穿孔者囊腫 - 修訂紀錄

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

2026-10-15T10:13:17Z

改用台灣用語（生成→產生等）

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 18:13的版本
第16行：		第16行：

	{{來源\|Perforator Cyst}}		{{來源\|Perforator Cyst}}
	'''穿孔者囊腫'''（Perforator Cyst）是困難模式之前的稀有固定敵人，會在[[猩紅之地]]生成。擊殺牠就會召喚出[[穿孔者巢穴\|穿孔者]]。以困難模式之前來說，穿孔者囊腫的生命值異常地高，以免剛起步的玩家不小心召喚出這隻 Boss。		'''穿孔者囊腫'''（Perforator Cyst）是困難模式之前的稀有固定敵人，會在[[猩紅之地]]產生。擊殺牠就會召喚出[[穿孔者巢穴\|穿孔者]]。以困難模式之前來說，穿孔者囊腫的生命值異常地高，以免剛起步的玩家不小心召喚出這隻 Boss。

	使用[[抗囊腫藥膏]]可以防止穿孔者囊腫生成。		使用[[抗囊腫藥膏]]可以防止穿孔者囊腫產生。

	<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lifeform_Analyzer?variant=zh-tw 生命體分析儀]</span>及其升級品可以偵測到穿孔者囊腫。		<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lifeform_Analyzer?variant=zh-tw 生命體分析儀]</span>及其升級品可以偵測到穿孔者囊腫。

	== 注意事項 ==		== 注意事項 ==
	* 擊殺穿孔者囊腫後，穿孔者會直接在囊腫原本的位置生成，沒有準備的玩家可能會措手不及。		* 擊殺穿孔者囊腫後，穿孔者會直接在囊腫原本的位置產生，沒有準備的玩家可能會措手不及。
	* 雖然被歸類為敵人，但召喚物不會攻擊這個囊腫，跟[[腐巢腫瘤]]完全一樣。這是為了避免使用召喚武器的玩家不小心召喚出穿孔者。		* 雖然被歸類為敵人，但召喚物不會攻擊這個囊腫，跟[[腐巢腫瘤]]完全一樣。這是為了避免使用召喚武器的玩家不小心召喚出穿孔者。
	* 擊敗世界吞噬怪或克蘇魯之腦之後，如果還沒擊敗穿孔者，穿孔者囊腫的生成頻率會變成三倍。		* 擊敗世界吞噬怪或克蘇魯之腦之後，如果還沒擊敗穿孔者，穿孔者囊腫的產生頻率會變成三倍。
	** 另外，在困難模式中生成率會降低 90%。		** 另外，在困難模式中產生率會降低 90%。

	== 參見 ==		== 參見 ==

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T09:00:19Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 17:00的版本
第20行：		第20行：
	使用[[抗囊腫藥膏]]可以防止穿孔者囊腫生成。		使用[[抗囊腫藥膏]]可以防止穿孔者囊腫生成。

	<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lifeform_Analyzer?variant=zh-tw 生命體分析機]</span>及其升級品可以偵測到穿孔者囊腫。		<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lifeform_Analyzer?variant=zh-tw 生命體分析儀]</span>及其升級品可以偵測到穿孔者囊腫。

	== 注意事項 ==		== 注意事項 ==
	* 擊殺穿孔者囊腫後，穿孔者會直接在囊腫原本的位置生成，沒有準備的玩家可能會措手不及。		* 擊殺穿孔者囊腫後，穿孔者會直接在囊腫原本的位置生成，沒有準備的玩家可能會措手不及。
	* 雖然被歸類為敵人，但召喚物不會攻擊這個囊腫，跟[[腐巢腫瘤]]完全一樣。這是為了避免使用召喚武器的玩家不小心召喚出穿孔者。		* 雖然被歸類為敵人，但召喚物不會攻擊這個囊腫，跟[[腐巢腫瘤]]完全一樣。這是為了避免使用召喚武器的玩家不小心召喚出穿孔者。
	* 擊敗世界吞噬者或克蘇魯之腦之後，如果還沒擊敗穿孔者，穿孔者囊腫的生成頻率會變成三倍。		* 擊敗世界吞噬怪或克蘇魯之腦之後，如果還沒擊敗穿孔者，穿孔者囊腫的生成頻率會變成三倍。
	** 另外，在困難模式中生成率會降低 90%。		** 另外，在困難模式中生成率會降低 90%。

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-13T12:25:45Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月13日 (二) 20:25的版本
第15行：		第15行：
	}}		}}

	'''穿孔者囊腫'''（Perforator Cyst）出~~現在與~~[[穿孔者巢穴]]的~~戰鬥中（牠~~的~~隨從、身體部位，或用來~~召喚~~牠的目標）~~。		{{來源\|Perforator Cyst}}
			'''穿孔者囊腫'''（Perforator Cyst）是困難模式之前的稀有固定敵人，會在[[猩紅之地]]生成。擊殺牠就會召喚出[[穿孔者巢穴\|穿孔者]]。以困難模式之前來說，穿孔者囊腫的生命值異常地高，以免剛起步的玩家不小心召喚出這隻 Boss。

