穿透抗性 - 修訂紀錄

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T09:00:20Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 17:00的版本
第23行：		第23行：
	\| 毀滅者 \|\|		\| 毀滅者 \|\|
	\|-		\|-
	\| 世界吞噬者 \|\|		\| 世界吞噬怪 \|\|
	\|-		\|-
	\| [[利維坦與阿娜希塔\|利維坦]] \|\|		\| [[利維坦與阿娜希塔\|利維坦]] \|\|
第59行：		第59行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Bonebreaker.png\|link=碎骨者]] [[碎骨者]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Bonebreaker.png\|link=碎骨者]] [[碎骨者]]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-ChargedBlasterCannon.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Charged_Blaster_Cannon?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Charged_Blaster_Cannon?variant=zh-tw 帶電爆破炮]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-ChargedBlasterCannon.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Charged_Blaster_Cannon?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Charged_Blaster_Cannon?variant=zh-tw 充能爆破砲]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-ClingerStaff.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Clinger_Staff?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Clinger_Staff?variant=zh-tw 爬藤怪法杖]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-ClingerStaff.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Clinger_Staff?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Clinger_Staff?variant=zh-tw 爬藤怪法杖]</span> \|\|
第93行：		第93行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:JawsOfOblivion.png\|link=湮滅之顎]] [[湮滅之顎]]</span> \|\| 只有牙齒		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:JawsOfOblivion.png\|link=湮滅之顎]] [[湮滅之顎]]</span> \|\| 只有牙齒
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-LastPrism.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Last_Prism?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Last_Prism?variant=zh-tw 終極稜鏡]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-LastPrism.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Last_Prism?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Last_Prism?variant=zh-tw 最終稜鏡]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LeviathanTeeth.png\|link=利維坦之牙]] [[利維坦之牙]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LeviathanTeeth.png\|link=利維坦之牙]] [[利維坦之牙]]</span> \|\|
第107行：		第107行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:NastyCholla.png\|link=惡劣仙人掌]] [[惡劣仙人掌]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:NastyCholla.png\|link=惡劣仙人掌]] [[惡劣仙人掌]]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-NettleBurst.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Nettle_Burst?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Nettle_Burst?variant=zh-tw 爆裂藤蔓]</span> \|\| 只對利維坦和黃金星辰例外		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-NettleBurst.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Nettle_Burst?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Nettle_Burst?variant=zh-tw 藤蔓爆裂]</span> \|\| 只對利維坦和黃金星辰例外
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:TheOldReaper.png\|link=老死神]] [[老死神]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:TheOldReaper.png\|link=老死神]] [[老死神]]</span> \|\|
第153行：		第153行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:ShortCircuit.png\|link=P-TSL：短路]] [[P-TSL：短路]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:ShortCircuit.png\|link=P-TSL：短路]] [[P-TSL：短路]]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Terragrim.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terragrim?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terragrim?variant=zh-tw 泰拉魔刃]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Terragrim.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terragrim?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terragrim?variant=zh-tw 泰拉嚴峻]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Teslastaff.png\|link=特斯拉法杖]] [[特斯拉法杖]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Teslastaff.png\|link=特斯拉法杖]] [[特斯拉法杖]]</span> \|\|

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-13T19:10:25Z

從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T08:19:28Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月12日 (一) 16:19的版本
第13行：		第13行：
	\| [[星神]] \|\|		\| [[星神]] \|\|
	\|-		\|-
	\| 硫火之心 \|\|		\| [[硫火之心]] \|\|
	\|-		\|-
	\| 飛眼怪 \|\|		\| 飛眼怪 \|\|
	\|-		\|-
	\| 暗能量 \|\|		\| [[暗能量]] \|\|
	\|-		\|-
	\| [[沙漠災蟲]] \|\|		\| [[沙漠災蟲]] \|\|
第29行：		第29行：
	\| [[穿孔者巢穴\|穿孔者]]（大、中、小） \|\|		\| [[穿孔者巢穴\|穿孔者]]（大、中、小） \|\|
	\|-		\|-
	\| [[褻瀆岩石]] \|\|		\| [[褻瀆岩石（敵人）\|褻瀆岩石]] \|\|
	\|-		\|-
	\| [[毀滅魔像]] \|\| 頭部分離之後才會觸發穿透抗性		\| [[毀滅魔像]] \|\| 頭部分離之後才會觸發穿透抗性

