狀態訊息 - 修訂紀錄

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

2026-10-15T10:13:03Z

改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T08:59:31Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-13T14:50:05Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月13日 (二) 22:50的版本
第696行：		第696行：
	! 訊息 !! 觸發條件 !! 效果 !! 顏色		! 訊息 !! 觸發條件 !! 效果 !! 顏色
	\|-		\|-
	\| 「執照傳送到小豬配送服務那邊去了……」 \|\| 使用[[住房契約]]時。 \|\| 城鎮小豬可以入住了。 \|\| <span style="color:#32FF82">#32FF82 ●</span>		\| 「執照傳送到小豬配送服務那邊去了……」 \|\| 使用[[住房契約]]時。 \|\| [[城鎮小豬]]可以入住了。 \|\| <span style="color:#32FF82">#32FF82 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「洛德大人正在逼近……」 \|\| 愚人節當天，每一幀有 0.000001%（一億分之一）的機率。 \|\| rowspan=3 \|沒有效果。 \|\| <span style="color:#DC143C">#DC143C ●</span>		\| 「洛德大人正在逼近……」 \|\| 愚人節當天，每一幀有 0.000001%（一億分之一）的機率。 \|\| rowspan=3 \|沒有效果。 \|\| <span style="color:#DC143C">#DC143C ●</span>

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-13T12:42:41Z

從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T08:19:14Z

從專案原稿更新

顯示變更

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T07:16:58Z

從專案原稿更新

顯示變更

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 18:13的版本
第19行：		第19行：
	\| 「一顆星星從天而降！」 \|\| 第一次擊敗[[血肉牆]]時。 \|\| 立刻播放星界感染隕石墜落的音效。星界感染降臨這個世界。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>		\| 「一顆星星從天而降！」 \|\| 第一次擊敗[[血肉牆]]時。 \|\| 立刻播放星界感染隕石墜落的音效。星界感染降臨這個世界。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「冰洞中劈啪作響，充滿寒冷的能量。」 \|\| 第一次擊敗[[極凍之核]]時。 \|\| 世界中生成[[極凍礦石]]。 \|\|<span style="color:#87CEFA">#87CEFA ●</span>		\| 「冰洞中劈啪作響，充滿寒冷的能量。」 \|\| 第一次擊敗[[極凍之核]]時。 \|\| 世界中產生[[極凍礦石]]。 \|\|<span style="color:#87CEFA">#87CEFA ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「硫磺的天空暗了下來……」 \|\| 第一次擊敗[[水域災蟲]]時。\|\| 立刻播放[[撕裂者]]的吼聲。酸雨的第二階段解鎖。 \|\|<span style="color:#73C293">#73C293 ●</span>		\| 「硫磺的天空暗了下來……」 \|\| 第一次擊敗[[水域災蟲]]時。\|\| 立刻播放[[撕裂者]]的吼聲。酸雨的第二階段解鎖。 \|\|<span style="color:#73C293">#73C293 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「地下神聖之地受到了聖石的祝福！」 \|\| 第一次把三隻機械 Boss 全部擊敗時。\|\| 地下神聖之地生成[[神聖礦石]]。 \|\|<span style="color:#32FF82">#32FF82 ●</span>		\| 「地下神聖之地受到了聖石的祝福！」 \|\| 第一次把三隻機械 Boss 全部擊敗時。\|\| 地下神聖之地產生[[神聖礦石]]。 \|\|<span style="color:#32FF82">#32FF82 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「充滿能量的植物物質在地下形成了。」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| 世界中生成[[常青礦石]]。 \|\|<span style="color:#ADFF2F">#ADFF2F ●</span>		\| 「充滿能量的植物物質在地下形成了。」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| 世界中產生[[常青礦石]]。 \|\|<span style="color:#ADFF2F">#ADFF2F ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「沙漠的沙劇烈地移動！」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| [[巨型沙鯊]]可以出現了。 \|\|<span style="color:#DAA520">#DAA520 ●</span>		\| 「沙漠的沙劇烈地移動！」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| [[巨型沙鯊]]可以出現了。 \|\|<span style="color:#DAA520">#DAA520 ●</span>