	<~~div~~ class="cz-~~note"~~>這一頁的~~行為說明~~還沒翻譯，~~請看官方 Wiki；資訊框沒有標示模式~~的~~數值是<b>一般~~模式~~</b>的基礎值~~。~~</div>~~		使用[[抗囊腫藥膏]]可以防止穿孔者囊腫生成。

			<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lifeform_Analyzer?variant=zh-tw 生命體分析機]</span>及其升級品可以偵測到穿孔者囊腫。

			== 注意事項 ==
			* 擊殺穿孔者囊腫後，穿孔者會直接在囊腫原本的位置生成，沒有準備的玩家可能會措手不及。
			* 雖然被歸類為敵人，但召喚物不會攻擊這個囊腫，跟[[腐巢腫瘤]]完全一樣。這是為了避免使用召喚武器的玩家不小心召喚出穿孔者。
			* 擊敗世界吞噬者或克蘇魯之腦之後，如果還沒擊敗穿孔者，穿孔者囊腫的生成頻率會變成三倍。
			** 另外，在困難模式中生成率會降低 90%。

			== 參見 ==
			* [[腐巢腫瘤]]

	== 小知識 ==		== 小知識 ==

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T10:34:54Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月12日 (一) 18:34的版本
第4行：		第4行：
	\|圖片=NPC-PerforatorCyst.png		\|圖片=NPC-PerforatorCyst.png
	\|類型=Boss 戰相關		\|類型=Boss 戰相關
			\|階段=困難模式之前
	\|環境=[[穿孔者巢穴]]		\|環境=[[穿孔者巢穴]]
	\|生命=1,000		\|生命=1,000
			\|傷害=0
	\|防禦=0		\|防禦=0
	\|擊退抗性=~~100~~%		\|擊退抗性=0%
			\|免疫=困惑
			\|減益弱點=寒冷、疾病、高溫
	\|官方頁=Perforator_Cyst		\|官方頁=Perforator_Cyst
	}}		}}
第13行：		第17行：
	'''穿孔者囊腫'''（Perforator Cyst）出現在與[[穿孔者巢穴]]的戰鬥中（牠的隨從、身體部位，或用來召喚牠的目標）。		'''穿孔者囊腫'''（Perforator Cyst）出現在與[[穿孔者巢穴]]的戰鬥中（牠的隨從、身體部位，或用來召喚牠的目標）。

	<div class="cz-note">資訊框是<b>一般模式</b>的基礎數值~~；專家、大師、復仇、死亡模式會更高，各模式的數值與行為請看官方 Wiki~~。</div>		<div class="cz-note">這一頁的行為說明還沒翻譯，請看官方 Wiki；資訊框沒有標示模式的數值是<b>一般模式</b>的基礎值。</div>

	== 圖鑑 ==		== 小知識 ==
	遊戲內圖鑑的說明：		* 遊戲內[[圖鑑]]對穿孔者囊腫的說明：「這團抽搐、痙攣的血肉是穿孔者巢穴的心臟，收割著流經猩紅之地僅存的少量稀釋靈液，餵給巢穴。關於它的其他資訊所知甚少，因為膽敢驚擾它的人都已與地景融為一體、無法分辨。」

	~~<blockquote>這團抽搐、痙攣的血肉是穿孔者巢穴的心臟，收割著流經猩紅之地僅存~~的~~少量稀釋靈液~~，~~餵給巢穴。關於它~~的~~其他資訊所知甚少，因為膽敢驚擾它的人都已~~與~~地景融為一體、無法分辨。</blockquote>~~		== 外部連結 ==
			* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Perforator_Cyst 官方災厄 Wiki 的「Perforator Cyst」頁面]（英文，含各難度的詳細數值與版本歷史）

	=~~= 外部連結 ==~~		{{角色導覽\|困難模式之前=1}}
	* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Perforator_Cyst 官方災厄 Wiki 的「Perforator Cyst」頁面]（英文，含生成條件、行為與各難度的數值）

	[[Category:敵人]] [[Category:災厄本體]]		[[Category:敵人]] [[Category:災厄本體]]

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T08:13:39Z

從專案原稿更新

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=穿孔者囊腫
|英文名=Perforator Cyst
|圖片=NPC-PerforatorCyst.png
|類型=Boss 戰相關
|環境=[[穿孔者巢穴]]
|生命=1,000
|防禦=0
|擊退抗性=100%
|官方頁=Perforator_Cyst
}}

'''穿孔者囊腫'''（Perforator Cyst）出現在與[[穿孔者巢穴]]的戰鬥中（牠的隨從、身體部位，或用來召喚牠的目標）。

<div class="cz-note">資訊框是<b>一般模式</b>的基礎數值；專家、大師、復仇、死亡模式會更高，各模式的數值與行為請看官方 Wiki。</div>

== 圖鑑 ==
遊戲內圖鑑的說明：

<blockquote>這團抽搐、痙攣的血肉是穿孔者巢穴的心臟，收割著流經猩紅之地僅存的少量稀釋靈液，餵給巢穴。關於它的其他資訊所知甚少，因為膽敢驚擾它的人都已與地景融為一體、無法分辨。</blockquote>

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Perforator_Cyst 官方災厄 Wiki 的「Perforator Cyst」頁面]（英文，含生成條件、行為與各難度的數值）

[[Category:敵人]] [[Category:災厄本體]]

穿孔者囊腫 - 修訂紀錄

Dazhi233：​改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新