>你擊敗的第一個機械 Boss 生命值與傷害降低 20%（專家與大師為 10%），首次擊殺時生成秘銀與山銅礦。<br/>你擊敗的第二個機械 Boss 生命值與傷害降低 10%（專家與大師為 5%），首次擊殺時生成精金與鈦金礦。<br/>第三個機械 Boss 首次擊殺時生成神聖礦石。
	\|-		\|-
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 大幅降低生成率'''<br/><span class="cz-en">Bosses Drastically Reduce Spawn Rates</span><br/><code>BossZen</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 所有存活的 Boss 都會大幅降低一般敵人的生成率。<br/>同時防止 Boss 存活期間發生史萊姆雨。<br/>災厄的平衡是以此設定開啟為基準。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 大幅降低生成率'''<br/><span class="cz-en">Bosses Drastically Reduce Spawn Rates</span><br/><code>BossZen</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 所有存活的 Boss 都會大幅降低一般敵人的生成率。<br/>同時防止 Boss 存活期間發生史萊姆雨。<br/>災厄的平衡是以此設定開啟為基準。

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T06:53:39Z

從專案原稿更新

新頁面

{{來源|Configuration options}}

災厄有不少功能可以開關，方式有兩種：用 tModLoader 的遊戲內設定選單，或直接編輯 <code>CalamityMod_CalamityClientConfig.json</code> 與 <code>CalamityMod_CalamityServerConfig.json</code> 這兩個檔案。

設定檔預設放在：
* Windows：<code>C:\Users\''使用者名稱''\Documents\My Games\Terraria\tModLoader\ModConfigs</code>
* Mac：<code>~/Library/Application support/Terraria/ModLoader/Mod Configs</code>
* Linux：<code>Home/.local/share/Terraria/Modloader/Mod Configs</code>

