https://wiki.dazhi233.dev/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%8C%A9%E7%B4%85%E4%B9%8B%E5%9C%B0
猩紅之地 - 修訂紀錄
2026-10-24T15:40:52Z
本wiki上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.11
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%8C%A9%E7%B4%85%E4%B9%8B%E5%9C%B0&diff=19499&oldid=prev
Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）
2026-10-15T10:13:03Z
<p>改用台灣用語（生成→產生等）</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月15日 (四) 18:13的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">第3行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第3行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-quote">「污濁的空氣、病態的動物、噁心的地形……這裡是我聖戰的第一個錯誤。」</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-quote">「污濁的空氣、病態的動物、噁心的地形……這裡是我聖戰的第一個錯誤。」</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''猩紅之地'''生態域新增兩種敵人，其中一種被殺死時會召喚 Boss [[穿孔者巢穴|穿孔者]]。這個生態域的某處會生<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">成</del>一座[[神龕]]，裡面放著獨特的家具[[猩紅神像]]。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''猩紅之地'''生態域新增兩種敵人，其中一種被殺死時會召喚 Boss [[穿孔者巢穴|穿孔者]]。這個生態域的某處會<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">產</ins>生一座[[神龕]]，裡面放著獨特的家具[[猩紅神像]]。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 內容 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 內容 ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-18277:rev-19499:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%8C%A9%E7%B4%85%E4%B9%8B%E5%9C%B0&diff=18277&oldid=prev
Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中
2026-10-15T08:59:32Z
<p>Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月15日 (四) 16:59的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">第18行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第18行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">靈液黏黏怪</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:IchorSpear.png|link=靈液矛]] [[靈液矛]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">靈液黏黏怪</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:IchorSpear.png|link=靈液矛]] [[靈液矛]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">猩紅疫病史萊姆</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Gel.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gel?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gel?variant=zh-tw 凝膠]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BlightedGel.png|link=疫病凝膠]] [[疫病凝膠]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">猩紅疫病史萊姆</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Gel.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gel?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gel?variant=zh-tw 凝膠]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BlightedGel.png|link=疫病凝膠]] [[疫病凝膠]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">穿孔者</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-CrimtaneBar.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimtane_Bar?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimtane_Bar?variant=zh-tw 猩紅礦錠]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-CrimsonSeeds.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimson_Seeds?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimson_Seeds?variant=zh-tw 猩紅種子]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Vertebrae.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Vertebra?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Vertebra?variant=zh-tw 椎骨]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ichor.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ichor?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ichor?variant=zh-tw 靈液]</span> <span class="cz-biome-note">（困難模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodstainedGlove.png|link=血染手套]] [[血染手套]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodyWormTooth.png|link=血蟲之牙]] [[血蟲之牙]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Aorta.png|link=主動脈]] [[主動脈]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SausageMaker.png|link=香腸製造機]] [[香腸製造機]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:VeinBurster.png|link=爆脈者]] [[爆脈者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Eviscerator.png|link=剜腸者]] [[剜腸者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodBath.png|link=血浴]] [[血浴]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:FleshOfInfidelity.png|link=不忠之肉]] [[不忠之肉]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ToothBall.png|link=牙齒球]] [[牙齒球]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodyVein.png|link=血腥血管]] [[血腥血管]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorMask.png|link=穿孔者面具]] [[穿孔者面具]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorTrophy.png|link=穿孔者紀念<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">牌</del>]] [[穿孔者紀念<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">牌</del>]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LorePerforators.png|link=穿孔者與其巢穴（傳說物品）]] [[穿孔者與其巢穴（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorBag.png|link=寶藏袋（穿孔者）]] [[寶藏袋（穿孔者）]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅專家模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorsRelic.png|link=穿孔者<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">聖物</del>]] [[穿孔者<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">聖物</del>]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅大師或復仇模式）</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">穿孔者</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-CrimtaneBar.