https://wiki.dazhi233.dev/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%A1%AB%E7%81%AB%E5%B3%AD%E5%A3%81
硫火峭壁 - 修訂紀錄
2026-10-21T03:47:31Z
本wiki上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.11
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%A1%AB%E7%81%AB%E5%B3%AD%E5%A3%81&diff=19535&oldid=prev
Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）
2026-10-15T10:13:12Z
<p>改用台灣用語（生成→產生等）</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月15日 (四) 18:13的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">第3行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第3行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-quote">「常被稱為第一城，它動盪的歷史可追溯至龍之時代。」</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-quote">「常被稱為第一城，它動盪的歷史可追溯至龍之時代。」</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''硫火峭壁'''是災厄新增的生態域，在建立世界時生<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">成</del>。它在[[地獄]]裡，跟[[地牢]]同一側，也就是地圖最邊緣、[[深淵]]的下方。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''硫火峭壁'''是災厄新增的生態域，在建立世界時<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">產</ins>生。它在[[地獄]]裡，跟[[地牢]]同一側，也就是地圖最邊緣、[[深淵]]的下方。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>跟地獄一樣，它有一層洞頂和一大片下層地形。洞頂布滿鐘乳石和[[硫火熔渣]]。下層地形主要是一層厚厚的硫火熔渣，夾雜著大片的[[焦黑遺骸]]、[[煉獄隕擊玻璃岩]]和熔岩。硫火熔渣的表面零星長著脊骨樹，焦黑遺骸的表面則長滿燼花草和熔岩百合。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>跟地獄一樣，它有一層洞頂和一大片下層地形。洞頂布滿鐘乳石和[[硫火熔渣]]。下層地形主要是一層厚厚的硫火熔渣，夾雜著大片的[[焦黑遺骸]]、[[煉獄隕擊玻璃岩]]和熔岩。硫火熔渣的表面零星長著脊骨樹，焦黑遺骸的表面則長滿燼花草和熔岩百合。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">第39行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第39行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">環境</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">環境</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形生<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">成</del></div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientAltar.png|link=遠古祭壇]] [[遠古祭壇]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientChandelier.png|link=遠古吊燈]] [[遠古吊燈]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenBasin.png|link=灰燼水盆]] [[灰燼水盆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenChest.png|link=灰燼箱]] [[灰燼箱]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenDoor.png|link=灰燼門]] [[灰燼門]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlab.png|link=硫火石板]] [[硫火石板]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlabWall.png|link=硫火石板牆]] [[硫火石板牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlag.png|link=硫火熔渣]] [[硫火熔渣]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlagWall.png|link=硫火熔渣牆]] [[硫火熔渣牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GloomTorch.png|link=幽暗火把]] [[幽暗火把]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:InfernalSuevite.png|link=煉獄隕擊玻璃岩]] [[煉獄隕擊玻璃岩]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedBone.png|link=焦黑骨]] [[焦黑骨]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedRemains.png|link=焦黑遺骸]] [[焦黑遺骸]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SpineSapling.png|link=小脊刺]] [[小脊刺]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Wrought_Iron_Fence?variant=zh-tw 鍛鐵柵欄]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">產</ins>生</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientAltar.png|link=遠古祭壇]] [[遠古祭壇]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientChandelier.png|link=遠古吊燈]] [[遠古吊燈]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenBasin.png|link=灰燼水盆]] [[灰燼水盆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenChest.png|link=灰燼箱]] [[灰燼箱]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenDoor.png|link=灰燼門]] [[灰燼門]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlab.png|link=硫火石板]] [[硫火石板]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlabWall.png|link=硫火石板牆]] [[硫火石板牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlag.png|link=硫火熔渣]] [[硫火熔渣]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlagWall.png|link=硫火熔渣牆]] [[硫火熔渣牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GloomTorch.png|link=幽暗火把]] [[幽暗火把]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:InfernalSuevite.png|link=煉獄隕擊玻璃岩]] [[煉獄隕擊玻璃岩]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedBone.png|link=焦黑骨]] [[焦黑骨]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedRemains.png|link=焦黑遺骸]] [[焦黑遺骸]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SpineSapling.png|link=小脊刺]] [[小脊刺]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Wrought_Iron_Fence?variant=zh-tw 