手動編輯設定檔時，要先完全關閉泰拉瑞亞，改完再重新啟動，設定才會生效。

下表的名稱與說明是遊戲內實際顯示的文字（取自翻譯 MOD）。

== 客戶端設定 ==
以下設定在災厄遊戲內設定選單的第一頁，也存在 <code>CalamityMod_CalamityClientConfig.json</code>。
{| class="wikitable"
! 類別 !! 設定 !! 選項 !! 說明
|-
| 圖形變更 || '''停用重力翻轉畫面''' Disable Gravity Screen Flip <code>DisableGravityScreenSwap</code> || 開／關 (預設：關) || 停用原版改變重力時翻轉畫面的行為，改為翻轉玩家。 若畫面翻轉讓你分心或暈眩，請開啟此選項。
|-
| 圖形變更 || '''額外文字特效''' Extra Text Effects <code>TextEffects</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用時，災厄的特定稀有度會在物品名稱中顯示額外的視覺特效。 若想減少視覺雜訊可停用。
|-
| 圖形變更 || '''殘影''' Afterimages <code>Afterimages</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用災厄 NPC、投射物等的殘影繪製。 停用可提升效能。
|-
| 圖形變更 || '''光敏感模式''' Photosensitivity Mode <code>Photosensitivity</code> || 開／關 (預設：關) || 降低或停用特定視覺效果的亮度與閃爍。 同時停用所有螢幕震動效果。 若你對光線敏感，強烈建議開啟。
|-
| 圖形變更 || '''移除可能令人不安的圖像''' Remove Potentially Disturbing Imagery <code>BoCSpriteChange</code> || 開／關 (預設：關) || 替換部分 Boss 貼圖，移除可能引發恐懼症、令人不適的圖像。 若你對身體恐怖感到不適或有密集恐懼症，強烈建議開啟。
|-
| 圖形變更 || '''沉沒之海背景扭曲''' Sunken Sea Background Distortion <code>SunkenSeaBackgroundDistortion</code> || 開／關 (預設：開) || 是否為沉沒之海的自訂背景額外套用扭曲著色器。 這會營造出水下扭曲的錯覺。 注意：只有在「波浪品質」設定關閉時才會生效。
|-
| 圖形變更 || '''切換華麗背景特效''' Toggle Fancy Background Visuals <code>FancyBackgroundVisuals</code> || 開／關 (預設：開) || 控制在遊戲的特定階段（例如 Boss 戰）是否顯示華麗的背景特效。 停用時，某些情況下會顯示主要特效的簡化版本。 若你有能見度問題或效能不足，建議停用。
|-
| 圖形變更 || '''粒子數量上限''' Max Particle Limit <code>ParticleLimit</code> || 500～10,000 (預設： 5000) || 設定同時可存在的粒子特效數量上限。 粒子與塵埃、碎塊是分開計算的。 調低可提升效能。 調到 1000 以下可能導致某些東西顯示不正常。
|-
| 圖形變更 || '''螢幕震動強度''' Screenshake Power <code>ScreenshakePower</code> || 0～10 (預設： 1) || 螢幕震動效果的強度。 設為 0 可完全停用螢幕震動。 所有螢幕震動效果都是以 1 為基準設計的。 更高的數值可能讓部分人感到暈眩或不適。
|-
| 圖形變更 || '''潛行隱形''' Stealth Invisibility <code>StealthInvisibility</code> || 開／關 (預設：開) || 讓玩家隨著盜賊潛行值提高而逐漸隱形。 此效果在視覺上類似蘑菇礦防具的潛行。
|-
| 圖形變更 || '''能量護盾不透明度''' Energy Shield Opacity <code>EnergyShieldOpacity</code> || 0～1 (預設： 1) || 設定繪製在玩家身上的能量護盾的不透明度。 設為 0 會完全停用能量護盾的視覺效果。
|-
| 圖形變更 || '''物塊接合柔和混合''' Tile Merge Soft Blending <code>TileTextureBlendingQuality</code> || Disabled, Enabled,／Enabled + Slices (預設： Enabled) || 變更不同種類物塊接合時所用柔和混合繪製器的品質。
|-
| 介面變更 || '''Wiki 狀態訊息''' Wiki Status Message <code>WikiStatusMessage</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用或停用進入世界時宣傳官方災厄 Wiki 的狀態訊息。
|-
| 介面變更 || '''VCMM 狀態訊息''' VCMM Status Message <code>VCMMStatusMessage</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用或停用進入世界時宣傳原版災厄音樂 MOD 的狀態訊息。
|-
| 介面變更 || '''商店新品提示''' New Shop Inventory Alerts <code>ShopNewAlert</code> || 開／關 (預設：開) || 當城鎮 NPC 的商店有新物品時，在他們頭上顯示圖示。
|-
| 介面變更 || '''Boss 血條額外資訊''' Boss Health Bar Extra Info <code>BossHealthBarExtraInfo</code> || 開／關 (預設：開) || 在災厄的 Boss 血條上加入額外資訊。 顯示 Boss 的精確生命值，或剩餘部位／體節數量。