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T06:50:58Z

從專案原稿更新

新頁面

{{來源|Pierce resistance}}

'''穿透抗性'''是讓某些 Boss 和 Boss 的隨從能抵抗穿透型投射物的機制。主要用在有很多體節的 Boss 身上，但有些判定範圍很大、容易被同一發投射物打中很多次的 Boss 也有。穿透型投射物每穿透過一次，最終傷害就降低 12%，最多降低 80%。

== 有穿透抗性的敵人 ==
{| class="wikitable"
! NPC !! 備註
|-
| [[水域災蟲]] ||
|-
| [[黃金星辰]] ||
|-
| [[星神]] ||
|-
| 硫火之心 ||
|-
| 飛眼怪 ||
|-
| 暗能量 ||
|-
| [[沙漠災蟲]] ||
|-
| 毀滅者 ||
|-
| 世界吞噬者 ||
|-
| [[利維坦與阿娜希塔|利維坦]] ||
|-
| [[穿孔者巢穴|穿孔者]]（大、中、小） ||
|-
| [[褻瀆岩石]] ||
|-
| [[毀滅魔像]] || 頭部分離之後才會觸發穿透抗性
|-
| [[風暴編織者]] ||
|-
| [[奇異機甲|XM-05 塔納托斯]] || 體節閉合時都不會觸發穿透抗性
|-
| [[奇異機甲|XF-09 阿瑞斯]] ||
|}