鍛鐵柵欄]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形生<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">成</del>（擊敗雅隆後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LiliesOfFinality.png|link=終末百合]] [[終末百合]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">產</ins>生（擊敗雅隆後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LiliesOfFinality.png|link=終末百合]] [[終末百合]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CoastalDemonfish.png|link=沿岸惡魔魚]] [[沿岸惡魔魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CragBullhead.png|link=峭壁牛頭鮰]] [[峭壁牛頭鮰]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:DragoonDrizzlefish.png|link=龍騎細雨魚]] [[龍騎細雨魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Shadowfish.png|link=暗影魚]] [[暗影魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CharredLasher.png|link=焦黑鞭尾魚]] [[焦黑鞭尾魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlagCrate.png|link=熔渣寶匣]] [[熔渣寶匣]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CoastalDemonfish.png|link=沿岸惡魔魚]] [[沿岸惡魔魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CragBullhead.png|link=峭壁牛頭鮰]] [[峭壁牛頭鮰]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:DragoonDrizzlefish.png|link=龍騎細雨魚]] [[龍騎細雨魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Shadowfish.png|link=暗影魚]] [[暗影魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CharredLasher.png|link=焦黑鞭尾魚]] [[焦黑鞭尾魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlagCrate.png|link=熔渣寶匣]] [[熔渣寶匣]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneCrate.png|link=硫火寶匣]] [[硫火寶匣]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneCrate.png|link=硫火寶匣]] [[硫火寶匣]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">第65行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第65行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** 主要的音樂動機來自硫火元素的主題曲（因為她是這個生態域的 Boss）和[[災厄複製體]]的主題曲（因為她在傳說裡跟這個生態域有關）。至尊女巫・災厄的主題曲裡，也有一段明顯用了 The Step Below Hell 的旋律。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** 主要的音樂動機來自硫火元素的主題曲（因為她是這個生態域的 Boss）和[[災厄複製體]]的主題曲（因為她在傳說裡跟這個生態域有關）。至尊女巫・災厄的主題曲裡，也有一段明顯用了 The Step Below Hell 的旋律。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 這裡以前叫「褻瀆峭壁」（Profaned Crags），後來為了避免讓人誤以為跟[[褻瀆女神 普羅維登斯]]有關而改名。更早之前則叫「災厄生態域」。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 這裡以前叫「褻瀆峭壁」（Profaned Crags），後來為了避免讓人誤以為跟[[褻瀆女神 普羅維登斯]]有關而改名。更早之前則叫「災厄生態域」。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 在 MOD 較早的版本裡，硫火峭壁位在地獄的最左邊，有幾座高聳的尖塔，下方還有一個像眼睛的巨大構造。後來因為生<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">成</del>要花很多時間，打硫火元素也不方便，所以改掉了。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 在 MOD 較早的版本裡，硫火峭壁位在地獄的最左邊，有幾座高聳的尖塔，下方還有一個像眼睛的巨大構造。後來因為<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">產</ins>生要花很多時間，打硫火元素也不方便，所以改掉了。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:生態域]] [[Category:災厄本體]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:生態域]] [[Category:災厄本體]]</div></td></tr>
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%A1%AB%E7%81%AB%E5%B3%AD%E5%A3%81&diff=18477&oldid=prev
Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中
2026-10-15T09:00:02Z
<p>Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月15日 (四) 17:00的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">第7行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第7行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>跟地獄一樣，它有一層洞頂和一大片下層地形。洞頂布滿鐘乳石和[[硫火熔渣]]。下層地形主要是一層厚厚的硫火熔渣，夾雜著大片的[[焦黑遺骸]]、[[煉獄隕擊玻璃岩]]和熔岩。硫火熔渣的表面零星長著脊骨樹，焦黑遺骸的表面則長滿燼花草和熔岩百合。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>跟地獄一樣，它有一層洞頂和一大片下層地形。洞頂布滿鐘乳石和[[硫火熔渣]]。下層地形主要是一層厚厚的硫火熔渣，夾雜著大片的[[焦黑遺骸]]、[[煉獄隕擊玻璃岩]]和熔岩。硫火熔渣的表面零星長著脊骨樹，焦黑遺骸的表面則長滿燼花草和熔岩百合。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>硫火峭壁裡還散布著幾座廢墟，大多是用[[硫火石板]]和灰燼家具蓋成的。生態域中央有一座斷掉的大橋，橫跨在比較淺的熔岩湖上，橋上有兩個[[灰燼箱<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">子</del>]]。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>硫火峭壁裡還散布著幾座廢墟，大多是用[[硫火石板]]和灰燼家具蓋成的。生態域中央有一座斷掉的大橋，橫跨在比較淺的熔岩湖上，橋上有兩個[[灰燼箱]]。