|-
| 介面變更 || '''顯示敵人減益''' Display Enemy Debuffs <code>DebuffDisplay</code> || 開／關 (預設：開) || 在所有 Boss 與小 Boss 上方加入一排減益圖示。
|-
| 介面變更 || '''冷卻架顯示模式''' Cooldown Rack Display Mode <code>CooldownDisplay</code> || Full, Compact,／Hidden (預設： Full) || 加入冷卻架，在增益與減益正下方顯示所有重要的冷卻。
|-
| 介面變更 || '''顯示原版冷卻''' Display Vanilla Cooldowns <code>VanillaCooldownDisplay</code> || 開／關 (預設：開) || 將原版的藥水病、混沌狀態與神聖保護效果加入冷卻架。 這些減益仍會出現在增益列中，但這樣可能更醒目。
|-
| 介面變更 || '''鎖定計量表位置''' Lock Meter Positions <code>MeterPosLock</code> || 開／關 (預設：開) || 禁止點擊螢幕上災厄的各種計量表。 這能防止它們被滑鼠拖來拖去。
|-
| 介面變更 || '''顯示潛行計量表''' Display Stealth Meter <code>StealthMeter</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用潛行計量表介面，顯示玩家目前的潛行值。 未穿著盜賊防具時，潛行計量表一律隱藏。
|-
| 介面變更 || '''顯示充能計量表''' Display Charge Meter <code>ChargeMeter</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用充能計量表介面，顯示玩家手持物品目前的充能。 未手持需要充能的物品時，充能計量表一律隱藏。
|-
| 介面變更 || '''狂怒與腎上腺素計量表震動''' Rage and Adrenaline Meter Shake <code>RipperMeterShake</code> || 0～4 (預設： 2) || 狂怒與腎上腺素計量表在使用時的震動幅度。 設為 0 可完全停用震動。
|-
| 介面變更 || '''顯示速通計時器''' Display Speedrun Timer <code>SpeedrunTimer</code> || 開／關 (預設：關) || 啟用遊戲內速通計時器，以毫秒為單位顯示遊戲時間。 第二行顯示你最近一次擊殺 Boss 的時間。 時間以每位玩家分別記錄，且只計算載入世界中的時間。
|-
| 介面變更 || '''顯示飛行條''' Display Flight Bar <code>FlightBar</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用飛行條介面，顯示玩家剩餘的翅膀飛行時間。 此條也會指示最大飛行時間是否因減益而降低。 當玩家目前的最大飛行時間為無限時，它會發出亮藍色光。
|-
| 計量表位置 || '''潛行計量表 X 位置''' Stealth Meter X Position <code>StealthMeterPosX</code> || 0～100 (預設： 50.104603) || 潛行計量表的 X 位置，以螢幕寬度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''潛行計量表 Y 位置''' Stealth Meter Y Position <code>StealthMeterPosY</code> || 0～100 (預設： 55.765408) || 潛行計量表的 Y 位置，以螢幕高度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''硫磺中毒計量表 X 位置''' Sulphuric Water Poison Meter X Position <code>SulphuricWaterMeterPosX</code> || 0～100 (預設： 50.104603) || 硫磺中毒計量表的 X 位置，以螢幕寬度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''硫磺中毒計量表 Y 位置''' Sulphuric Water Poison Meter Y Position <code>SulphuricWaterMeterPosY</code> || 0～100 (預設： 58.05169) || 硫磺中毒計量表的 Y 位置，以螢幕高度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''充能計量表 X 位置''' Charge Meter X Position <code>ChargeMeterPosX</code> || 0～100 (預設： 50.104603) || 充能計量表的 X 位置，以螢幕寬度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''充能計量表 Y 位置''' Charge Meter Y Position <code>ChargeMeterPosY</code> || 0～100 (預設： 58.05169) || 充能計量表的 Y 位置，以螢幕高度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''狂怒計量表 X 位置''' Rage Meter X Position <code>RageMeterPosX</code> || 0～100 (預設： 35.77406) || 狂怒計量表的 X 