腐化之地（傳說物品） - 修訂紀錄

Dazhi233：道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

2026-10-24T05:56:45Z

道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

←上個修訂		2026年10月24日 (六) 13:56的版本
第8行：		第8行：
	\|售價=40 銀		\|售價=40 銀
	}}		}}
			{{來源\|The Corruption}}

	'''腐化之地'''（The Corruption）是災厄本體的傳說物品。可以在<span class="~~cz-recipe-item~~ plainlinks">~~[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]]~~ [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>合成。		'''腐化之地（傳說物品）'''（The Corruption (Lore)）是災厄 MOD 的傳說物品，第一次擊敗[[世界吞噬怪]]時必定掉落（多人遊戲時每位玩家各得一份），也可以在<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>用世界吞噬怪紀念章合成。傳說物品唯一的用途就是記載一段背景故事，內容是關於[[腐化之地]]的記述。物品說明平時只顯示「<span style="color:#E3AF40">來自高處的低語在你耳邊舞動……</span>」，按住 Shift 才會顯示完整內容。

	== 合成 ==		== 合成 ==
第18行：		第19行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreCorruption.png\|link=腐化之地（傳說物品）]] [[腐化之地（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-EaterofWorldsTrophy.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Eater_of_Worlds_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Eater_of_Worlds_Trophy?variant=zh-tw 世界吞噬怪紀念章]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreCorruption.png\|link=腐化之地（傳說物品）]] [[腐化之地（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-EaterofWorldsTrophy.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Eater_of_Worlds_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Eater_of_Worlds_Trophy?variant=zh-tw 世界吞噬怪紀念章]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>
	\|}		\|}

			== 傳說內容 ==
			<blockquote>
			未妥善處置被殺之神的精華，是致命的錯誤。這片荒地就是證明。<br/>
			殺死我最初的幾位神之後，我視而不見，任由腐化的精華從他們撕裂的軀體中湧出，鑽入泰拉瑞亞的深處。<br/>
			這個腐臭之地的存在本身，就證明了舊神早已無可救藥。
			</blockquote>

	== 外部連結 ==		== 外部連結 ==

Dazhi233：原版物品加圖示與連結、補小動物與旗幟頁

2026-10-12T02:17:32Z

原版物品加圖示與連結、補小動物與旗幟頁

←上個修訂		2026年10月12日 (一) 10:17的版本
第9行：		第9行：
	}}		}}

	'''腐化之地'''（The Corruption）是災厄本體的傳說物品。可以在書架合成。		'''腐化之地'''（The Corruption）是災厄本體的傳說物品。可以在<span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>合成。

	== 合成 ==		== 合成 ==
第16行：		第16行：
	! 成品 !! 材料 !! 合成台		! 成品 !! 材料 !! 合成台
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreCorruption.png\|link=腐化之地（傳說物品）]] [[腐化之地（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item">世界吞噬怪紀念章</span> \|\| 書架		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreCorruption.png\|link=腐化之地（傳說物品）]] [[腐化之地（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-EaterofWorldsTrophy.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Eater_of_Worlds_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Eater_of_Worlds_Trophy?variant=zh-tw 世界吞噬怪紀念章]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>
	\|}		\|}

Dazhi233：傳說物品改名、掉落來源連到 Boss 頁

2026-10-12T01:49:33Z

傳說物品改名、掉落來源連到 Boss 頁

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=腐化之地
|英文名=The Corruption
|類型=傳說物品
|官方頁=The_Corruption
|圖片=LoreCorruption.png
|稀有度=綠色
|售價=40 銀
}}

'''腐化之地'''（The Corruption）是災厄本體的傳說物品。可以在書架合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreCorruption.png|link=腐化之地（傳說物品）]] [[腐化之地（傳說物品）]]</span> || <span class="cz-recipe-item">世界吞噬怪紀念章</span> || 書架
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/The_Corruption 官方災厄 Wiki 的「The Corruption」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:雜項]] [[Category:災厄本體]]

腐化之地（傳說物品） - 修訂紀錄

Dazhi233：​道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

Dazhi233：​原版物品加圖示與連結、補小動物與旗幟頁

Dazhi233：​傳說物品改名、掉落來源連到 Boss 頁

Dazhi233：道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

Dazhi233：原版物品加圖示與連結、補小動物與旗幟頁

Dazhi233：傳說物品改名、掉落來源連到 Boss 頁