https://wiki.dazhi233.dev/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%81%BD%E8%9F%B2%E5%B0%8D%E6%B1%BA%E8%81%96%E7%94%B2%E8%9F%B2%E7%A5%9E%E5%99%A8 2026-10-21T12:06:35Z 本wiki上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.11 https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%81%BD%E8%9F%B2%E5%B0%8D%E6%B1%BA%E8%81%96%E7%94%B2%E8%9F%B2%E7%A5%9E%E5%99%A8&diff=18224&oldid=prev 2026-10-15T08:59:18Z

<p>Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月15日 (四) 16:59的版本</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">第1行：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{物品資訊框</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{物品資訊框</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|名稱=災蟲對決聖甲蟲<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">聖物</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|名稱=災蟲對決聖甲蟲<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">神器</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|英文名=Scourge VS Scarab Relic</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|英文名=Scourge VS Scarab Relic</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|類型=紀念<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">牌</del>與<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">聖物</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|類型=紀念<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">章</ins>與<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">神器</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Scourge_VS_Scarab_Relic</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Scourge_VS_Scarab_Relic</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''災蟲對決聖甲蟲<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">聖物</del>'''（Scourge VS Scarab Relic）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的紀念<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">牌</del>與<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">聖物</del>。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''災蟲對決聖甲蟲<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">神器</ins>'''（Scourge VS Scarab Relic）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的紀念<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">章</ins>與<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">神器</ins>。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 外部連結 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 外部連結 ==</div></td></tr> <!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-16825:rev-18224:php=table --> </table>

Dazhi233 https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%81%BD%E8%9F%B2%E5%B0%8D%E6%B1%BA%E8%81%96%E7%94%B2%E8%9F%B2%E7%A5%9E%E5%99%A8&diff=16825&oldid=prev 2026-10-15T08:54:17Z

<p>Dazhi233移動頁面<a href="/wiki/%E7%81%BD%E8%9F%B2%E5%B0%8D%E6%B1%BA%E8%81%96%E7%94%B2%E8%9F%B2%E8%81%96%E7%89%A9" class="mw-redirect" title="災蟲對決聖甲蟲聖物">災蟲對決聖甲蟲聖物</a>至<a href="/wiki/%E7%81%BD%E8%9F%B2%E5%B0%8D%E6%B1%BA%E8%81%96%E7%94%B2%E8%9F%B2%E7%A5%9E%E5%99%A8" title="災蟲對決聖甲蟲神器">災蟲對決聖甲蟲神器</a>：​譯名統一成官方 1.4.5 繁中說法（用語表 v2.2）</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月15日 (四) 16:54的版本</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="zh-Hant-TW"><div class="mw-diff-empty">（無差異）</div> </td></tr> <!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-14177:rev-16825 --> </table>

Dazhi233 https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E7%81%BD%E8%9F%B2%E5%B0%8D%E6%B1%BA%E8%81%96%E7%94%B2%E8%9F%B2%E7%A5%9E%E5%99%A8&diff=14177&oldid=prev 2026-10-13T11:08:00Z

<p>從專案原稿更新</p> <p><b>新頁面</b></p><div>{{物品資訊框<br /> |名稱=災蟲對決聖甲蟲聖物<br /> |英文名=Scourge VS Scarab Relic<br /> |類型=紀念牌與聖物<br /> |官方網址=https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Scourge_VS_Scarab_Relic<br /> }}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;災蟲對決聖甲蟲聖物&#039;&#039;&#039;（Scourge VS Scarab Relic）是 [[Calamity Fables|Calamity Fables]] 的紀念牌與聖物。<br /> <br /> == 外部連結 ==<br /> * [https://calamityfables.wiki.gg/wiki/Scourge_VS_Scarab_Relic 官方 Wiki 的「Scourge VS Scarab Relic」頁面]（英文，含詳細說明、注意事項與版本歷史）<br /> <br /> [[Category:Calamity Fables]]</div>

Dazhi233