第41行：		第41行：
	\| 「褻瀆之火熊熊燃燒！」 \|\| 第一次擊敗[[月尊]]時。 \|\| [[蔑視吞噬者]]、[[不敬焚燒者]]和[[褻瀆能量]]開始出現在神聖之地和地獄。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>		\| 「褻瀆之火熊熊燃燒！」 \|\| 第一次擊敗[[月尊]]時。 \|\| [[蔑視吞噬者]]、[[不敬焚燒者]]和[[褻瀆能量]]開始出現在神聖之地和地獄。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「一股冰冷黑暗的能量在太空中具現。」 \|\| 第一次擊敗[[月尊]]時。 \|\| 世界中生成由[[艾克索鐳簇]]和<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Luminite?variant=zh-tw 夜明礦]</span>構成的小行星。 \|\|<span style="color:#D3D3D3">#D3D3D3 ●</span>		\| 「一股冰冷黑暗的能量在太空中具現。」 \|\| 第一次擊敗[[月尊]]時。 \|\| 世界中產生由[[艾克索鐳簇]]和<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Luminite?variant=zh-tw 夜明礦]</span>構成的小行星。 \|\|<span style="color:#D3D3D3">#D3D3D3 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「尖叫聲從地牢中迴盪而出……」 \|\| 第一次擊敗[[月尊]]時。 \|\| 地牢變得難上許多，[[幻影靈體]]開始出現。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>		\| 「尖叫聲從地牢中迴盪而出……」 \|\| 第一次擊敗[[月尊]]時。 \|\| 地牢變得難上許多，[[幻影靈體]]開始出現。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>
第47行：		第47行：
	\| 「災厄的生物被血石淹沒了。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| [[毀滅魔像]]和硫火峭壁的敵人獲得強化，並開始掉落[[血石]]。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>		\| 「災厄的生物被血石淹沒了。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| [[毀滅魔像]]和硫火峭壁的敵人獲得強化，並開始掉落[[血石]]。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「化石化的樹皮正從叢林的泥土中迸出。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| 世界中生成[[尤利花礦石]]。 \|\|<span style="color:#90EE90">#90EE90 ●</span>		\| 「化石化的樹皮正從叢林的泥土中迸出。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| 世界中產生[[尤利花礦石]]。 \|\|<span style="color:#90EE90">#90EE90 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「深淵的靈體被驚動了。」 \|\| 第一次擊敗[[騷靈魔]]時。 \|\| 立刻播放[[死神鯊]]的吼聲。深淵的幾種敵人有新的掉落物。 \|\|<span style="color:#4169E1">#4169E1 ●</span>		\| 「深淵的靈體被驚動了。」 \|\| 第一次擊敗[[騷靈魔]]時。 \|\| 立刻播放[[死神鯊]]的吼聲。深淵的幾種敵人有新的掉落物。 \|\|<span style="color:#4169E1">#4169E1 ●</span>
第61行：		第61行：
	\| 「黑日正在等待。」 \|\| 第一次擊敗[[神明吞噬者]]時。 \|\| 日食變得難上許多，敵人開始掉落[[黑日碎片]]。 \|\|<span style="color:#FFFF00">#FFFF00 ●</span>		\| 「黑日正在等待。」 \|\| 第一次擊敗[[神明吞噬者]]時。 \|\| 日食變得難上許多，敵人開始掉落[[黑日碎片]]。 \|\|<span style="color:#FFFF00">#FFFF00 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「遠古的龍之力在洞穴中顯現，交織於岩石之間。」 \|\| 第一次擊敗[[重生之龍雅隆]]時。 \|\| 世界中生成[[金源礦石]]。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>		\| 「遠古的龍之力在洞穴中顯現，交織於岩石之間。」 \|\| 第一次擊敗[[重生之龍雅隆]]時。 \|\| 世界中產生[[金源礦石]]。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>
	\|}		\|}