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在硫火峭壁碰到熔岩，玩家會中灼熱熔岩減益。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在硫火峭壁碰到熔岩，玩家會中灼熱熔岩減益。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">第35行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第35行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">獨特寶藏</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">獨特寶藏</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">灰燼箱<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">子</del></div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CoastalDemonfish.png|link=沿岸惡魔魚]] [[沿岸惡魔魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-HellfireArrow.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellfire_Arrow?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellfire_Arrow?variant=zh-tw 獄<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">炎</del>箭]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-HellstoneBar.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellstone_Bar?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellstone_Bar?variant=zh-tw 獄石錠]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlagfireDouser.png|link=渣火澆熄者]] [[渣火澆熄者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlurperPole.png|link=吸食者釣竿]] [[吸食者釣竿]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">灰燼箱</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CoastalDemonfish.png|link=沿岸惡魔魚]] [[沿岸惡魔魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-HellfireArrow.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellfire_Arrow?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellfire_Arrow?variant=zh-tw <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">地</ins>獄<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">火</ins>箭]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-HellstoneBar.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellstone_Bar?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellstone_Bar?variant=zh-tw <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">地</ins>獄石錠]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlagfireDouser.png|link=渣火澆熄者]] [[渣火澆熄者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlurperPole.png|link=吸食者釣竿]] [[吸食者釣竿]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">環境</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">環境</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形生成</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientAltar.png|link=遠古祭壇]] [[遠古祭壇]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientChandelier.png|link=遠古吊燈]] [[遠古吊燈]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenBasin.png|link=灰燼水盆]] [[灰燼水盆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenChest.png|link=灰燼箱<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">子</del>]] [[灰燼箱<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">子</del>]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenDoor.png|link=灰燼門]] [[灰燼門]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlab.png|link=硫火石板]] [[硫火石板]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlabWall.png|link=硫火石板牆]] [[硫火石板牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlag.png|link=硫火熔渣]] [[硫火熔渣]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlagWall.png|link=硫火熔渣牆]] [[硫火熔渣牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GloomTorch.png|link=幽暗火把]] [[幽暗火把]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:InfernalSuevite.png|link=煉獄隕擊玻璃岩]] [[煉獄隕擊玻璃岩]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedBone.png|link=焦黑骨]] [[焦黑骨]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedRemains.png|link=焦黑遺骸]] [[焦黑遺骸]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SpineSapling.png|link=小脊刺]] [[小脊刺]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Wrought_Iron_Fence?variant=zh-tw 