減益 - 修訂紀錄

Dazhi233：硫磺鯊魚龍（照官方）

2026-10-18T15:00:39Z

硫磺鯊魚龍（照官方）

←上個修訂		2026年10月18日 (日) 23:00的版本
第1,236行：		第1,236行：
	\| style="text-align:left" \| <span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Sulflounder.png\|link=硫磺比目魚]] [[硫磺比目魚]]</span><br/><span class="cz-en">Sulflounder</span> \|\| — \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#2e9d4e">✔ 弱點</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span>		\| style="text-align:left" \| <span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Sulflounder.png\|link=硫磺比目魚]] [[硫磺比目魚]]</span><br/><span class="cz-en">Sulflounder</span> \|\| — \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#2e9d4e">✔ 弱點</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span>
	\|-		\|-
	\| style="text-align:left" \| <span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-SulphurousSharkron.png\|link=硫磺鯊龍]] [[硫磺鯊龍]]</span><br/><span class="cz-en">Sulphurous Sharkron</span> \|\| — \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#2e9d4e">✔ 弱點</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span>		\| style="text-align:left" \| <span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-SulphurousSharkron.png\|link=硫磺鯊魚龍]] [[硫磺鯊魚龍]]</span><br/><span class="cz-en">Sulphurous Sharkron</span> \|\| — \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#2e9d4e">✔ 弱點</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span>
	\|-		\|-
	\| style="text-align:left" \| <span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-SulphurousSkater.png\|link=硫磺水黽]] [[硫磺水黽]]</span><br/><span class="cz-en">Sulphurous Skater</span> \|\| — \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#2e9d4e">✔ 弱點</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span>		\| style="text-align:left" \| <span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-SulphurousSkater.png\|link=硫磺水黽]] [[硫磺水黽]]</span><br/><span class="cz-en">Sulphurous Skater</span> \|\| — \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span> \|\| <span style="color:#2e9d4e">✔ 弱點</span> \|\| <span style="color:#d0453f">✘ 抗性</span>