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 16:59的版本
第11行：		第11行：
	\| 「沙漠的風狂暴地吹著！」 \|\|第一次擊敗[[沙漠災蟲]]時。 \|\|困難模式之前也可能發生沙塵暴了。 \|\|<span style="color:#EEE8AA">#EEE8AA ●</span>		\| 「沙漠的風狂暴地吹著！」 \|\|第一次擊敗[[沙漠災蟲]]時。 \|\|困難模式之前也可能發生沙塵暴了。 \|\|<span style="color:#EEE8AA">#EEE8AA ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「天空閃爍著青色的光。」 \|\| 第一次擊敗腐巢意志或穿孔者時。 \|\| [[失魔浮空石礦]]轉變成[[浮空石礦]]。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>		\| 「天空閃爍著青色的光。」 \|\| 第一次擊敗腐巢意志或穿孔者時。 \|\| [[失魔浮空石礦石]]轉變成[[浮空石礦石]]。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「初代樹妖的藤蔓認為你配得上他們的深淵寶藏。」 \|\|第一次擊敗[[骷髏王]]時。 \|\| 深淵裡的[[遠古寶箱]]可以打開了。 \|\|<span style="color:#4CB54C">#4CB54C ●</span>		\| 「初代樹妖的藤蔓認為你配得上他們的深淵寶藏。」 \|\|第一次擊敗[[骷髏王]]時。 \|\| 深淵裡的[[遠古寶箱]]可以打開了。 \|\|<span style="color:#4CB54C">#4CB54C ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「沉沒之海顫抖著……」 \|\|第一次擊敗[[血肉之牆]]時。 \|\| 沉沒之海的敵人獲得強化，出現新的敵人，巨蛤也有新的掉落物。 \|\|<span style="color:#7FFFD4">#7FFFD4 ●</span>		\| 「沉沒之海顫抖著……」 \|\|第一次擊敗[[血肉牆]]時。 \|\| 沉沒之海的敵人獲得強化，出現新的敵人，巨蛤也有新的掉落物。 \|\|<span style="color:#7FFFD4">#7FFFD4 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「一顆星星從天而降！」 \|\| 第一次擊敗[[血肉之牆]]時。 \|\| 立刻播放星界感染隕石墜落的音效。星界感染降臨這個世界。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>		\| 「一顆星星從天而降！」 \|\| 第一次擊敗[[血肉牆]]時。 \|\| 立刻播放星界感染隕石墜落的音效。星界感染降臨這個世界。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「冰洞中劈啪作響，充滿寒冷的能量。」 \|\| 第一次擊敗[[極凍之核]]時。 \|\| 世界中生成[[極凍礦]]。 \|\|<span style="color:#87CEFA">#87CEFA ●</span>		\| 「冰洞中劈啪作響，充滿寒冷的能量。」 \|\| 第一次擊敗[[極凍之核]]時。 \|\| 世界中生成[[極凍礦石]]。 \|\|<span style="color:#87CEFA">#87CEFA ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「硫磺的天空暗了下來……」 \|\| 第一次擊敗[[水域災蟲]]時。\|\| 立刻播放[[撕裂者]]的吼聲。酸雨的第二階段解鎖。 \|\|<span style="color:#73C293">#73C293 ●</span>		\| 「硫磺的天空暗了下來……」 \|\| 第一次擊敗[[水域災蟲]]時。\|\| 立刻播放[[撕裂者]]的吼聲。酸雨的第二階段解鎖。 \|\|<span style="color:#73C293">#73C293 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「地下神聖之地受到了聖石的祝福！」 \|\| 第一次把三隻機械 Boss 全部擊敗時。\|\| 地下神聖之地生成[[神聖礦]]。 \|\|<span style="color:#32FF82">#32FF82 ●</span>		\| 「地下神聖之地受到了聖石的祝福！」 \|\| 第一次把三隻機械 Boss 全部擊敗時。\|\| 地下神聖之地生成[[神聖礦石]]。 \|\|<span style="color:#32FF82">#32FF82 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「充滿能量的植物物質在地下形成了。」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| 世界中生成[[常青礦]]。 \|\|<span style="color:#ADFF2F">#ADFF2F ●</span>		\| 「充滿能量的植物物質在地下形成了。」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| 世界中生成[[常青礦石]]。 \|\|<span style="color:#ADFF2F">#ADFF2F ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「沙漠的沙劇烈地移動！」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| [[巨型沙鯊]]可以出現了。 \|\|<span style="color:#DAA520">#DAA520 ●</span>		\| 「沙漠的沙劇烈地移動！」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| [[巨型沙鯊]]可以出現了。 \|\|<span style="color:#DAA520">#DAA520 ●</span>
第33行：		第33行：
	\| 「星界的敵人被強化了！」 \|\| 第一次擊敗[[黃金星辰]]時。 \|\| 星界感染的敵人獲得強化，並掉落新物品。 \|\| rowspan=2 \| <span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>		\| 「星界的敵人被強化了！」 \|\| 第一次擊敗[[黃金星辰]]時。 \|\| 星界感染的敵人獲得強化，並掉落新物品。 \|\| rowspan=2 \| <span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「從地牢傳來一聲微弱而空靈的喀嚓聲。」 \|\| 第一次擊敗[[黃金星辰]]時。 \|\| [[星界箱子]]解鎖。		\| 「從地牢傳來一聲微弱而空靈的喀嚓聲。」 \|\| 第一次擊敗[[黃金星辰]]時。 \|\| [[星界箱]]解鎖。