鍛鐵柵欄]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形生成</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientAltar.png|link=遠古祭壇]] [[遠古祭壇]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientChandelier.png|link=遠古吊燈]] [[遠古吊燈]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenBasin.png|link=灰燼水盆]] [[灰燼水盆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenChest.png|link=灰燼箱]] [[灰燼箱]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenDoor.png|link=灰燼門]] [[灰燼門]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlab.png|link=硫火石板]] [[硫火石板]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlabWall.png|link=硫火石板牆]] [[硫火石板牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlag.png|link=硫火熔渣]] [[硫火熔渣]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlagWall.png|link=硫火熔渣牆]] [[硫火熔渣牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GloomTorch.png|link=幽暗火把]] [[幽暗火把]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:InfernalSuevite.png|link=煉獄隕擊玻璃岩]] [[煉獄隕擊玻璃岩]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedBone.png|link=焦黑骨]] [[焦黑骨]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedRemains.png|link=焦黑遺骸]] [[焦黑遺骸]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SpineSapling.png|link=小脊刺]] [[小脊刺]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Wrought_Iron_Fence?variant=zh-tw 鍛鐵柵欄]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形生成（擊敗雅隆後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LiliesOfFinality.png|link=終末百合]] [[終末百合]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形生成（擊敗雅隆後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LiliesOfFinality.png|link=終末百合]] [[終末百合]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CoastalDemonfish.png|link=沿岸惡魔魚]] [[沿岸惡魔魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CragBullhead.png|link=峭壁牛頭鮰]] [[峭壁牛頭鮰]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:DragoonDrizzlefish.png|link=龍騎細雨魚]] [[龍騎細雨魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Shadowfish.png|link=暗影魚]] [[暗影魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CharredLasher.png|link=焦黑鞭尾魚]] [[焦黑鞭尾魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlagCrate.png|link=熔渣<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">板條箱</del>]] [[熔渣<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">板條箱</del>]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CoastalDemonfish.png|link=沿岸惡魔魚]] [[沿岸惡魔魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CragBullhead.png|link=峭壁牛頭鮰]] [[峭壁牛頭鮰]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:DragoonDrizzlefish.png|link=龍騎細雨魚]] [[龍騎細雨魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Shadowfish.png|link=暗影魚]] [[暗影魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CharredLasher.png|link=焦黑鞭尾魚]] [[焦黑鞭尾魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlagCrate.png|link=熔渣<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">寶匣</ins>]] [[熔渣<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">寶匣</ins>]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneCrate.png|link=硫火<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">板條箱</del>]] [[硫火<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">板條箱</del>]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneCrate.png|link=硫火<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">寶匣</ins>]] [[硫火<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">寶匣</ins>]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（擊敗普羅維登斯後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Bloodfin.png|link=血鰭]] [[血鰭]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（擊敗普羅維登斯後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Bloodfin.png|link=血鰭]] [[血鰭]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">漁夫任務</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Slurpfish.png|link=吸食魚]] [[吸食魚]]</span> <span class="cz-biome-note">（擊敗骷髏王後）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Havocfish.png|link=浩劫魚]] [[浩劫魚]]</span> <span class="cz-biome-note">（困難模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Brimlish.png|link=硫火魚]] [[硫火魚]]</span> <span class="cz-biome-note">（擊敗硫火元素後）</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">漁夫任務</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Slurpfish.png|link=吸食魚]] [[吸食魚]]</span> <span class="cz-biome-note">（擊敗骷髏王後）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Havocfish.png|link=浩劫魚]] [[浩劫魚]]</span> <span class="cz-biome-note">（困難模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Brimlish.png|link=硫火魚]] [[硫火魚]]</span> <span class="cz-biome-note">（擊敗硫火元素後）</span></span></div></div></div></td></tr>