Dazhi233：Nucleogenesis 改譯「核起源」

2026-10-15T11:01:30Z

Nucleogenesis 改譯「核起源」

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 19:01的版本
第1,430行：		第1,430行：
	\| [[檔案:Buff-ArmorCrunch.png\|link=]] \|\| '''碎甲'''<br/><span class="cz-en">Armor Crunch</span> \|\| [[石巨人]]、[[毀滅魔像]]、[[大地元素]]、[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦]]、多種[[地牢]]骷髏類敵人、多種武器 \|\| 你的護甲被撕碎了		\| [[檔案:Buff-ArmorCrunch.png\|link=]] \|\| '''碎甲'''<br/><span class="cz-en">Armor Crunch</span> \|\| [[石巨人]]、[[毀滅魔像]]、[[大地元素]]、[[利維坦與阿娜希塔\|利維坦]]、多種[[地牢]]骷髏類敵人、多種武器 \|\| 你的護甲被撕碎了
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Buff-AstralInfectionDebuff.png\|link=]] \|\| '''星界感染'''<br/><span class="cz-en">Astral Infection</span> \|\| [[黃金星辰]]、[[星神]]、星界感染的敵人、星界感染系列物品、[[核生成]]、[[融合體]] \|\| 你的血肉正在融化		\| [[檔案:Buff-AstralInfectionDebuff.png\|link=]] \|\| '''星界感染'''<br/><span class="cz-en">Astral Infection</span> \|\| [[黃金星辰]]、[[星神]]、星界感染的敵人、星界感染系列物品、[[核起源]]、[[融合體]] \|\| 你的血肉正在融化
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Buff-BossEffects.png\|link=]] \|\| '''Boss 效果'''<br/><span class="cz-en">Boss Effects</span> \|\| 任何 Boss 存活時 \|\| 附近的 Boss 正在：<br/>使護士的治療費用增加 400%<br/>停用標靶與超級假人的碰撞箱		\| [[檔案:Buff-BossEffects.png\|link=]] \|\| '''Boss 效果'''<br/><span class="cz-en">Boss Effects</span> \|\| 任何 Boss 存活時 \|\| 附近的 Boss 正在：<br/>使護士的治療費用增加 400%<br/>停用標靶與超級假人的碰撞箱
第1,462行：		第1,462行：
	\| [[檔案:Buff-IcarusFolly.png\|link=]] \|\| '''伊卡洛斯之愚'''<br/><span class="cz-en">Icarus' Folly</span> \|\| [[褻瀆女神普羅維登斯]] \|\| 飛行時間減少 {0}%<br/>無限飛行停用		\| [[檔案:Buff-IcarusFolly.png\|link=]] \|\| '''伊卡洛斯之愚'''<br/><span class="cz-en">Icarus' Folly</span> \|\| [[褻瀆女神普羅維登斯]] \|\| 飛行時間減少 {0}%<br/>無限飛行停用
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Buff-Irradiated.png\|link=]] \|\| '''受輻射'''<br/><span class="cz-en">Irradiated</span> \|\| [[水域災蟲]]、[[老公爵]]、酸雨的敵人、[[秘銀飛刀]]、[[核生成]]、[[融合體]]、酸雨系列武器 \|\| 你的皮膚正在燒掉		\| [[檔案:Buff-Irradiated.png\|link=]] \|\| '''受輻射'''<br/><span class="cz-en">Irradiated</span> \|\| [[水域災蟲]]、[[老公爵]]、酸雨的敵人、[[秘銀飛刀]]、[[核起源]]、[[融合體]]、酸雨系列武器 \|\| 你的皮膚正在燒掉
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Buff-Laceration.png\|link=]] \|\| '''撕裂傷'''<br/><span class="cz-en">Laceration</span> \|\| 用[[血石]]製作的武器、[[褻瀆女神普羅維登斯]]之後的[[毀滅魔像]]、[[梭魚槍]]、[[宇宙苦無]]、[[契約]]、[[蕾姆的復仇]]、[[超輻射屠殺者]]、[[餐具戳刺者]] \|\| 你滿身是血		\| [[檔案:Buff-Laceration.png\|link=]] \|\| '''撕裂傷'''<br/><span class="cz-en">Laceration</span> \|\| 用[[血石]]製作的武器、[[褻瀆女神普羅維登斯]]之後的[[毀滅魔像]]、[[梭魚槍]]、[[宇宙苦無]]、[[契約]]、[[蕾姆的復仇]]、[[超輻射屠殺者]]、[[餐具戳刺者]] \|\| 你滿身是血

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

2026-10-15T10:12:54Z

改用台灣用語（生成→產生等）

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 18:12的版本
第1,495行：		第1,495行：
	! 圖示 !! 名稱 !! 來源 !! 遊戲內的說明		! 圖示 !! 名稱 !! 來源 !! 遊戲內的說明
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Buff-AlcoholPoisoning.png\|link=]] \|\| '''酒精中毒'''<br/><span class="cz-en">Alcohol Poisoning</span> \|\| 同時有 3 種以上的酒類效果（[[艾佛克利爾]]算 2 種、[[培根油]]算 3 種；放進[[加冰點滴]]的酒跟直接喝的算法一樣） \|\| 你喝太多了，現在快死了		\| [[檔案:Buff-AlcoholPoisoning.png\|link=]] \|\| '''酒精中毒'''<br/><span class="cz-en">Alcohol Poisoning</span> \|\| 同時有 3 種以上的酒類效果（[[艾佛克利爾]]算 2 種、[[培根油]]算 3 種；放進[[加冰點滴]]的酒跟直接喝的計算方式一樣） \|\| 你喝太多了，現在快死了
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Buff-BaconOilBuff.png\|link=]] \|\| '''培根油'''<br/><span class="cz-en">Bacon Oil</span> \|\| [[培根油]] \|\| 天啊，你灑得全身都是！		\| [[檔案:Buff-BaconOilBuff.png\|link=]] \|\| '''培根油'''<br/><span class="cz-en">Bacon Oil</span> \|\| [[培根油]] \|\| 天啊，你灑得全身都是！
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Buff-BloodyMaryBuff.png\|link=]] \|\| '''血腥瑪麗'''<br/><span class="cz-en">Bloody Mary</span> \|\| [[血腥瑪麗]] \|\| 敵人生成率提高，穿透武器效果降低		\| [[檔案:Buff-BloodyMaryBuff.png\|link=]] \|\| '''血腥瑪麗'''<br/><span class="cz-en">Bloody Mary</span> \|\| [[血腥瑪麗]] \|\| 敵人產生率提高，穿透武器效果降低
	\|-		\|-
	\| [[檔案:Buff-CaribbeanRumBuff.png\|link=]] \|\| '''加勒比蘭姆酒'''<br/><span class="cz-en">Caribbean Rum</span> \|\| [[加勒比蘭姆酒]] \|\| 移動速度提高，重力降低		\| [[檔案:Buff-CaribbeanRumBuff.png\|link=]] \|\| '''加勒比蘭姆酒'''<br/><span class="cz-en">Caribbean Rum</span> \|\| [[加勒比蘭姆酒]] \|\| 移動速度提高，重力降低