	\|-		\|-
	\| 「一場瘟疫降臨了叢林。」 \|\| 第一次擊敗[[石巨人]]時。 \|\| 立刻播放瘟疫爆發的音效。叢林開始出現幾種瘟疫相關的敵人。 \|\|<span style="color:#00FF00">#00FF00 ●</span>		\| 「一場瘟疫降臨了叢林。」 \|\| 第一次擊敗[[石巨人]]時。 \|\| 立刻播放瘟疫爆發的音效。叢林開始出現幾種瘟疫相關的敵人。 \|\|<span style="color:#00FF00">#00FF00 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「星辰的封印已被打破！你現在可以採集星界礦了。」 \|\| 第一次擊敗[[星神]]時。 \|\| 開採[[星界礦]]時會掉落它了。 \|\| <span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>		\| 「星辰的封印已被打破！你現在可以採集星界礦了。」 \|\| 第一次擊敗[[星神]]時。 \|\| 開採[[星界礦石]]時會掉落它了。 \|\| <span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「褻瀆之火熊熊燃燒！」 \|\| 第一次擊敗[[月~~亮領主~~]]時。 \|\| [[蔑視吞噬者]]、[[不敬焚燒者]]和[[褻瀆能量]]開始出現在神聖之地和地獄。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>		\| 「褻瀆之火熊熊燃燒！」 \|\| 第一次擊敗[[月尊]]時。 \|\| [[蔑視吞噬者]]、[[不敬焚燒者]]和[[褻瀆能量]]開始出現在神聖之地和地獄。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「一股冰冷黑暗的能量在太空中具現。」 \|\| 第一次擊敗[[月~~亮領主~~]]時。 \|\| 世界中生成由[[艾克索鐳簇]]和<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Luminite?variant=zh-tw 夜明礦]</span>構成的小行星。 \|\|<span style="color:#D3D3D3">#D3D3D3 ●</span>		\| 「一股冰冷黑暗的能量在太空中具現。」 \|\| 第一次擊敗[[月尊]]時。 \|\| 世界中生成由[[艾克索鐳簇]]和<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Luminite?variant=zh-tw 夜明礦]</span>構成的小行星。 \|\|<span style="color:#D3D3D3">#D3D3D3 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「尖叫聲從地牢中迴盪而出……」 \|\| 第一次擊敗[[月~~亮領主~~]]時。 \|\| 地牢變得難上許多，[[幻影靈體]]開始出現。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>		\| 「尖叫聲從地牢中迴盪而出……」 \|\| 第一次擊敗[[月尊]]時。 \|\| 地牢變得難上許多，[[幻影靈體]]開始出現。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「災厄的生物被血石淹沒了。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| [[毀滅魔像]]和硫火峭壁的敵人獲得強化，並開始掉落[[血石]]。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>		\| 「災厄的生物被血石淹沒了。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| [[毀滅魔像]]和硫火峭壁的敵人獲得強化，並開始掉落[[血石]]。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「化石化的樹皮正從叢林的泥土中迸出。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| 世界中生成[[尤利花礦]]。 \|\|<span style="color:#90EE90">#90EE90 ●</span>		\| 「化石化的樹皮正從叢林的泥土中迸出。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| 世界中生成[[尤利花礦石]]。 \|\|<span style="color:#90EE90">#90EE90 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「深淵的靈體被驚動了。」 \|\| 第一次擊敗[[騷靈魔]]時。 \|\| 立刻播放[[死神鯊]]的吼聲。深淵的幾種敵人有新的掉落物。 \|\|<span style="color:#4169E1">#4169E1 ●</span>		\| 「深淵的靈體被驚動了。」 \|\| 第一次擊敗[[騷靈魔]]時。 \|\| 立刻播放[[死神鯊]]的吼聲。深淵的幾種敵人有新的掉落物。 \|\|<span style="color:#4169E1">#4169E1 ●</span>
第61行：		第61行：
	\| 「黑日正在等待。」 \|\| 第一次擊敗[[神明吞噬者]]時。 \|\| 日食變得難上許多，敵人開始掉落[[黑日碎片]]。 \|\|<span style="color:#FFFF00">#FFFF00 ●</span>		\| 「黑日正在等待。」 \|\| 第一次擊敗[[神明吞噬者]]時。 \|\| 日食變得難上許多，敵人開始掉落[[黑日碎片]]。 \|\|<span style="color:#FFFF00">#FFFF00 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「遠古的龍之力在洞穴中顯現，交織於岩石之間。」 \|\| 第一次擊敗[[重生之龍雅隆]]時。 \|\| 世界中生成[[金源礦]]。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>		\| 「遠古的龍之力在洞穴中顯現，交織於岩石之間。」 \|\| 第一次擊敗[[重生之龍雅隆]]時。 \|\| 世界中生成[[金源礦石]]。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>
	\|}		\|}