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%A1%AB%E7%81%AB%E5%B3%AD%E5%A3%81&diff=12401&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T08:19:21Z
<p>從專案原稿更新</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月12日 (一) 16:19的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">第17行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第17行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-CalamityEye.png|link=災厄之眼]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>災厄之眼</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-DespairStone.png|link=絕望之石]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>絕望之石</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-HeatSpirit.png|link=熾熱之靈]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>熾熱之靈</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Scryllar.png|link=斯克里拉]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>斯克里拉</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-SoulSlurper.png|link=吸魂者]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>吸魂者</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-CalamityEye.png|link=災厄之眼]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>災厄之眼<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-DespairStone.png|link=絕望之石]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>絕望之石<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-HeatSpirit.png|link=熾熱之靈]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>熾熱之靈<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Scryllar.png|link=斯克里拉]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>斯克里拉<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-SoulSlurper.png|link=吸魂者]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>吸魂者<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">困難模式</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-RenegadeWarlock.png|link=叛逃術士]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>叛逃術士</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">困難模式</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-RenegadeWarlock.png|link=叛逃術士]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>叛逃術士<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗硫火元素後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-InfernalCongealment.png|link=煉獄凝塊]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>煉獄凝塊</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗硫火元素後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-InfernalCongealment.png|link=煉獄凝塊]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>煉獄凝塊<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-BrimstoneElemental.png|link=硫火元素]] [[硫火元素]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-BrimstoneElemental.png|link=硫火元素]] [[硫火元素]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-12052:rev-12401:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%A1%AB%E7%81%AB%E5%B3%AD%E5%A3%81&diff=12052&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T07:30:28Z
<p>從專案原稿更新</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月12日 (一) 15:30的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">第5行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第5行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''硫火峭壁'''是災厄新增的生態域，在建立世界時生成。它在[[地獄]]裡，跟[[地牢]]同一側，也就是地圖最邊緣、[[深淵]]的下方。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''硫火峭壁'''是災厄新增的生態域，在建立世界時生成。它在[[地獄]]裡，跟[[地牢]]同一側，也就是地圖最邊緣、[[深淵]]的下方。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>跟地獄一樣，它有一層洞頂和一大片下層地形。洞頂布滿鐘乳石和[[硫火熔渣]]。下層地形主要是一層厚厚的硫火熔渣，夾雜著大片的[[焦黑遺骸]]、[[煉獄隕擊玻璃岩]]和熔岩。硫火熔渣的表面零星長著脊骨樹，焦黑遺骸的表面則長滿燼花草和岩<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">漿</del>百合。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>跟地獄一樣，它有一層洞頂和一大片下層地形。洞頂布滿鐘乳石和[[硫火熔渣]]。下層地形主要是一層厚厚的硫火熔渣，夾雜著大片的[[焦黑遺骸]]、[[煉獄隕擊玻璃岩]]和熔岩。硫火熔渣的表面零星長著脊骨樹，焦黑遺骸的表面則長滿燼花草和<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">熔</ins>岩百合。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>硫火峭壁裡還散布著幾座廢墟，大多是用[[硫火石板]]和灰燼家具蓋成的。生態域中央有一座斷掉的大橋，橫跨在比較淺的熔岩湖上，橋上有兩個[[灰燼箱子]]。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>硫火峭壁裡還散布著幾座廢墟，大多是用[[硫火石板]]和灰燼家具蓋成的。生態域中央有一座斷掉的大橋，橫跨在比較淺的熔岩湖上，橋上有兩個[[灰燼箱子]]。</div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-12024:rev-12052:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%A1%AB%E7%81%AB%E5%B3%AD%E5%A3%81&diff=12024&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T07:17:15Z