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimtane_Bar?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimtane_Bar?variant=zh-tw 猩紅礦錠]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-CrimsonSeeds.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimson_Seeds?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimson_Seeds?variant=zh-tw 猩紅種子]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Vertebrae.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Vertebra?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Vertebra?variant=zh-tw 椎骨]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ichor.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ichor?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ichor?variant=zh-tw 靈液]</span> <span class="cz-biome-note">（困難模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodstainedGlove.png|link=血染手套]] [[血染手套]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodyWormTooth.png|link=血蟲之牙]] [[血蟲之牙]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Aorta.png|link=主動脈]] [[主動脈]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SausageMaker.png|link=香腸製造機]] [[香腸製造機]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:VeinBurster.png|link=爆脈者]] [[爆脈者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Eviscerator.png|link=剜腸者]] [[剜腸者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodBath.png|link=血浴]] [[血浴]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:FleshOfInfidelity.png|link=不忠之肉]] [[不忠之肉]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ToothBall.png|link=牙齒球]] [[牙齒球]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodyVein.png|link=血腥血管]] [[血腥血管]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorMask.png|link=穿孔者面具]] [[穿孔者面具]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorTrophy.png|link=穿孔者紀念<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">章</ins>]] [[穿孔者紀念<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">章</ins>]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LorePerforators.png|link=穿孔者與其巢穴（傳說物品）]] [[穿孔者與其巢穴（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorBag.png|link=寶藏袋（穿孔者）]] [[寶藏袋（穿孔者）]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅專家模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorsRelic.png|link=穿孔者<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">神器</ins>]] [[穿孔者<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">神器</ins>]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅大師或復仇模式）</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">獨特寶藏</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">獨特寶藏</div></div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-12400:rev-18277:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%8C%A9%E7%B4%85%E4%B9%8B%E5%9C%B0&diff=12400&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T08:19:16Z
<p>從專案原稿更新</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月12日 (一) 16:19的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">第9行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-CrimulanBlightSlime.png|link=猩紅疫病史萊姆]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>猩紅疫病史萊姆</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-PerforatorCyst.png|link=穿孔者囊腫]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>穿孔者囊腫</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-CrimulanBlightSlime.png|link=猩紅疫病史萊姆]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>猩紅疫病史萊姆<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-PerforatorCyst.png|link=穿孔者囊腫]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>穿孔者囊腫<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">穿孔者</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">穿孔者</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-12022:rev-12400:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%8C%A9%E7%B4%85%E4%B9%8B%E5%9C%B0&diff=12022&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T07:17:13Z
<p>從專案原稿更新</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月12日 (一) 15:17的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">第9行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">猩紅疫病史萊姆</span></span><span><span class="cz-recipe-item">穿孔者囊腫</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-CrimulanBlightSlime.png|link=猩紅疫病史萊姆]] </ins>猩紅疫病史萊姆</span></span><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-PerforatorCyst.png|link=穿孔者囊腫]] </ins>穿孔者囊腫</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">穿孔者</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">穿孔者</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-11680:rev-12022:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%8C%A9%E7%B4%85%E4%B9%8B%E5%9C%B0&diff=11680&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T06:12:37Z
<p>從專案原稿更新</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{來源|The Crimson}}<br />
<!-- 官方：The_Crimson（翻譯 2026-10-12）。引言取自翻譯 MOD 的譯文 --><br />