第482行：		第482行：
	\| 「我想測試你的力量，用我始源之光的碎片化作你昔日敵人的模樣。」<br/>「這絕非易事，但若你證明自己夠強，我會有一個提議給你。」 \|\| （承上） \|\| 台詞，沒有效果。		\| 「我想測試你的力量，用我始源之光的碎片化作你昔日敵人的模樣。」<br/>「這絕非易事，但若你證明自己夠強，我會有一個提議給你。」 \|\| （承上） \|\| 台詞，沒有效果。
	\|-		\|-
	\| 「你相信自己能征服這樣的挑戰嗎？」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[史萊姆王]]。		\| 「你相信自己能征服這樣的挑戰嗎？」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[王者史萊姆]]。
	\|-		\|-
	\| 「你想接受我的挑戰嗎？」 \|\| 之後再次開始Boss 車輪戰時。 \|\| 幾秒後召喚[[史萊姆王]]。		\| 「你想接受我的挑戰嗎？」 \|\| 之後再次開始Boss 車輪戰時。 \|\| 幾秒後召喚[[王者史萊姆]]。
	\|-		\|-
	\| 「到目前為止還過得去，但遠不足以達到我的期望。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗[[血肉之牆]]後。 \|\| 台詞，沒有效果。		\| 「到目前為止還過得去，但遠不足以達到我的期望。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗[[血肉牆]]後。 \|\| 台詞，沒有效果。
	\|-		\|-
	\| 「為接下來的事做好身心準備。」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[史萊姆女王]]。		\| 「為接下來的事做好身心準備。」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[史萊姆皇后]]。
	\|-		\|-
	\| 「我沒看錯。你確實是個令人敬佩的戰士。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗[[世紀之花]]後。 \|\| 台詞，沒有效果。		\| 「我沒看錯。你確實是個令人敬佩的戰士。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗[[世紀之花]]後。 \|\| 台詞，沒有效果。
第494行：		第494行：
	\| 「不過，你給我看的還不夠。我們再升級一下如何？」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦與阿娜希塔]]。		\| 「不過，你給我看的還不夠。我們再升級一下如何？」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦與阿娜希塔]]。
	\|-		\|-
	\| 「你變強的決心與意志……讓我想起了還是凡人時的自己。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗[[月~~亮領主~~]]後。 \|\| 台詞，沒有效果。		\| 「你變強的決心與意志……讓我想起了還是凡人時的自己。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗[[月尊]]後。 \|\| 台詞，沒有效果。
	\|-		\|-
	\| 「但最艱難的挑戰仍在等著。片刻都別放鬆警惕。」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[褻瀆守衛\|褻瀆守衛]]。		\| 「但最艱難的挑戰仍在等著。片刻都別放鬆警惕。」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[褻瀆守衛\|褻瀆守衛]]。
第647行：		第647行：
	\| 「<玩家名稱> 成了妖龍的食物。」<br/>「氧氣無法從深淵深處送達 <玩家名稱>。」<br/>「<玩家名稱> 消逝了，迷失在黑暗的水中。」 \|\| 玩家在深淵溺死時。 \|\| rowspan=46 style="border-bottom: 0" \| <span style="color:#FF1919">#FF1919 ●</span>		\| 「<玩家名稱> 成了妖龍的食物。」<br/>「氧氣無法從深淵深處送達 <玩家名稱>。」<br/>「<玩家名稱> 消逝了，迷失在黑暗的水中。」 \|\| 玩家在深淵溺死時。 \|\| rowspan=46 style="border-bottom: 0" \| <span style="color:#FF1919">#FF1919 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「<玩家名稱> 不配。」 \|\| 玩家沒有足夠的防護就碰到[[金源礦]]或坐上[[金源馬桶]]而死時。		\| 「<玩家名稱> 不配。」 \|\| 玩家沒有足夠的防護就碰到[[金源礦石]]或坐上[[金源馬桶]]而死時。
	\|-		\|-
	\| 「<玩家名稱> 因嚴重貧血倒下。」<br/>「<玩家名稱> 沒能等到輸血。」 \|\| 玩家死於[[沸血者]]時。		\| 「<玩家名稱> 因嚴重貧血倒下。」<br/>「<玩家名稱> 沒能等到輸血。」 \|\| 玩家死於[[沸血者]]時。

