石巨人（傳說物品） - 修訂紀錄

Dazhi233：道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

2026-10-24T05:56:04Z

道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

←上個修訂		2026年10月24日 (六) 13:56的版本
第8行：		第8行：
	\|售價=12 金		\|售價=12 金
	}}		}}
			{{來源\|Golem}}

	'''石巨人'''（Golem）是災厄本體的傳說物品。可以在<span class="~~cz-recipe-item~~ plainlinks">~~[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]]~~ [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>合成。~~可以從石巨人取得~~。		'''石巨人（傳說物品）'''（Golem (Lore)）是災厄 MOD 的傳說物品，第一次擊敗[[石巨人]]時必定掉落（多人遊戲時每位玩家各得一份），也可以在<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>用魔像紀念章合成。傳說物品唯一的用途就是記載一段背景故事，內容是關於這個 Boss 的記述。物品說明平時只顯示「<span style="color:#E3AF40">來自高處的低語在你耳邊舞動……</span>」，按住 Shift 才會顯示完整內容。

	== 取得方式 ==		== 取得方式 ==
第26行：		第27行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreGolem.png\|link=石巨人（傳說物品）]] [[石巨人（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-GolemTrophy.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw 魔像紀念章]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreGolem.png\|link=石巨人（傳說物品）]] [[石巨人（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-GolemTrophy.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw 魔像紀念章]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>
	\|}		\|}

			== 傳說內容 ==
			<blockquote>
			多麼可悲、可憐的東西。真正是這個詞所有意義上的嘲弄。<br/>
			蜥蜴人早在很久以前就被他們的神明拋棄。他們著手打造這座偶像作為可悲的替代品。<br/>
			結果是許多神的概念與主題的混合體，尤以太陽的熱力為主。<br/>
			它與機械之神相去甚遠……這是好事。另一種可能太令人不寒而慄，不敢去想。<br/>
			雖然我認為這個微不足道的構造體不值一提，蜥蜴人卻毫不動搖地崇敬它。<br/>
			我看不出有必要干涉在我和我子民之下的事務。
			</blockquote>

	== 外部連結 ==		== 外部連結 ==

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T08:59:57Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 16:59的版本
第24行：		第24行：
	! 成品 !! 材料 !! 合成台		! 成品 !! 材料 !! 合成台
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreGolem.png\|link=石巨人（傳說物品）]] [[石巨人（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-GolemTrophy.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw ~~石巨人~~紀念章]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreGolem.png\|link=石巨人（傳說物品）]] [[石巨人（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-GolemTrophy.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw 魔像紀念章]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>
	\|}		\|}

Dazhi233：原版敵人頁（build_vanilla_enemy_pages.py）與掉落來源連結

2026-10-13T12:41:29Z

原版敵人頁（build_vanilla_enemy_pages.py）與掉落來源連結

←上個修訂		2026年10月13日 (二) 20:41的版本
第16行：		第16行：
	! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註		! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item ~~plainlinks~~">[~~https~~:~~//terraria.wiki~~.~~gg/zh/wiki/Golem?variant~~=~~zh-tw~~ 石巨人]</span> \|\| 1 \|\| 100% \|\| 首次擊敗；每位玩家各一份		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:VanillaEnemy-Golem.png\|link=石巨人]] [[石巨人]]</span> \|\| 1 \|\| 100% \|\| 首次擊敗；每位玩家各一份
	\|}		\|}

Dazhi233：Imported from text file

2026-10-12T09:03:26Z

Imported from text file

←上個修訂		2026年10月12日 (一) 17:03的版本
第9行：		第9行：
	}}		}}

	'''石巨人'''（Golem）是災厄本體的傳說物品。可以在<span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>合成。		'''石巨人'''（Golem）是災厄本體的傳說物品。可以在<span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>合成。可以從石巨人取得。

			== 取得方式 ==
			=== 掉落 ===
			{\| class="wikitable cz-recipe"
			! 來源 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
			\|-
			\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem?variant=zh-tw 石巨人]</span> \|\| 1 \|\| 100% \|\| 首次擊敗；每位玩家各一份
			\|}

	== 合成 ==		== 合成 ==

Dazhi233：原版物品加圖示與連結、補小動物與旗幟頁

2026-10-12T02:17:07Z

原版物品加圖示與連結、補小動物與旗幟頁

←上個修訂		2026年10月12日 (一) 10:17的版本
第9行：		第9行：
	}}		}}

	'''石巨人'''（Golem）是災厄本體的傳說物品。可以在書架合成。		'''石巨人'''（Golem）是災厄本體的傳說物品。可以在<span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>合成。

	== 合成 ==		== 合成 ==
第16行：		第16行：
	! 成品 !! 材料 !! 合成台		! 成品 !! 材料 !! 合成台
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreGolem.png\|link=石巨人（傳說物品）]] [[石巨人（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item">石巨人紀念章</span> \|\| 書架		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreGolem.png\|link=石巨人（傳說物品）]] [[石巨人（傳說物品）]]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-GolemTrophy.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Golem_Trophy?variant=zh-tw 石巨人紀念章]</span> \|\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Bookcase.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Bookcase?variant=zh-tw 書架]</span>
	\|}		\|}

Dazhi233：傳說物品改名、掉落來源連到 Boss 頁

2026-10-12T01:49:25Z

傳說物品改名、掉落來源連到 Boss 頁

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=石巨人
|英文名=Golem
|類型=傳說物品
|官方頁=Golem
|圖片=LoreGolem.png
|稀有度=黃色
|售價=12 金
}}

'''石巨人'''（Golem）是災厄本體的傳說物品。可以在書架合成。

== 合成 ==
=== 配方 ===
{| class="wikitable cz-recipe"
! 成品 !! 材料 !! 合成台
|-
| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreGolem.png|link=石巨人（傳說物品）]] [[石巨人（傳說物品）]]</span> || <span class="cz-recipe-item">石巨人紀念章</span> || 書架
|}

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Golem 官方災厄 Wiki 的「Golem」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）

[[Category:雜項]] [[Category:災厄本體]]

石巨人（傳說物品） - 修訂紀錄

Dazhi233：​道具頁加入官方說明翻譯（2026-10-24）

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​原版敵人頁（build_vanilla_enemy_pages.py）與掉落來源連結

Dazhi233：​Imported from text file