== 不受穿透抗性影響的物品 ==
所有使用鏈球 AI 或溜溜球 AI 的投射物，都不受穿透抗性影響。另外，以下物品的投射物也被個別設定成不受影響：
{| class="wikitable"
! 物品 !! 備註
|-
| [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Arkhalis?variant=zh-tw Arkhalis劍] ||
|-
| [[檔案:Atlantis.png|link=亞特蘭提斯]] [[亞特蘭提斯]] || 只對利維坦和黃金星辰例外
|-
| [[檔案:AuroraBlazer.png|link=極光焚燒者]] [[極光焚燒者]] || 只對利維坦和黃金星辰例外
|-
| [[檔案:BallisticPoisonBomb.png|link=彈道毒炸彈]] [[彈道毒炸彈]] || 只對利維坦和黃金星辰例外，而且只有毒雲
|-
| [[檔案:BarracudaGun.png|link=梭魚槍]] [[梭魚槍]] ||
|-
| [[檔案:BelchingSaxophone.png|link=打嗝薩克斯風]] [[打嗝薩克斯風]] || 只有硫磺泡泡
|-
| [[檔案:Bonebreaker.png|link=碎骨者]] [[碎骨者]] ||
|-
| [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Charged_Blaster_Cannon?variant=zh-tw 帶電爆破炮] ||
|-
| [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Clinger_Staff?variant=zh-tw 爬藤怪法杖] ||
|-
| [[檔案:DarkSpark.png|link=黑暗火花]] [[黑暗火花]] ||
|-
| [[檔案:DevilsSunrise.png|link=惡魔日出]] [[惡魔日出]] ||
|-
| [[檔案:DragonRage.png|link=龍怒]] [[龍怒]] ||
|-
| [[檔案:DuststormInABottle.png|link=瓶中塵暴]] [[瓶中塵暴]] || 只對利維坦和黃金星辰例外，而且只有塵雲
|-
| [[檔案:EclipsesFall.png|link=蝕之隕落]] [[蝕之隕落]] || 只有潛行攻擊
|-
| [[檔案:EidolicWail.png|link=幻靈哀嚎]] [[幻靈哀嚎]] ||
|-
| [[檔案:DimensionTearingDisk.png|link=撕裂次元飛盤]] [[撕裂次元飛盤]] ||
|-
| [[檔案:EyeOfNight.png|link=夜之眼]] [[夜之眼]] ||
|-
| [[檔案:FantasyTalisman.png|link=幻想符咒]] [[幻想符咒]] ||
|-
| [[檔案:FetidEmesis.png|link=惡臭嘔吐]] [[惡臭嘔吐]] || 只有腐爛殘骸
|-
| [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Flying_Knife?variant=zh-tw 飛刀] ||
|-
| [[檔案:GodsParanoia.png|link=眾神的偏執]] [[眾神的偏執]] ||
|-
| [[檔案:GruesomeEminence.png|link=猙獰顯赫]] [[猙獰顯赫]] ||
|-
| [[檔案:InsidiousImpaler.png|link=陰險穿刺者]] [[陰險穿刺者]] ||
|-
| [[檔案:JawsOfOblivion.png|link=湮滅之顎]] [[湮滅之顎]] || 只有牙齒
|-
| [[檔案:Vanilla-LastPrism.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Last_Prism?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Last_Prism?variant=zh-tw 終極稜鏡] ||
|-
| [[檔案:LeviathanTeeth.png|link=利維坦之牙]] [[利維坦之牙]] ||
|-
| [[檔案:LiliesOfFinality.png|link=終末百合]] [[終末百合]] ||
|-
| [[檔案:Lionfish.png|link=獅子魚]] [[獅子魚]] ||
|-
| [[檔案:MetalMonstrosity.png|link=金屬巨怪]] [[金屬巨怪]] ||
|-
| [[檔案:Murasama.png|link=村正]] [[村正]] ||
|-
| [[檔案:NastyCholla.png|link=惡劣仙人掌]] [[惡劣仙人掌]] ||
|-
| [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Nettle_Burst?variant=zh-tw 爆裂藤蔓] || 只對利維坦和黃金星辰例外
|-
| [[檔案:TheOldReaper.png|link=老死神]] [[老死神]] ||
|-
| [[檔案:Omniblade.png|link=全能刃]] [[全能刃]] ||
|-
| [[檔案:ParasiticSceptor.png|link=寄生權杖]] [[寄生權杖]] ||
|-
| [[檔案:Phaseslayer.png|link=相位屠刃]] [[相位屠刃]] ||
|-
| [[檔案:PhotonRipper.png|link=光子撕裂者]] [[光子撕裂者]] ||
|-
| [[檔案:Photoviscerator.png|link=光子剜腸者]] [[光子剜腸者]] || 只有照明彈
|-
| [[檔案:Vanilla-PiranhaGun.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Piranha_Gun?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Piranha_Gun?variant=zh-tw 食人魚槍] ||
|-
| [[檔案:PlaguedFuelPack.png|link=瘟疫燃料包]] [[瘟疫燃料包]] ||
|-
| [[檔案:PlantationStaff.png|link=種植園法杖]] [[種植園法杖]] ||
|-
| [[檔案:PrismaticBreaker.png|link=稜光破壞者]] [[稜光破壞者]] || 只有雷射
|-
| [[檔案:Rancor.png|link=怨恨]] [[怨恨]] || 只有雷射
|-
| [[檔案:Respiteblock.png|link=歇息方塊]] [[歇息方塊]] ||
|-
| [[檔案:Sacrifice.png|link=獻祭]] [[獻祭]] ||
|-
| [[檔案:SnapClam.png|link=咬蛤]] [[咬蛤]] ||
|-
| [[檔案:SnowstormStaff.png|link=暴風雪法杖]] [[暴風雪法杖]] ||
|-
| [[檔案:SparklingEmpress.png|link=閃耀女皇]] [[閃耀女皇]] ||
|-
| [[檔案:Starmageddon.png|link=星末日]] [[星末日]] ||
|-
| [[檔案:SulphuricAcidCannon.png|link=硫酸加農砲]] [[硫酸加農砲]] ||
|-
| [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Sky_Dragon's_Fury?variant=zh-tw 天龍之怒] ||
|-
| [[檔案:Vanilla-PiercingStarlight.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starlight?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starlight?variant=zh-tw 星光] ||
|-
| [[檔案:StaffofBlushie.png|link=布魯希之杖]] [[布魯希之杖]] ||
|-
| [[檔案:ShortCircuit.png|link=P-TSL：短路]] [[P-TSL：短路]] ||
|-
| [[檔案:Vanilla-Terragrim.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terragrim?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Terragrim?variant=zh-tw 泰拉魔刃] ||
|-
| [[檔案:Teslastaff.png|link=特斯拉法杖]] [[特斯拉法杖]] ||
|-
| [[檔案:TyphonsGreed.png|link=堤豐的貪婪]] [[堤豐的貪婪]] ||
|-
| [[檔案:UrchinMace.png|link=海膽釘錘]] [[海膽釘錘]] ||
|-
| [[檔案:UrchinStinger.png|link=海膽刺]] [[海膽刺]] ||
|-
| [[檔案:YateveoBloom.png|link=雅特維奧之花]] [[雅特維奧之花]] || 只有錘頭
|-
| [[檔案:YharimsCrystal.png|link=雅里姆的水晶]] [[雅里姆的水晶]] ||
|-
| [[檔案:Vanilla-Zenith.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Zenith?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Zenith?variant=zh-tw 天頂劍] ||
|}