←上個修訂		2026年10月13日 (二) 20:42的版本
第13行：		第13行：
	\| 「天空閃爍著青色的光。」 \|\| 第一次擊敗腐巢意志或穿孔者時。 \|\| [[失魔浮空石礦]]轉變成[[浮空石礦]]。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>		\| 「天空閃爍著青色的光。」 \|\| 第一次擊敗腐巢意志或穿孔者時。 \|\| [[失魔浮空石礦]]轉變成[[浮空石礦]]。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「初代樹妖的藤蔓認為你配得上他們的深淵寶藏。」 \|\|第一次擊敗骷髏王時。 \|\| 深淵裡的[[遠古寶箱]]可以打開了。 \|\|<span style="color:#4CB54C">#4CB54C ●</span>		\| 「初代樹妖的藤蔓認為你配得上他們的深淵寶藏。」 \|\|第一次擊敗[[骷髏王]]時。 \|\| 深淵裡的[[遠古寶箱]]可以打開了。 \|\|<span style="color:#4CB54C">#4CB54C ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「沉沒之海顫抖著……」 \|\|第一次擊敗血肉牆時。 \|\| 沉沒之海的敵人獲得強化，出現新的敵人，巨蛤也有新的掉落物。 \|\|<span style="color:#7FFFD4">#7FFFD4 ●</span>		\| 「沉沒之海顫抖著……」 \|\|第一次擊敗[[血肉之牆]]時。 \|\| 沉沒之海的敵人獲得強化，出現新的敵人，巨蛤也有新的掉落物。 \|\|<span style="color:#7FFFD4">#7FFFD4 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「一顆星星從天而降！」 \|\| 第一次擊敗血肉牆時。 \|\| 立刻播放星界感染隕石墜落的音效。星界感染降臨這個世界。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>		\| 「一顆星星從天而降！」 \|\| 第一次擊敗[[血肉之牆]]時。 \|\| 立刻播放星界感染隕石墜落的音效。星界感染降臨這個世界。 \|\|<span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「冰洞中劈啪作響，充滿寒冷的能量。」 \|\| 第一次擊敗[[極凍之核]]時。 \|\| 世界中生成[[極凍礦]]。 \|\|<span style="color:#87CEFA">#87CEFA ●</span>		\| 「冰洞中劈啪作響，充滿寒冷的能量。」 \|\| 第一次擊敗[[極凍之核]]時。 \|\| 世界中生成[[極凍礦]]。 \|\|<span style="color:#87CEFA">#87CEFA ●</span>
第25行：		第25行：
	\| 「地下神聖之地受到了聖石的祝福！」 \|\| 第一次把三隻機械 Boss 全部擊敗時。\|\| 地下神聖之地生成[[神聖礦]]。 \|\|<span style="color:#32FF82">#32FF82 ●</span>		\| 「地下神聖之地受到了聖石的祝福！」 \|\| 第一次把三隻機械 Boss 全部擊敗時。\|\| 地下神聖之地生成[[神聖礦]]。 \|\|<span style="color:#32FF82">#32FF82 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「充滿能量的植物物質在地下形成了。」 \|\| 第一次擊敗世紀之花時。 \|\| 世界中生成[[常青礦]]。 \|\|<span style="color:#ADFF2F">#ADFF2F ●</span>		\| 「充滿能量的植物物質在地下形成了。」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| 世界中生成[[常青礦]]。 \|\|<span style="color:#ADFF2F">#ADFF2F ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「沙漠的沙劇烈地移動！」 \|\| 第一次擊敗世紀之花時。 \|\| [[巨型沙鯊]]可以出現了。 \|\|<span style="color:#DAA520">#DAA520 ●</span>		\| 「沙漠的沙劇烈地移動！」 \|\| 第一次擊敗[[世紀之花]]時。 \|\| [[巨型沙鯊]]可以出現了。 \|\|<span style="color:#DAA520">#DAA520 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「硫磺海的深處正在顫抖。」 \|\| 第一次擊敗[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦與阿娜希塔]]時。 \|\| 立刻播放[[幻靈妖龍]]的吼聲。深淵的敵人開始掉落[[深淵細胞]]和[[流明]]。 \|\|<span style="color:#4169E1">#4169E1 ●</span>		\| 「硫磺海的深處正在顫抖。」 \|\| 第一次擊敗[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦與阿娜希塔]]時。 \|\| 立刻播放[[幻靈妖龍]]的吼聲。深淵的敵人開始掉落[[深淵細胞]]和[[流明]]。 \|\|<span style="color:#4169E1">#4169E1 ●</span>
第35行：		第35行：
	\| 「從地牢傳來一聲微弱而空靈的喀嚓聲。」 \|\| 第一次擊敗[[黃金星辰]]時。 \|\| [[星界箱子]]解鎖。		\| 「從地牢傳來一聲微弱而空靈的喀嚓聲。」 \|\| 第一次擊敗[[黃金星辰]]時。 \|\| [[星界箱子]]解鎖。
	\|-		\|-