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T08:59:05Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

顯示變更

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T08:19:12Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月12日 (一) 16:19的版本
第6行：		第6行：
	災厄加入了一套減益抗性與弱點的系統。敵人可能對五類減益有抗性或弱點：'''寒冷、水、疾病、電、高溫'''。NPC 對某一類有弱點時，那一類的持續傷害效果變成 2 倍；有抗性時，那一類的所有效果只剩 0.5 倍。		災厄加入了一套減益抗性與弱點的系統。敵人可能對五類減益有抗性或弱點：'''寒冷、水、疾病、電、高溫'''。NPC 對某一類有弱點時，那一類的持續傷害效果變成 2 倍；有抗性時，那一類的所有效果只剩 0.5 倍。

	在圖鑑裡查看敵人的條目，就能看到牠的減益抗性與弱點。各敵人的完整對照表請看官方 Wiki 的 [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Debuffs Debuffs] 頁面（還沒翻譯）。		在[[圖鑑]]裡查看敵人的條目，就能看到牠的減益抗性與弱點。各敵人的完整對照表請看官方 Wiki 的 [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Debuffs Debuffs] 頁面（還沒翻譯）。

	以下列出災厄新增的減益，共 86 個，分類照官方 Wiki。「遊戲內的說明」取自翻譯 MOD；每個減益由哪些敵人或物品造成，請看官方頁（來源說明還沒翻譯）。		以下列出災厄新增的減益，共 86 個，分類照官方 Wiki。「遊戲內的說明」取自翻譯 MOD；每個減益由哪些敵人或物品造成，請看官方頁（來源說明還沒翻譯）。

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T06:53:42Z

從專案原稿更新

新頁面

{{來源|Debuffs}}

'''減益'''（Debuff）是戰鬥中、或透過各種物品與環境，加在玩家或敵人身上的狀態效果。跟增益相反，減益幾乎都是負面的，玩家也不能自己點圖示把它取消。

== 減益抗性與弱點 ==
災厄加入了一套減益抗性與弱點的系統。敵人可能對五類減益有抗性或弱點：'''寒冷、水、疾病、電、高溫'''。NPC 對某一類有弱點時，那一類的持續傷害效果變成 2 倍；有抗性時，那一類的所有效果只剩 0.5 倍。

在圖鑑裡查看敵人的條目，就能看到牠的減益抗性與弱點。各敵人的完整對照表請看官方 Wiki 的 [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Debuffs Debuffs] 頁面（還沒翻譯）。