[[Category:機制]] [[Category:災厄本體]]

←上個修訂		2026年10月14日 (三) 03:10的版本
第45行：		第45行：
	! 物品 !! 備註		! 物品 !! 備註
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Arkhalis?variant=zh-tw Arkhalis劍]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Arkhalis.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Arkhalis?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Arkhalis?variant=zh-tw Arkhalis劍]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Atlantis.png\|link=亞特蘭提斯]] [[亞特蘭提斯]]</span> \|\| 只對利維坦和黃金星辰例外		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Atlantis.png\|link=亞特蘭提斯]] [[亞特蘭提斯]]</span> \|\| 只對利維坦和黃金星辰例外
第59行：		第59行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Bonebreaker.png\|link=碎骨者]] [[碎骨者]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Bonebreaker.png\|link=碎骨者]] [[碎骨者]]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Charged_Blaster_Cannon?variant=zh-tw 帶電爆破炮]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-ChargedBlasterCannon.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Charged_Blaster_Cannon?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Charged_Blaster_Cannon?variant=zh-tw 帶電爆破炮]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Clinger_Staff?variant=zh-tw 爬藤怪法杖]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-ClingerStaff.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Clinger_Staff?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Clinger_Staff?variant=zh-tw 爬藤怪法杖]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:DarkSpark.png\|link=黑暗火花]] [[黑暗火花]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:DarkSpark.png\|link=黑暗火花]] [[黑暗火花]]</span> \|\|
第83行：		第83行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:FetidEmesis.png\|link=惡臭嘔吐]] [[惡臭嘔吐]]</span> \|\| 只有腐爛殘骸		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:FetidEmesis.png\|link=惡臭嘔吐]] [[惡臭嘔吐]]</span> \|\| 只有腐爛殘骸
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Flying_Knife?variant=zh-tw 飛刀]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-FlyingKnife.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Flying_Knife?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Flying_Knife?variant=zh-tw 飛刀]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:GodsParanoia.png\|link=眾神的偏執]] [[眾神的偏執]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:GodsParanoia.png\|link=眾神的偏執]] [[眾神的偏執]]</span> \|\|
第107行：		第107行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:NastyCholla.png\|link=惡劣仙人掌]] [[惡劣仙人掌]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:NastyCholla.png\|link=惡劣仙人掌]] [[惡劣仙人掌]]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Nettle_Burst?variant=zh-tw 爆裂藤蔓]</span> \|\| 只對利維坦和黃金星辰例外		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-NettleBurst.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Nettle_Burst?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Nettle_Burst?variant=zh-tw 爆裂藤蔓]</span> \|\| 只對利維坦和黃金星辰例外
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:TheOldReaper.png\|link=老死神]] [[老死神]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:TheOldReaper.png\|link=老死神]] [[老死神]]</span> \|\|
第145行：		第145行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphuricAcidCannon.png\|link=硫酸加農砲]] [[硫酸加農砲]]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:SulphuricAcidCannon.png\|link=硫酸加農砲]] [[硫酸加農砲]]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Sky_Dragon's_Fury?variant=zh-tw 天龍之怒]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-MonkStaffT3.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Sky_Dragon's_Fury?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Sky_Dragon's_Fury?variant=zh-tw 天龍之怒]</span> \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-PiercingStarlight.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starlight?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starlight?variant=zh-tw 星光]</span> \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-PiercingStarlight.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starlight?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Starlight?variant=zh-tw 星光]</span> \|\|

穿透抗性 - 修訂紀錄

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新