位置，以螢幕寬度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''狂怒計量表 Y 位置''' Rage Meter Y Position <code>RageMeterPosY</code> || 0～100 (預設： 4.5761433) || 狂怒計量表的 Y 位置，以螢幕高度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''腎上腺素計量表 X 位置''' Adrenaline Meter X Position <code>AdrenalineMeterPosX</code> || 0～100 (預設： 35.77406) || 腎上腺素計量表的 X 位置，以螢幕寬度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''腎上腺素計量表 Y 位置''' Adrenaline Meter Y Position <code>AdrenalineMeterPosY</code> || 0～100 (預設： 8.846918) || 腎上腺素計量表的 Y 位置，以螢幕高度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''速通計時器 X 位置''' Speedrun Timer X Position <code>SpeedrunTimerPosX</code> || 0～100 (預設： 46) || 速通計時器的 X 位置，以螢幕寬度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''速通計時器 Y 位置''' Speedrun Timer Y Position <code>SpeedrunTimerPosY</code> || 0～100 (預設： 1.481) || 速通計時器的 Y 位置，以螢幕高度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''飛行條 X 位置''' Flight Bar X Position <code>FlightBarPosX</code> || 0～100 (預設： 40.9375) || 飛行條的 X 位置，以螢幕高度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 計量表位置 || '''飛行條 Y 位置''' Flight Bar Y Position <code>FlightBarPosY</code> || 0～100 (預設： 7.2222223) || 飛行條的 Y 位置，以螢幕高度的百分比計算。 若未啟用「鎖定計量表位置」，可用滑鼠拖曳計量表。
|-
| 音訊開關 || '''間奏曲''' Interludes <code>Interludes</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用遊戲中三首間奏曲的播放： 擊敗災厄複製體後播放災厄 MOD 原聲帶《Silence before the storms》。 擊敗月亮領主後播放災厄 MOD 原聲帶《Storms before the catastrophes》。 擊敗雅隆後播放災厄 MOD 原聲帶《Catastrophes before the calamity》。
|-
| 音訊開關 || '''自我的輓歌''' Eulogy for the Ego <code>DevourerofGodsEulogy</code> || 開／關 (預設：開) || 擊敗神明吞噬者後播放災厄 MOD 原聲帶《Scourge of the Universe (Eulogy for the Ego)》。
|-
| 音訊開關 || '''深淵第三層替代曲''' Abyss Layer 3 Alt <code>AbyssLayer3Alt</code> || 開／關 (預設：開) || 在深淵的熱泉噴口層播放災厄 MOD 原聲帶《R'lyehian Depths》。
|-
| 音訊開關 || '''停用可能引發不適的音效''' Disable Potentially Triggering Audio <code>MisophoniaSupport</code> || 開／關 (預設：關) || 停用或修改多種重複且可能令人不適的音效。 強烈建議有恐音症的玩家開啟。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''啟用快速下落''' Enable Fast Falling <code>FasterFallHotkey</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用時，在空中按住 {$Key.DOWN} 鍵可更快地向下加速。 此設定不會提高最大下落速度，只影響加速到最大速度的快慢。 災厄的平衡是以此設定開啟為基準。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''允許雙擊觸發套裝效果''' Allow Double Tap for Armor Set Bonuses <code>SetBonusDoubleTap</code> || Always On, Auto,／Always Off (預設： Auto) || 允許所有套裝效果以原版的雙擊 {$Key.DOWN} 快捷鍵觸發（或依你的設定為 {$Key.UP}）。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''啟用卡頓修正''' Enable Stutter Fix <code>StutterFix</code> || 開／關 (預設：關) || 啟用時，進入世界會一次載入整個世界。 此設定會讓泰拉瑞亞在載入世界期間停止回應，過程中請勿關閉遊戲。 遊戲恢復回應後，你就會進入世界，遊玩時不再隨機卡頓。 此選項只建議無法忍受遊玩中隨機卡頓的玩家使用。
|}