以下列出災厄新增的減益，共 86 個，分類照官方 Wiki。「遊戲內的說明」取自翻譯 MOD；每個減益由哪些敵人或物品造成，請看官方頁（來源說明還沒翻譯）。

== 減益清單 ==
=== 敵人 ===
{| class="wikitable cz-itemtable"
! 圖示 !! 名稱 !! 遊戲內的說明
|-
| [[檔案:Buff-ArmorCrunch.png|link=]] || '''碎甲''' Armor Crunch || 你的護甲被撕碎了
|-
| [[檔案:Buff-AstralInfectionDebuff.png|link=]] || '''星界感染''' Astral Infection || 你的血肉正在融化
|-
| [[檔案:Buff-BossEffects.png|link=]] || '''Boss 效果''' Boss Effects || 附近的 Boss 正在： 使護士的治療費用增加 400% 停用標靶與超級假人的碰撞箱
|-
| [[檔案:Buff-BrainRot.png|link=]] || '''腦腐''' Brain Rot || 你的神經元像爆米花一樣爆開
|-
| [[檔案:Buff-BrimstoneFlames.png|link=]] || '''硫火''' Brimstone Flames || 身心俱焚
|-
| [[檔案:Buff-BurningBlood.png|link=]] || '''燃血''' Burning Blood || 你的血在燃燒
|-
| [[檔案:Buff-Clamity.png|link=]] || '''蛤厄''' Clamity || 蛤蜊們被激怒了！
|-
| [[檔案:Buff-CrushDepth.png|link=]] || '''壓潰深度''' Crush Depth || 被水壓壓垮
|-
| [[檔案:Buff-Dragonfire.png|link=]] || '''龍火''' Dragonfire || 被咆哮的烈焰吞噬
|-
| [[檔案:Buff-DoGExtremeGravity.png|link=]] || '''極端重力''' Extreme Gravity || 飛行時間減少 {0}% 無限飛行停用
|-
| [[檔案:Buff-FishAlert.png|link=]] || '''魚群警報''' Fish Alert || 深淵生物發現你了！
|-
| [[檔案:Buff-GodSlayerInferno.png|link=]] || '''弒神煉獄''' God Slayer Inferno || 你的血肉正在燒掉
|-
| [[檔案:Buff-HadopelagicPressure.png|link=]] || '''超深淵帶水壓''' Hadopelagic Pressure || 迅速沉向水中的墳墓
|-
| [[檔案:Buff-HeavyBleeding.png|link=]] || '''重度出血''' Heavy Bleeding || 這得縫幾針了
|-
| [[檔案:Buff-HolyFlames.png|link=]] || '''神聖之火''' Holy Flames || 在聖光中溶解
|-
| [[檔案:Buff-HolyInferno.png|link=]] || '''神聖煉獄''' Holy Inferno || 你離褻瀆女神太遠了！
|-
| [[檔案:Buff-IcarusFolly.png|link=]] || '''伊卡洛斯之愚''' Icarus' Folly || 飛行時間減少 {0}% 無限飛行停用
|-
| [[檔案:Buff-Irradiated.png|link=]] || '''受輻射''' Irradiated || 你的皮膚正在燒掉
|-
| [[檔案:Buff-Laceration.png|link=]] || '''撕裂傷''' Laceration || 你滿身是血
|-
| [[檔案:Buff-MiracleBlight.png|link=]] || '''奇蹟疫病''' Miracle Blight || 奇異共振撕碎你的肉身
|-
| [[檔案:Buff-Nightwither.png|link=]] || '''夜枯''' Nightwither || 被月光射線焚燒
|-
| [[檔案:Buff-NOU.png|link=]] || '''NO U''' NO U || 裝備停用
|-
| [[檔案:Buff-Plague.png|link=]] || '''瘟疫''' Plague || 從內部腐爛
|-
| [[檔案:Buff-RiptideDebuff.png|link=]] || '''離岸流''' Riptide || 被強勁的水流鞭打
|-
| [[檔案:Buff-StaticDischarge.png|link=]] || '''靜電放電''' Static Discharge || 被靜電電到
|-
| [[檔案:Buff-SulphuricPoisoning.png|link=]] || '''硫磺中毒''' Sulphuric Poisoning || 酸性的水燒蝕你的血肉
|-
| [[檔案:Buff-VulnerabilityHex.png|link=]] || '''脆弱詛咒''' Vulnerability Hex || 你的心智堅韌正在消退
|-
| [[檔案:Buff-Warped.png|link=]] || '''扭曲''' Warped || 移動被扭曲了
|-
| [[檔案:Buff-WeakPetrification.png|link=]] || '''輕度石化''' Weak Petrification || 你的垂直移動被削弱
|-
| [[檔案:Buff-WindChilled.png|link=]] || '''風寒''' Wind Chilled || 早該穿件外套的
|-
| [[檔案:Buff-WhisperingDeath.png|link=]] || '''死亡低語''' Whispering Death || 死亡逼近；攻擊力與生命再生降低
|}