	\| 「一場瘟疫降臨了叢林。」 \|\| 第一次擊敗石巨人時。 \|\| 立刻播放瘟疫爆發的音效。叢林開始出現幾種瘟疫相關的敵人。 \|\|<span style="color:#00FF00">#00FF00 ●</span>		\| 「一場瘟疫降臨了叢林。」 \|\| 第一次擊敗[[石巨人]]時。 \|\| 立刻播放瘟疫爆發的音效。叢林開始出現幾種瘟疫相關的敵人。 \|\|<span style="color:#00FF00">#00FF00 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「星辰的封印已被打破！你現在可以採集星界礦了。」 \|\| 第一次擊敗[[星神]]時。 \|\| 開採[[星界礦]]時會掉落它了。 \|\| <span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>		\| 「星辰的封印已被打破！你現在可以採集星界礦了。」 \|\| 第一次擊敗[[星神]]時。 \|\| 開採[[星界礦]]時會掉落它了。 \|\| <span style="color:#FFD700">#FFD700 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「褻瀆之火熊熊燃燒！」 \|\| 第一次擊敗月亮領主時。 \|\| [[蔑視吞噬者]]、[[不敬焚燒者]]和[[褻瀆能量]]開始出現在神聖之地和地獄。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>		\| 「褻瀆之火熊熊燃燒！」 \|\| 第一次擊敗[[月亮領主]]時。 \|\| [[蔑視吞噬者]]、[[不敬焚燒者]]和[[褻瀆能量]]開始出現在神聖之地和地獄。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「一股冰冷黑暗的能量在太空中具現。」 \|\| 第一次擊敗月亮領主時。 \|\| 世界中生成由[[艾克索鐳簇]]和<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Luminite?variant=zh-tw 夜明礦]</span>構成的小行星。 \|\|<span style="color:#D3D3D3">#D3D3D3 ●</span>		\| 「一股冰冷黑暗的能量在太空中具現。」 \|\| 第一次擊敗[[月亮領主]]時。 \|\| 世界中生成由[[艾克索鐳簇]]和<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Luminite?variant=zh-tw 夜明礦]</span>構成的小行星。 \|\|<span style="color:#D3D3D3">#D3D3D3 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「尖叫聲從地牢中迴盪而出……」 \|\| 第一次擊敗月亮領主時。 \|\| 地牢變得難上許多，[[幻影靈體]]開始出現。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>		\| 「尖叫聲從地牢中迴盪而出……」 \|\| 第一次擊敗[[月亮領主]]時。 \|\| 地牢變得難上許多，[[幻影靈體]]開始出現。 \|\|<span style="color:#00FFFF">#00FFFF ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「災厄的生物被血石淹沒了。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| [[毀滅魔像]]和硫火峭壁的敵人獲得強化，並開始掉落[[血石]]。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>		\| 「災厄的生物被血石淹沒了。」 \|\| 第一次擊敗[[褻瀆女神普羅維登斯]]時。 \|\| [[毀滅魔像]]和硫火峭壁的敵人獲得強化，並開始掉落[[血石]]。 \|\|<span style="color:#FFA500">#FFA500 ●</span>
第76行：		第76行：
	\| 「了不起的孩子，真了不起……」 \|\| [[災厄複製體]]的生命降到 35%。 \|\| [[靈魂追獵者]]出現在災厄複製體周圍。		\| 「了不起的孩子，真了不起……」 \|\| [[災厄複製體]]的生命降到 35%。 \|\| [[靈魂追獵者]]出現在災厄複製體周圍。
	\|-		\|-
	\| 「溫暖的沙漠沙中有東西在蠢動……」 \|\| 擊敗世紀之花後，殺死第四隻沙鯊時。 \|\| 再殺六隻沙鯊，[[巨型沙鯊]]就會出現。 \|\| rowspan=2 \| <span style="color:#B8860B">#B8860B ●</span>		\| 「溫暖的沙漠沙中有東西在蠢動……」 \|\| 擊敗[[世紀之花]]後，殺死第四隻[[沙鯊]]時。 \|\| 再殺六隻[[沙鯊]]，[[巨型沙鯊]]就會出現。 \|\| rowspan=2 \| <span style="color:#B8860B">#B8860B ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「一頭巨大的頂級掠食者正在逼近……」 \|\| 擊敗世紀之花後，殺死第八隻沙鯊時。 \|\| 再殺兩隻沙鯊，[[巨型沙鯊]]就會出現。		\| 「一頭巨大的頂級掠食者正在逼近……」 \|\| 擊敗[[世紀之花]]後，殺死第八隻[[沙鯊]]時。 \|\| 再殺兩隻[[沙鯊]]，[[巨型沙鯊]]就會出現。
	\|-		\|-
	\| 「瘟疫核彈彈幕已上膛，準備發射！！！」 \|\| [[瘟疫使者歌利亞]]的生命降到 50%。 \|\| [[瘟疫使者歌利亞]]可以使用瘟疫核彈彈幕攻擊了。 \|\|<span style="color:#00FF00">#00FF00 ●</span>		\| 「瘟疫核彈彈幕已上膛，準備發射！！！」 \|\| [[瘟疫使者歌利亞]]的生命降到 50%。 \|\| [[瘟疫使者歌利亞]]可以使用瘟疫核彈彈幕攻擊了。 \|\|<span style="color:#00FF00">#00FF00 ●</span>
第462行：		第462行：
	! 訊息 !! 觸發條件 !! 效果 !! 顏色		! 訊息 !! 觸發條件 !! 效果 !! 顏色
	\|-		\|-
	\| 「有毒的暴雨降臨荒蕪的海洋！」 \|\| 使用[[腐蝕之淚]]時，或擊敗克蘇魯之眼後自然發生時。 \|\| 酸雨開始。 \|\| rowspan=2 \| <span style="color:#73C293">#73C293 ●</span>		\| 「有毒的暴雨降臨荒蕪的海洋！」 \|\| 使用[[腐蝕之淚]]時，或擊敗[[克蘇魯之眼]]後自然發生時。 \|\| 酸雨開始。 \|\| rowspan=2 \| <span style="color:#73C293">#73C293 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「硫磺的天空開始放晴……」 \|\| 酸雨完成，或玩家四分鐘內沒有殺死任何敵人時。 \|\| 酸雨結束。		\| 「硫磺的天空開始放晴……」 \|\| 酸雨完成，或玩家四分鐘內沒有殺死任何敵人時。 \|\| 酸雨結束。