== 伺服器設定 ==
以下設定在災厄遊戲內設定選單的第二頁，也存在 <code>CalamityMod_CalamityServerConfig.json</code>。
{| class="wikitable"
! 類別 !! 設定 !! 選項 !! 說明
|-
| 一般遊戲性變更 || '''移除重鑄隨機性''' Remove Reforge RNG <code>RemoveReforgeRNG</code> || 開／關 (預設：開) || 移除哥布林工匠重鑄武器與飾品的隨機性。 若使用其他會自行修改重鑄的 MOD，請停用以避免衝突。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''困難模式初期進程重製''' Early Hardmode Progression Rework <code>EarlyHardmodeProgressionRework</code> || 開／關 (預設：開) || 打碎惡魔祭壇不再生成礦物。 首次擊殺血肉之牆時生成鈷與鈀礦。 你擊敗的第一個機械 Boss 生命值與傷害降低 20%（專家與大師為 10%），首次擊殺時生成秘銀與山銅礦。 你擊敗的第二個機械 Boss 生命值與傷害降低 10%（專家與大師為 5%），首次擊殺時生成精金與鈦金礦。 第三個機械 Boss 首次擊殺時生成神聖礦。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''Boss 大幅降低生成率''' Bosses Drastically Reduce Spawn Rates <code>BossZen</code> || 開／關 (預設：開) || 所有存活的 Boss 都會大幅降低一般敵人的生成率。 同時防止 Boss 存活期間發生史萊姆雨。 災厄的平衡是以此設定開啟為基準。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''城鎮 NPC 夜間生成''' Town NPCs Spawn at Night <code>TownNPCsSpawnAtNight</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用時，城鎮 NPC 可以在夜間生成與重生。 包括老人。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''城鎮 NPC 生成速率倍數''' Town NPC Spawn Rate Multiplier <code>TownNPCSpawnRateMultiplier</code> || 1～10 (預設： 1) || 直接乘上城鎮 NPC 生成與重生的速率。 若 Boss 或事件滅了你整個城鎮，這能縮短等待時間。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''Boss 戰玩家重生時間''' Boss Fight Player Respawn Time <code>PlayerRespawnTime_BossAlive</code> || 15～60 (預設： 15) || 設定 Boss 存活時玩家的重生時間，單位為秒。單人與多人遊戲皆適用。 沒有 Boss 存活時，單人與多人遊戲的玩家都會在 3 秒後重生。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''Boss 生命值加成百分比''' Boss Health Boost Percentage <code>BossHealthBoost</code> || 0～900 (預設： 0) || 以指定的百分比全域提高所有 Boss 的生命值。 與多人遊戲的 Boss 生命值加成疊加。 不影響已經生成的 Boss。
|-
| 一般遊戲性變更 || '''Boss 停止天氣''' Bosses Stop Weather <code>BossesStopWeather</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用時，許多後期 Boss 生成時會停止所有下雨與相關天氣。 若你在後期 Boss 戰中有效能問題，請開啟。
|-
| 基礎數值加成 || '''預設衝刺''' Default Dash <code>DefaultDashEnabled</code> || 開／關 (預設：開) || 預設給予玩家一個非常微弱、不需任何裝備或物品的衝刺。 此衝刺會被任何其他可用的衝刺取代，包括來自其他 MOD 的。
|-
| 基礎數值加成 || '''提高基礎移動速度''' Increase Base Movement Speed <code>FasterBaseSpeed</code> || 開／關 (預設：開) || 永久給予玩家 +50% 移動速度，大幅提高基礎移動速度。 若載入了 Terraria Overhaul MOD，此設定無效。 災厄的平衡是以此設定開啟為基準。
|-
| 基礎數值加成 || '''提高爬繩速度''' Increase Rope Climb Speed <code>FasterRopeClimbSpeed</code> || 開／關 (預設：開) || 提高在繩索上的加速度與減速度，大幅提高玩家的爬繩速度。 災厄的平衡是以此設定開啟為基準。
|-
| 基礎數值加成 || '''提高基礎跳躍速度''' Increase Base Jump Speed <code>FasterJumpSpeed</code> || 開／關 (預設：開) || 略微提高玩家的基礎跳躍速度。 災厄的平衡是以此設定開啟為基準。
|-
| 基礎數值加成 || '''提高基礎建造速度''' Increase Base Building Speed <code>FasterTilePlacement</code> || 開／關 (預設：開) || 大幅提高玩家放置物塊與牆壁的速度。 此設定與砌磚刀、便攜式水泥攪拌機及其他飾品疊加。
|-
| 基礎數值加成 || '''移除減益時間延長''' Remove Increased Debuff Duration <code>NerfExpertDebuffs</code> || 開／關 (預設：開) || 停用專家模式將玩家身上減益持續時間加倍（大師模式為三倍）的效果。 災厄的平衡是以此設定開啟為基準。
|-
| 基礎數值加成 || '''冰冷水域重製''' Chilled Water Rework <code>ChilledWaterRework</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用時，雪原與冰雪生態域的水會快速消耗玩家的氧氣，而不是施加冰冷減益。
|-
| 基礎數值加成 || '''移除熔岩史萊姆的熔岩掉落''' Remove Lava Drops From Lava Slimes <code>RemoveLavaDropsFromLavaSlimes</code> || 開／關 (預設：開) || 啟用時，專家模式的熔岩史萊姆不會再掉落熔岩。
|-
| 基礎數值加成 || '''強制城鎮安全''' Force Town Safety <code>ForceTownSafety</code> || 開／關 (預設：關) || 大幅降低生成率，抵消專家與大師模式允許敵人在城鎮附近生成的效果。 可能有意料之外的副作用，例如小動物變得難找。
|}