=== 酒類 ===
{| class="wikitable cz-itemtable"
! 圖示 !! 名稱 !! 遊戲內的說明
|-
| [[檔案:Buff-AlcoholPoisoning.png|link=]] || '''酒精中毒''' Alcohol Poisoning || 你喝太多了，現在快死了
|-
| [[檔案:Buff-BaconOilBuff.png|link=]] || '''培根油''' Bacon Oil || 天啊，你灑得全身都是！
|-
| [[檔案:Buff-BloodyMaryBuff.png|link=]] || '''血腥瑪麗''' Bloody Mary || 敵人生成率提高，穿透武器效果降低
|-
| [[檔案:Buff-CaribbeanRumBuff.png|link=]] || '''加勒比蘭姆酒''' Caribbean Rum || 移動速度提高，重力降低
|-
| [[檔案:Buff-CinnamonRollBuff.png|link=]] || '''肉桂捲''' Cinnamon Roll || 衝刺速度大幅提高，衝刺距離大幅縮短
|-
| [[檔案:Buff-EverclearBuff.png|link=]] || '''Everclear 穀物烈酒''' Everclear || 傷害提高，生命再生與防禦降低
|-
| [[檔案:Buff-EvergreenGinBuff.png|link=]] || '''長青琴酒''' Evergreen Gin || 疾病與水類減益傷害提高，電擊與高溫類減益傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-FireballBuff.png|link=]] || '''火球''' Fireball || 高溫類減益傷害提高，疾病類減益傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-GrapeBeerBuff.png|link=]] || '''葡萄啤酒''' Grape Beer || 遠程投射物獲得追蹤，對遠處敵人傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-ManhattanBuff.png|link=]] || '''曼哈頓''' Manhattan || 寒冷類減益傷害提高，水類減益傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-MargaritaBuff.png|link=]] || '''瑪格麗特''' Margarita || 大多數有害減益持續時間縮短，減益對敵人造成的傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-MoonshineBuff.png|link=]] || '''私釀酒''' Moonshine || 最大生命提高，受到的防禦損傷增加
|-
| [[檔案:Buff-MoscowMuleBuff.png|link=]] || '''莫斯科騾子''' Moscow Mule || 擊退提高，穿透武器效果降低
|-
| [[檔案:Buff-OldFashionedBuff.png|link=]] || '''古典雞尾酒''' Old Fashioned || 非武器傷害提高，武器傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-PurpleHazeBuff.png|link=]] || '''紫霧''' Purple Haze || 潛行攻擊後傷害提高，潛行攻擊傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-RedWineBuff.png|link=]] || '''紅酒''' Red Wine || 垂直速度提高，飛行時間縮短
|-
| [[檔案:Buff-RumBuff.png|link=]] || '''蘭姆酒''' Rum || 非僕從召喚傷害提高，僕從傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-ScrewdriverBuff.png|link=]] || '''螺絲起子''' Screwdriver || 建築能力提高，傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-StarBeamRyeBuff.png|link=]] || '''星光裸麥威士忌''' Star Beam Rye || 魔力再生提高，魔法傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-TequilaBuff.png|link=]] || '''龍舌蘭''' Tequila || 電擊類減益傷害提高，寒冷類減益傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-TequilaSunriseBuff.png|link=]] || '''龍舌蘭日出''' Tequila Sunrise || 生命再生提高，受到的減益傷害增加
|-
| [[檔案:Buff-VodkaBuff.png|link=]] || '''伏特加''' Vodka || 無類型減益傷害提高，其他減益傷害降低
|-
| [[檔案:Buff-WhiskeyBuff.png|link=]] || '''威士忌''' Whiskey || 切換武器時傷害提高
|-
| [[檔案:Buff-WhiteWineBuff.png|link=]] || '''白葡萄酒''' White Wine || 靠近敵人時回復飛行時間，飛行時間縮短
|}

=== 物品與環境 ===
{| class="wikitable cz-itemtable"
! 圖示 !! 名稱 !! 遊戲內的說明
|-
| [[檔案:Buff-AndromedaCripple.png|link=]] || '''仙女座癱瘓''' Andromeda Cripple || 你很慢
|-
| [[檔案:Buff-BaguetteBuff.png|link=]] || '''法國麵包''' Baguette || 生命再生每秒減少 2 HP
|-
| [[檔案:Buff-Enraged.png|link=]] || '''狂暴''' Enraged || 總傷害變為 1.5 倍，但你受到 1.25 倍傷害
|-
| [[檔案:Buff-FrozenLungs.png|link=]] || '''肺部凍結''' Frozen Lungs || 冰冷的水限制了你的呼吸
|-
| [[檔案:Buff-Malnourished.png|link=]] || '''營養不良''' Malnourished || 所有數值略微降低 你的肝感覺更強壯了！
|-
| [[檔案:Buff-ManaBurn.png|link=]] || '''魔力灼燒''' Mana Burn || 過剩的魔力灼燒你的身心
|-
| [[檔案:Buff-PopoNoselessBuff.png|link=]] || '''沒鼻子的波波''' Noseless Popo || 你的鼻子被偷走了！
|-
| [[檔案:Buff-SearingLava.png|link=]] || '''灼熱熔岩''' Searing Lava || 硫火熔岩灼燒你的血肉
|-
| [[檔案:Buff-SwinesWrathBuff.png|link=]] || '''豬之怒''' Swine's Wrath || 神聖精華正在排斥你的身體
|-
| [[檔案:Buff-WeakBrimstoneFlames.png|link=]] || '''微弱硫火''' Weak Brimstone Flames || 使用至尊女巫的力量讓你受苦，但讓你的武器變強
|-
| [[檔案:Buff-Withered.png|link=]] || '''枯萎''' Withered || 手持凋零的武器讓你受苦，但讓你的武器變強
|}