第482行：		第482行：
	\| 「我想測試你的力量，用我始源之光的碎片化作你昔日敵人的模樣。」<br/>「這絕非易事，但若你證明自己夠強，我會有一個提議給你。」 \|\| （承上） \|\| 台詞，沒有效果。		\| 「我想測試你的力量，用我始源之光的碎片化作你昔日敵人的模樣。」<br/>「這絕非易事，但若你證明自己夠強，我會有一個提議給你。」 \|\| （承上） \|\| 台詞，沒有效果。
	\|-		\|-
	\| 「你相信自己能征服這樣的挑戰嗎？」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚史萊姆王。		\| 「你相信自己能征服這樣的挑戰嗎？」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[史萊姆王]]。
	\|-		\|-
	\| 「你想接受我的挑戰嗎？」 \|\| 之後再次開始Boss 車輪戰時。 \|\| 幾秒後召喚史萊姆王。		\| 「你想接受我的挑戰嗎？」 \|\| 之後再次開始Boss 車輪戰時。 \|\| 幾秒後召喚[[史萊姆王]]。
	\|-		\|-
	\| 「到目前為止還過得去，但遠不足以達到我的期望。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗血肉牆後。 \|\| 台詞，沒有效果。		\| 「到目前為止還過得去，但遠不足以達到我的期望。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗[[血肉之牆]]後。 \|\| 台詞，沒有效果。
	\|-		\|-
	\| 「為接下來的事做好身心準備。」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚史萊姆女王。		\| 「為接下來的事做好身心準備。」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[史萊姆女王]]。
	\|-		\|-
	\| 「我沒看錯。你確實是個令人敬佩的戰士。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗世紀之花後。 \|\| 台詞，沒有效果。		\| 「我沒看錯。你確實是個令人敬佩的戰士。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗[[世紀之花]]後。 \|\| 台詞，沒有效果。
	\|-		\|-
	\| 「不過，你給我看的還不夠。我們再升級一下如何？」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦與阿娜希塔]]。		\| 「不過，你給我看的還不夠。我們再升級一下如何？」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦與阿娜希塔]]。
	\|-		\|-
	\| 「你變強的決心與意志……讓我想起了還是凡人時的自己。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗月亮領主後。 \|\| 台詞，沒有效果。		\| 「你變強的決心與意志……讓我想起了還是凡人時的自己。」 \|\| 在 Boss 車輪戰中擊敗[[月亮領主]]後。 \|\| 台詞，沒有效果。
	\|-		\|-
	\| 「但最艱難的挑戰仍在等著。片刻都別放鬆警惕。」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[褻瀆守衛\|褻瀆守衛]]。		\| 「但最艱難的挑戰仍在等著。片刻都別放鬆警惕。」 \|\| （承上） \|\| 幾秒後召喚[[褻瀆守衛\|褻瀆守衛]]。
第559行：		第559行：
	! 訊息 !! 觸發條件 !! 顏色		! 訊息 !! 觸發條件 !! 顏色
	\|-		\|-
	\| 「<玩家名稱> 沒能看穿幻象。」<br/>「<玩家名稱> 中了詭計。」<br/>「<玩家名稱> 該更專心一點的。」 \|\| 玩家死於克蘇魯之腦的幻象攻擊時。 \|\| rowspan=7 style="border-bottom: 0" \| <span style="color:#FF1919">#FF1919 ●</span>		\| 「<玩家名稱> 沒能看穿幻象。」<br/>「<玩家名稱> 中了詭計。」<br/>「<玩家名稱> 該更專心一點的。」 \|\| 玩家死於[[克蘇魯之腦]]的幻象攻擊時。 \|\| rowspan=7 style="border-bottom: 0" \| <span style="color:#FF1919">#FF1919 ●</span>
	\|-		\|-
	\| 「<玩家名稱> 不配的存在被清除了。」 \|\| 在 Get fixed boi 種子中，玩家死於普羅維登斯的負治療時。		\| 「<玩家名稱> 不配的存在被清除了。」 \|\| 在 Get fixed boi 種子中，玩家死於普羅維登斯的負治療時。
第685行：		第685行：
	\| 「<玩家名稱> 太早被召喚了。」 \|\| 玩家裝備著飾品[[褻瀆靈魂水晶]]死亡時。		\| 「<玩家名稱> 太早被召喚了。」 \|\| 玩家裝備著飾品[[褻瀆靈魂水晶]]死亡時。
	\|-		\|-
	\| 「<玩家名稱> 又一次被 CIT 炸飛了。」 \|\| 在 Get fixed boi 種子中，名字是「Rebecca」的玩家被任何鯊魚秒殺時。		\| 「<玩家名稱> 又一次被 CIT 炸飛了。」 \|\| 在 Get fixed boi 種子中，名字是「Rebecca」的玩家被任何[[鯊魚]]秒殺時。
	\|-		\|-
	\| 「<玩家名稱> 在酸性的水裡泡太久了。」 \|\| 玩家死於硫磺海海水的毒素計量條時。		\| 「<玩家名稱> 在酸性的水裡泡太久了。」 \|\| 玩家死於硫磺海海水的毒素計量條時。

狀態訊息 - 修訂紀錄

Dazhi233：​改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新