== Vanilla Calamity Mod Music 的設定 ==
Vanilla Calamity Mod Music（把原版音樂換成災厄風格的附加 MOD）有自己的設定選單，翻譯 MOD 沒有涵蓋它，請看官方 Wiki 的 [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Configuration_options#Vanilla_Calamity_Mod_Music Configuration options] 頁面。

== 注意事項 ==
* 有幾個用滑桿調整的設定是一格一格跳的：「Boss 生命加成百分比」每格 25；狂怒與腎上腺素計量表的晃動程度每格 1。

[[Category:機制]] [[Category:災厄本體]]

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 18:13的版本
第12行：		第12行：
	下表的名稱與說明是遊戲內實際顯示的文字（取自翻譯 MOD）。		下表的名稱與說明是遊戲內實際顯示的文字（取自翻譯 MOD）。

	== 客戶端設定 ==		== 用戶端設定 ==
	以下設定在災厄遊戲內設定選單的第一頁，也存在 <code>CalamityMod_CalamityClientConfig.json</code>。		以下設定在災厄遊戲內設定選單的第一頁，也存在 <code>CalamityMod_CalamityClientConfig.json</code>。
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
第117行：		第117行：
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''移除重鑄隨機性'''<br/><span class="cz-en">Remove Reforge RNG</span><br/><code>RemoveReforgeRNG</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 移除哥布林工匠重鑄武器與飾品的隨機性。<br/>若使用其他會自行修改重鑄的 MOD，請停用以避免衝突。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''移除重鑄隨機性'''<br/><span class="cz-en">Remove Reforge RNG</span><br/><code>RemoveReforgeRNG</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 移除哥布林工匠重鑄武器與飾品的隨機性。<br/>若使用其他會自行修改重鑄的 MOD，請停用以避免衝突。
	\|-		\|-
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''困難模式初期進程重製'''<br/><span class="cz-en">Early Hardmode Progression Rework</span><br/><code>EarlyHardmodeProgressionRework</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 打碎惡魔祭壇不再生成礦物。<br/>首次擊殺血肉牆時生成鈷與鈀礦。<br/>你擊敗的第一個機械 Boss 生命值與傷害降低 20%（專家與大師為 10%），首次擊殺時生成秘銀與山銅礦。<br/>你擊敗的第二個機械 Boss 生命值與傷害降低 10%（專家與大師為 5%），首次擊殺時生成精金與鈦金礦。<br/>第三個機械 Boss 首次擊殺時生成神聖礦石。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''困難模式初期進程重製'''<br/><span class="cz-en">Early Hardmode Progression Rework</span><br/><code>EarlyHardmodeProgressionRework</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 打碎惡魔祭壇不再產生礦物。<br/>首次擊殺血肉牆時產生鈷與鈀礦。<br/>你擊敗的第一個機械 Boss 生命值與傷害降低 20%（專家與大師為 10%），首次擊殺時產生秘銀與山銅礦。<br/>你擊敗的第二個機械 Boss 生命值與傷害降低 10%（專家與大師為 5%），首次擊殺時產生精金與鈦金礦。<br/>第三個機械 Boss 首次擊殺時產生神聖礦石。
	\|-		\|-
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 大幅降低生成率'''<br/><span class="cz-en">Bosses Drastically Reduce Spawn Rates</span><br/><code>BossZen</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 所有存活的 Boss 都會大幅降低一般敵人的生成率。<br/>同時防止 Boss 存活期間發生史萊姆雨。<br/>災厄的平衡是以此設定開啟為基準。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 大幅降低產生率'''<br/><span class="cz-en">Bosses Drastically Reduce Spawn Rates</span><br/><code>BossZen</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 所有存活的 Boss 都會大幅降低一般敵人的產生率。<br/>同時防止 Boss 存活期間發生史萊姆雨。<br/>災厄的平衡是以此設定開啟為基準。
	\|-		\|-
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''城鎮 NPC 夜間生成'''<br/><span class="cz-en">Town NPCs Spawn at Night</span><br/><code>TownNPCsSpawnAtNight</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 啟用時，城鎮 NPC 可以在夜間生成與重生。<br/>包括老人。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''城鎮 NPC 夜間產生'''<br/><span class="cz-en">Town NPCs Spawn at Night</span><br/><code>TownNPCsSpawnAtNight</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 啟用時，城鎮 NPC 可以在夜間產生與重生。<br/>包括老人。
	\|-		\|-