<p>從專案原稿更新</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月12日 (一) 15:17的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">第17行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第17行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">災厄之眼</span></span><span><span class="cz-recipe-item">絕望之石</span></span><span><span class="cz-recipe-item">熾熱之靈</span></span><span><span class="cz-recipe-item">斯克里拉</span></span><span><span class="cz-recipe-item">吸魂者</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-CalamityEye.png|link=災厄之眼]] </ins>災厄之眼</span></span><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-DespairStone.png|link=絕望之石]] </ins>絕望之石</span></span><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-HeatSpirit.png|link=熾熱之靈]] </ins>熾熱之靈</span></span><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-Scryllar.png|link=斯克里拉]] </ins>斯克里拉</span></span><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-SoulSlurper.png|link=吸魂者]] </ins>吸魂者</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">困難模式</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">叛逃術士</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">困難模式</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-RenegadeWarlock.png|link=叛逃術士]] </ins>叛逃術士</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗硫火元素後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">煉獄凝塊</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗硫火元素後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-InfernalCongealment.png|link=煉獄凝塊]] </ins>煉獄凝塊</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Head</del>-BrimstoneElemental.png<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|24px</del>|link=硫火元素]] [[硫火元素]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>">[[檔案:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NPC</ins>-BrimstoneElemental.png|link=硫火元素]] [[硫火元素]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">獨特掉落</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">獨特掉落</div></div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-11761:rev-12024:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%A1%AB%E7%81%AB%E5%B3%AD%E5%A3%81&diff=11761&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T07:01:22Z
<p>從專案原稿更新</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月12日 (一) 15:01的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">第5行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第5行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''硫火峭壁'''是災厄新增的生態域，在建立世界時生成。它在[[地獄]]裡，跟[[地牢]]同一側，也就是地圖最邊緣、[[深淵]]的下方。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''硫火峭壁'''是災厄新增的生態域，在建立世界時生成。它在[[地獄]]裡，跟[[地牢]]同一側，也就是地圖最邊緣、[[深淵]]的下方。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>跟地獄一樣，它有一層洞頂和一大片下層地形。洞頂布滿鐘乳石和[[硫火熔渣]]。下層地形主要是一層厚厚的硫火熔渣，夾雜著大片的[[焦黑遺骸]]、[[煉獄隕擊玻璃岩]]和岩<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">漿</del>。硫火熔渣的表面零星長著脊骨樹，焦黑遺骸的表面則長滿燼花草和岩漿百合。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>跟地獄一樣，它有一層洞頂和一大片下層地形。洞頂布滿鐘乳石和[[硫火熔渣]]。下層地形主要是一層厚厚的硫火熔渣，夾雜著大片的[[焦黑遺骸]]、[[煉獄隕擊玻璃岩]]和<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">熔</ins>岩。硫火熔渣的表面零星長著脊骨樹，焦黑遺骸的表面則長滿燼花草和岩漿百合。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>硫火峭壁裡還散布著幾座廢墟，大多是用[[硫火石板]]和灰燼家具蓋成的。生態域中央有一座斷掉的大橋，橫跨在比較淺的岩<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">漿</del>湖上，橋上有兩個[[灰燼箱子]]。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>硫火峭壁裡還散布著幾座廢墟，大多是用[[硫火石板]]和灰燼家具蓋成的。生態域中央有一座斷掉的大橋，橫跨在比較淺的<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">熔</ins>岩湖上，橋上有兩個[[灰燼箱子]]。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在硫火峭壁碰到岩<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">漿</del>，玩家會中灼熱熔岩減益。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在硫火峭壁碰到<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">熔</ins>岩，玩家會中灼熱熔岩減益。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Boss [[硫火元素]]可以在這裡用[[焦黑神偶]]召喚。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Boss [[硫火元素]]可以在這裡用[[焦黑神偶]]召喚。