=== 玩家造成的 ===
{| class="wikitable cz-itemtable"
! 圖示 !! 名稱 !! 遊戲內的說明
|-
| [[檔案:Buff-AbsorberAffliction.png|link=]] || '''吸收者之苦''' Absorber Affliction || 可惡的大自然，你好可怕！
|-
| [[檔案:Buff-AuricRebuke.png|link=]] || '''金源斥責''' Auric Rebuke || 你的細胞正猛烈地互相彈開
|-
| [[檔案:Buff-BanishingFire.png|link=]] || '''放逐之火''' Banishing Fire || 你的罪孽不會被原諒
|-
| [[檔案:Buff-SnapClamDebuff.png|link=]] || '''蛤夾''' Clammed || 被咬蛤夾了
|-
| [[檔案:Buff-Crumbling.png|link=]] || '''崩解''' Crumbling || 你的護甲受損了
|-
| [[檔案:Buff-ElementalMix.png|link=]] || '''元素混合''' Elemental Mix || 一首美麗的元素交響曲正在把你活活剝皮
|-
| [[檔案:Buff-Eutrophication.png|link=]] || '''富營養化''' Eutrophication || 過多的養分限制了你的行動
|-
| [[檔案:Buff-GalvanicCorrosion.png|link=]] || '''電偶腐蝕''' Galvanic Corrosion || 你的四肢開始腐蝕
|-
| [[檔案:Buff-MarkedforDeath.png|link=]] || '''死亡標記''' Marked for Death || 受到的傷害增加
|-
| [[檔案:Buff-PearlAura.png|link=]] || '''珍珠光環''' Pearl Aura || 被減速
|-
| || '''褻瀆水晶鞭減益''' Profaned Crystal Whip Debuff || 你的血肉被褻瀆水晶鞭撕裂了！
|-
| [[檔案:Buff-ProfanedWeakness.png|link=]] || '''褻瀆弱化''' Profaned Weakness || 你受到的傷害增加
|-
| [[檔案:Buff-SagePoison.png|link=]] || '''賢者之毒''' Sage Poison || 中毒
|-
| [[檔案:Buff-ShellfishClaps.png|link=]] || '''貝類夾擊''' Shellfish Claps || 蛤蜊派對
|-
| [[檔案:Buff-Shred.png|link=]] || '''碎裂''' Shred || 有人做了十把三尖匕首……
|-
| [[檔案:Buff-SmashedEvil.png|link=]] || '''擊碎邪惡''' Smashed Evil || 傷害、移動速度與再生提高
|-
| [[檔案:Buff-TemporalSadness.png|link=]] || '''時之悲傷''' Temporal Sadness || 你在哭
|-
| [[檔案:Buff-TimeDistortion.png|link=]] || '''時間扭曲''' Time Distortion || 時間變慢了
|-
| [[檔案:Buff-Vaporfied.png|link=]] || '''蒸發''' Vaporfied || 蒸發
|-
| [[檔案:Buff-WitherDebuff.png|link=]] || '''凋零''' Wither || 凋零了…… 防禦減少 {0}
|}

== 參見 ==
* [[增益]]
* [[增益與減益]]（依英文名稱排序的總表）

[[Category:機制]] [[Category:災厄本體]]

減益 - 修訂紀錄

Dazhi233：​硫磺鯊魚龍（照官方）

Dazhi233：​Nucleogenesis 改譯「核起源」

Dazhi233：​改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：硫磺鯊魚龍（照官方）

Dazhi233：Nucleogenesis 改譯「核起源」

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新