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''城鎮 NPC 生成速率倍數'''<br/><span class="cz-en">Town NPC Spawn Rate Multiplier</span><br/><code>TownNPCSpawnRateMultiplier</code> \|\| 1～10<br/>(預設： 1) \|\| 直接乘上城鎮 NPC 生成與重生的速率。<br/>若 Boss 或事件滅了你整個城鎮，這能縮短等待時間。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''城鎮 NPC 產生速率倍數'''<br/><span class="cz-en">Town NPC Spawn Rate Multiplier</span><br/><code>TownNPCSpawnRateMultiplier</code> \|\| 1～10<br/>(預設： 1) \|\| 直接乘上城鎮 NPC 產生與重生的速率。<br/>若 Boss 或事件滅了你整個城鎮，這能縮短等待時間。
	\|-		\|-
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 戰玩家重生時間'''<br/><span class="cz-en">Boss Fight Player Respawn Time</span><br/><code>PlayerRespawnTime_BossAlive</code> \|\| 15～60<br/>(預設： 15) \|\| 設定 Boss 存活時玩家的重生時間，單位為秒。單人與多人遊戲皆適用。<br/>沒有 Boss 存活時，單人與多人遊戲的玩家都會在 3 秒後重生。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 戰玩家重生時間'''<br/><span class="cz-en">Boss Fight Player Respawn Time</span><br/><code>PlayerRespawnTime_BossAlive</code> \|\| 15～60<br/>(預設： 15) \|\| 設定 Boss 存活時玩家的重生時間，單位為秒。單人與多人遊戲皆適用。<br/>沒有 Boss 存活時，單人與多人遊戲的玩家都會在 3 秒後重生。
	\|-		\|-
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 生命值加成百分比'''<br/><span class="cz-en">Boss Health Boost Percentage</span><br/><code>BossHealthBoost</code> \|\| 0～900<br/>(預設： 0) \|\| 以指定的百分比全域提高所有 Boss 的生命值。<br/>與多人遊戲的 Boss 生命值加成疊加。<br/>不影響已經生成的 Boss。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 生命值加成百分比'''<br/><span class="cz-en">Boss Health Boost Percentage</span><br/><code>BossHealthBoost</code> \|\| 0～900<br/>(預設： 0) \|\| 以指定的百分比全域提高所有 Boss 的生命值。<br/>與多人遊戲的 Boss 生命值加成疊加。<br/>不影響已經產生的 Boss。
	\|-		\|-
	\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 停止天氣'''<br/><span class="cz-en">Bosses Stop Weather</span><br/><code>BossesStopWeather</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 啟用時，許多後期 Boss 生成時會停止所有下雨與相關天氣。<br/>若你在後期 Boss 戰中有效能問題，請開啟。		\| 一般遊戲性變更 \|\| '''Boss 停止天氣'''<br/><span class="cz-en">Bosses Stop Weather</span><br/><code>BossesStopWeather</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 啟用時，許多後期 Boss 產生時會停止所有下雨與相關天氣。<br/>若你在後期 Boss 戰中有效能問題，請開啟。
	\|-		\|-
	\| 基礎數值加成 \|\| '''預設衝刺'''<br/><span class="cz-en">Default Dash</span><br/><code>DefaultDashEnabled</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 預設給予玩家一個非常微弱、不需任何裝備或物品的衝刺。<br/>此衝刺會被任何其他可用的衝刺取代，包括來自其他 MOD 的。		\| 基礎數值加成 \|\| '''預設衝刺'''<br/><span class="cz-en">Default Dash</span><br/><code>DefaultDashEnabled</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 預設給予玩家一個非常微弱、不需任何裝備或物品的衝刺。<br/>此衝刺會被任何其他可用的衝刺取代，包括來自其他 MOD 的。
第147行：		第147行：
	\| 基礎數值加成 \|\| '''移除熔岩史萊姆的熔岩掉落'''<br/><span class="cz-en">Remove Lava Drops From Lava Slimes</span><br/><code>RemoveLavaDropsFromLavaSlimes</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 啟用時，專家模式的熔岩史萊姆不會再掉落熔岩。		\| 基礎數值加成 \|\| '''移除熔岩史萊姆的熔岩掉落'''<br/><span class="cz-en">Remove Lava Drops From Lava Slimes</span><br/><code>RemoveLavaDropsFromLavaSlimes</code> \|\| 開／關<br/>(預設：開) \|\| 啟用時，專家模式的熔岩史萊姆不會再掉落熔岩。
	\|-		\|-
	\| 基礎數值加成 \|\| '''強制城鎮安全'''<br/><span class="cz-en">Force Town Safety</span><br/><code>ForceTownSafety</code> \|\| 開／關<br/>(預設：關) \|\| 大幅降低生成率，抵消專家與大師模式允許敵人在城鎮附近生成的效果。<br/>可能有意料之外的副作用，例如小動物變得難找。		\| 基礎數值加成 \|\| '''強制城鎮安全'''<br/><span class="cz-en">Force Town Safety</span><br/><code>ForceTownSafety</code> \|\| 開／關<br/>(預設：關) \|\| 大幅降低產生率，抵消專家與大師模式允許敵人在城鎮附近產生的效果。<br/>可能有意料之外的副作用，例如小動物變得難找。
	\|}		\|}

設定選項 - 修訂紀錄

Dazhi233：​改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新