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">第54行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第54行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 注意事項 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 注意事項 ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 在地獄裡放超過 100 個[[硫火熔渣]]或[[煉獄隕擊玻璃岩]]，就能做出人工的硫火峭壁。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 在地獄裡放超過 100 個[[硫火熔渣]]或[[煉獄隕擊玻璃岩]]，就能做出人工的硫火峭壁。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 在這個生態域裡，岩<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">漿</del>的紅色會變得更濃。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 在這個生態域裡，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">熔</ins>岩的紅色會變得更濃。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 提示 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 提示 ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-11682:rev-11761:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%A1%AB%E7%81%AB%E5%B3%AD%E5%A3%81&diff=11682&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T06:12:40Z
<p>從專案原稿更新</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{來源|Brimstone Crag}}<br />
<!-- 官方：Brimstone_Crag（翻譯 2026-10-12）。引言取自翻譯 MOD 的譯文 --><br />
<div class="cz-quote">「常被稱為第一城，它動盪的歷史可追溯至龍之時代。」</div><br />
<br />
'''硫火峭壁'''是災厄新增的生態域，在建立世界時生成。它在[[地獄]]裡，跟[[地牢]]同一側，也就是地圖最邊緣、[[深淵]]的下方。<br />
<br />
跟地獄一樣，它有一層洞頂和一大片下層地形。洞頂布滿鐘乳石和[[硫火熔渣]]。下層地形主要是一層厚厚的硫火熔渣，夾雜著大片的[[焦黑遺骸]]、[[煉獄隕擊玻璃岩]]和岩漿。硫火熔渣的表面零星長著脊骨樹，焦黑遺骸的表面則長滿燼花草和岩漿百合。<br />
<br />
硫火峭壁裡還散布著幾座廢墟，大多是用[[硫火石板]]和灰燼家具蓋成的。生態域中央有一座斷掉的大橋，橫跨在比較淺的岩漿湖上，橋上有兩個[[灰燼箱子]]。<br />
<br />
在硫火峭壁碰到岩漿，玩家會中灼熱熔岩減益。<br />
<br />
Boss [[硫火元素]]可以在這裡用[[焦黑神偶]]召喚。<br />
<br />
== 內容 ==<br />
<div class="cz-biome"><br />
<div class="cz-biome-head">角色</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">災厄之眼</span></span><span><span class="cz-recipe-item">絕望之石</span></span><span><span class="cz-recipe-item">熾熱之靈</span></span><span><span class="cz-recipe-item">斯克里拉</span></span><span><span class="cz-recipe-item">吸魂者</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">困難模式</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">叛逃術士</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗硫火元素後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">煉獄凝塊</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Head-BrimstoneElemental.png|24px|link=硫火元素]] [[硫火元素]]</span></span></div></div><br />
</div><br />
<div class="cz-biome-head">獨特掉落</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">災厄之眼</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Lens.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lens?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lens?variant=zh-tw 晶狀體]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">絕望之石</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlag.png|link=硫火熔渣]] [[硫火熔渣]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">吸魂者</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlurperPole.png|link=吸食者釣竿]] [[吸食者釣竿]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">所有敵人（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:EssenceofHavoc.png|link=浩劫精華]] [[浩劫精華]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">叛逃術士</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Hellkite.png|link=地獄鳶]] [[地獄鳶]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">煉獄凝塊</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:InfernalSuevite.png|link=煉獄隕擊玻璃岩]] [[煉獄隕擊玻璃岩]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">部分敵人（擊敗普羅維登斯後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Bloodstone.png|link=血石]] [[血石]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">斯克里拉（擊敗普羅維登斯後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GuidelightofOblivion.png|link=湮滅引路燈]] [[湮滅引路燈]]</span></span></div></div><br />
</div><br />
<div class="cz-biome-head">獨特寶藏</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">灰燼箱子</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CoastalDemonfish.png|link=沿岸惡魔魚]] [[沿岸惡魔魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-HellfireArrow.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellfire_Arrow?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellfire_Arrow?variant=zh-tw 獄炎箭]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-HellstoneBar.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellstone_Bar?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Hellstone_Bar?variant=zh-tw 獄石錠]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlagfireDouser.png|link=渣火澆熄者]] [[渣火澆熄者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlurperPole.png|link=吸食者釣竿]] [[吸食者釣竿]]</span></span></div></div><br />