<div class="cz-quote">「污濁的空氣、病態的動物、噁心的地形……這裡是我聖戰的第一個錯誤。」</div><br />
<br />
'''猩紅之地'''生態域新增兩種敵人，其中一種被殺死時會召喚 Boss [[穿孔者巢穴|穿孔者]]。這個生態域的某處會生成一座[[神龕]]，裡面放著獨特的家具[[猩紅神像]]。<br />
<br />
== 內容 ==<br />
<div class="cz-biome"><br />
<div class="cz-biome-head">角色</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">猩紅疫病史萊姆</span></span><span><span class="cz-recipe-item">穿孔者囊腫</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">穿孔者</span></span></div></div><br />
</div><br />
<div class="cz-biome-head">獨特掉落</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">克蘇魯之腦</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreBrainofCthulhu.png|link=克蘇魯之腦（傳說物品）]] [[克蘇魯之腦（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LoreCrimson.png|link=猩紅之地（傳說物品）]] [[猩紅之地（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">猩紅寶箱怪</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CelestialClaymore.png|link=天界巨劍]] [[天界巨劍]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">靈液黏黏怪</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:IchorSpear.png|link=靈液矛]] [[靈液矛]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">猩紅疫病史萊姆</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Gel.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gel?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Gel?variant=zh-tw 凝膠]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BlightedGel.png|link=疫病凝膠]] [[疫病凝膠]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">穿孔者</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-CrimtaneBar.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimtane_Bar?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimtane_Bar?variant=zh-tw 猩紅礦錠]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-CrimsonSeeds.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimson_Seeds?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Crimson_Seeds?variant=zh-tw 猩紅種子]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Vertebrae.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Vertebra?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Vertebra?variant=zh-tw 椎骨]</span></span><span><span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-Ichor.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ichor?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ichor?variant=zh-tw 靈液]</span> <span class="cz-biome-note">（困難模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodstainedGlove.png|link=血染手套]] [[血染手套]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodyWormTooth.png|link=血蟲之牙]] [[血蟲之牙]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Aorta.png|link=主動脈]] [[主動脈]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SausageMaker.png|link=香腸製造機]] [[香腸製造機]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:VeinBurster.png|link=爆脈者]] [[爆脈者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Eviscerator.png|link=剜腸者]] [[剜腸者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodBath.png|link=血浴]] [[血浴]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:FleshOfInfidelity.png|link=不忠之肉]] [[不忠之肉]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ToothBall.png|link=牙齒球]] [[牙齒球]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BloodyVein.png|link=血腥血管]] [[血腥血管]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorMask.png|link=穿孔者面具]] [[穿孔者面具]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorTrophy.png|link=穿孔者紀念牌]] [[穿孔者紀念牌]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:LorePerforators.png|link=穿孔者與其巢穴（傳說物品）]] [[穿孔者與其巢穴（傳說物品）]]</span> <span class="cz-biome-note">（首次擊敗必掉）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorBag.png|link=寶藏袋（穿孔者）]] [[寶藏袋（穿孔者）]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅專家模式）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:PerforatorsRelic.png|link=穿孔者聖物]] [[穿孔者聖物]]</span> <span class="cz-biome-note">（僅大師或復仇模式）</span></span></div></div><br />
</div><br />
<div class="cz-biome-head">獨特寶藏</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">把神錘獻祭給猩紅祭壇</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:EvilSmasher.png|link=邪惡粉碎者]] [[邪惡粉碎者]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">神龕</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:CrimsonEffigy.png|link=猩紅神像]] [[猩紅神像]]</span></span></div></div><br />
</div><br />
<div class="cz-biome-head">音樂</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">啟用 Vanilla Calamity Mod Music 時</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">音樂盒（猩紅之地）</span></span><span><span class="cz-recipe-item">音樂盒（地下猩紅之地）</span></span></div></div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
== 小知識 ==<br />
* 啟用 Vanilla Calamity Mod Music 時，以下原版主題曲會換成 [https://www.youtube.com/@SkippyZii SkippyZii] 作曲的曲子：<br />
** 原版的猩紅之地主題曲換成 [https://www.youtube.com/watch?v=2eIqeQ24yF4 Clotted Lands]。<br />
** 原版的地下猩紅之地主題曲換成 [https://www.youtube.com/watch?v=bG-2gWPuQF0 Bloodstained Terror]。<br />
<br />
== 參見 ==<br />
* 泰拉瑞亞 Wiki 的[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/The_Crimson?variant=zh-tw 猩紅之地]、[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Underground_Crimson?variant=zh-tw 地下猩紅之地]頁面<br />
<br />
[[Category:生態域]] [[Category:災厄本體]]</div>
Dazhi233