</div><br />
<div class="cz-biome-head">環境</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形生成</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientAltar.png|link=遠古祭壇]] [[遠古祭壇]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AncientChandelier.png|link=遠古吊燈]] [[遠古吊燈]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenBasin.png|link=灰燼水盆]] [[灰燼水盆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenChest.png|link=灰燼箱子]] [[灰燼箱子]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenDoor.png|link=灰燼門]] [[灰燼門]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlab.png|link=硫火石板]] [[硫火石板]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlabWall.png|link=硫火石板牆]] [[硫火石板牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlag.png|link=硫火熔渣]] [[硫火熔渣]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneSlagWall.png|link=硫火熔渣牆]] [[硫火熔渣牆]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:GloomTorch.png|link=幽暗火把]] [[幽暗火把]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:InfernalSuevite.png|link=煉獄隕擊玻璃岩]] [[煉獄隕擊玻璃岩]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedBone.png|link=焦黑骨]] [[焦黑骨]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ScorchedRemains.png|link=焦黑遺骸]] [[焦黑遺骸]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SpineSapling.png|link=小脊刺]] [[小脊刺]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Wrought_Iron_Fence?variant=zh-tw 鍛鐵柵欄]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地形生成（擊敗雅隆後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LiliesOfFinality.png|link=終末百合]] [[終末百合]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CoastalDemonfish.png|link=沿岸惡魔魚]] [[沿岸惡魔魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CragBullhead.png|link=峭壁牛頭鮰]] [[峭壁牛頭鮰]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:DragoonDrizzlefish.png|link=龍騎細雨魚]] [[龍騎細雨魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Shadowfish.png|link=暗影魚]] [[暗影魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CharredLasher.png|link=焦黑鞭尾魚]] [[焦黑鞭尾魚]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SlagCrate.png|link=熔渣板條箱]] [[熔渣板條箱]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（困難模式）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BrimstoneCrate.png|link=硫火板條箱]] [[硫火板條箱]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">釣魚（擊敗普羅維登斯後）</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Bloodfin.png|link=血鰭]] [[血鰭]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">漁夫任務</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Slurpfish.png|link=吸食魚]] [[吸食魚]]</span> <span class="cz-biome-note">（擊敗骷髏王後）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Havocfish.png|link=浩劫魚]] [[浩劫魚]]</span> <span class="cz-biome-note">（困難模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Brimlish.png|link=硫火魚]] [[硫火魚]]</span> <span class="cz-biome-note">（擊敗硫火元素後）</span></span></div></div><br />
</div><br />
<div class="cz-biome-head">音樂</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">音樂盒（硫火峭壁）</span></span></div></div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
== 注意事項 ==<br />
* 在地獄裡放超過 100 個[[硫火熔渣]]或[[煉獄隕擊玻璃岩]]，就能做出人工的硫火峭壁。<br />
* 在這個生態域裡，岩漿的紅色會變得更濃。<br />
<br />
== 提示 ==<br />
* 困難模式之前來這裡很冒險：敵人相當強，打倒牠們除了錢和[[吸食者釣竿]]之外幾乎沒什麼收穫。<br />
* 進入困難模式後，這裡是刷[[浩劫精華]]的好地方，因為這個生態域的所有敵人都會掉。<br />
<br />
== 小知識 ==<br />
* 在傳說裡，硫火峭壁是城市阿札弗爾的廢墟，大半毀於[[至尊女巫・災厄]]與[[硫火元素]]的戰鬥。<br />
* 硫火峭壁的主題曲是 [https://www.youtube.com/watch?v=1AjS81A8XtA '''The Step Below Hell''']，作曲者是 [https://www.youtube.com/user/SUPEREMERALD123 DM DOKURO]。<br />
** 主要的音樂動機來自硫火元素的主題曲（因為她是這個生態域的 Boss）和[[災厄複製體]]的主題曲（因為她在傳說裡跟這個生態域有關）。至尊女巫・災厄的主題曲裡，也有一段明顯用了 The Step Below Hell 的旋律。<br />
* 這裡以前叫「褻瀆峭壁」（Profaned Crags），後來為了避免讓人誤以為跟[[褻瀆女神 普羅維登斯]]有關而改名。更早之前則叫「災厄生態域」。<br />
* 在 MOD 較早的版本裡，硫火峭壁位在地獄的最左邊，有幾座高聳的尖塔，下方還有一個像眼睛的巨大構造。後來因為生成要花很多時間，打硫火元素也不方便，所以改掉了。<br />
<br />
[[Category:生態域]] [[Category:災厄本體]]</div>
Dazhi233