Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T08:58:54Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 16:58的版本
第65行：		第65行：
	* 「探索叢林神廟時要小心。你或許不會想驚動叢林蜥蜴崇拜的神偶——石巨人。它的破壞力相當驚人。」		* 「探索叢林神廟時要小心。你或許不會想驚動叢林蜥蜴崇拜的神偶——石巨人。它的破壞力相當驚人。」
	; 擊敗石巨人後		; 擊敗石巨人後
	* 「地牢入口處的那些人正在進行儀式，把月~~亮領主~~關在他的牢獄裡。不過，為了引起雅里姆的注意，你可能得擊敗他們。」		* 「地牢入口處的那些人正在進行儀式，把月尊關在他的牢獄裡。不過，為了引起雅里姆的注意，你可能得擊敗他們。」
	* 「深淵比以前活躍得多了。你或許能開採其中的一些火山碎岩。」		* 「深淵比以前活躍得多了。你或許能開採其中的一些火山碎岩。」
	* 「叢林裡這場瘟疫的本質令我不安；它絕非尋常的感染。遠看牠們很正常，但靠近一看，受感染的生物明顯裝著燈光和金屬鍍板。不管那是什麼，絕對不是自然的。」		* 「叢林裡這場瘟疫的本質令我不安；它絕非尋常的感染。遠看牠們很正常，但靠近一看，受感染的生物明顯裝著燈光和金屬鍍板。不管那是什麼，絕對不是自然的。」
	; 擊敗月~~亮領主~~後		; 擊敗月尊後
	* 「看來你的冒險要聚焦在叢林了。癲狂龍鳥和牠成群的後代應該在數量失控之前剷除。」		* 「看來你的冒險要聚焦在叢林了。癲狂龍鳥和牠成群的後代應該在數量失控之前剷除。」
	* 「褻瀆生物如今潛伏在神聖之地與地獄裡。若你消滅足夠多，並把牠們的精華收集起來，就能引起褻瀆守衛的注意。」		* 「褻瀆生物如今潛伏在神聖之地與地獄裡。若你消滅足夠多，並把牠們的精華收集起來，就能引起褻瀆守衛的注意。」
第122行：		第122行：
	* 「你的存在如今已為許多東西所知。它們不太可能像我這樣對你友善。」		* 「你的存在如今已為許多東西所知。它們不太可能像我這樣對你友善。」
	* 「嗯……帷幕已落下，世界開始展露真面目。我希望你能走上正道，雖然連我也不確定那是什麼。」		* 「嗯……帷幕已落下，世界開始展露真面目。我希望你能走上正道，雖然連我也不確定那是什麼。」
	; 擊敗月~~亮領主~~後		; 擊敗月尊後
	* 「這些日子，夜空感覺……壓迫感少了那麼一點。」		* 「這些日子，夜空感覺……壓迫感少了那麼一點。」
	* 「有些存在我原以為只是傳說。能親眼見到它們的全貌……真是種可怕的榮幸。」		* 「有些存在我原以為只是傳說。能親眼見到它們的全貌……真是種可怕的榮幸。」

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T06:12:52Z

從專案原稿更新

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=海王
|英文名=Sea King
|類型=城鎮 NPC
|圖片=Head-SeaKing.png
|官方頁=海王
}}

{{來源|海王}}

'''海王'''是城鎮 NPC 商人，會提供大量有用的資訊、幾把實用的武器，以及一種獨特的增益「'''阿米迪亞斯的祝福'''」。

打倒[[巨蛤]]時海王會立刻出現；但如果海王死掉，要符合以下條件才會再搬進來：
* 有空房子。
* 已擊敗[[沙漠災蟲]]。

受到敵人威脅時，他會用[[咬蛤]]自衛。

== 販售物品 ==
{| class="wikitable"
! 物品 !! 價格 !! 條件
|-
| [[貝殼射手]] || 2 金 ||
|-
| [[咬蛤]] || 2 金 ||
|-
| [[沙錢]] || 1 金 ||
|-
| [[沖道者]] || 2 金 ||
|-
| [[阿米迪亞斯的三叉戟]] || 2 金 ||
|-
| [[附魔海螺]] || 2 金 ||
|-
| [[珊瑚蟲發射器]] || 2 金 ||
|-
| 松露蟲 || 25 金 || 困難模式
|-
| [[血蟲]] || 1 鉑 || 擊敗[[老公爵]]後
|-
| 任何晶塔 || 10 金 || 在特定生態域且幸福度夠高時
|}

== 幫助 ==
選擇海王的「幫助」選項時，玩家會獲得 10 分鐘的'''阿米迪亞斯的祝福'''增益：在水中可以無限呼吸，直到受到 50 以上的傷害或時間結束。海王也會以提示、線索或背景故事的形式，告訴玩家一些關於這個世界的資訊。達到特定進度後，所有可能的幫助對話都會換成新的。

; 困難模式之前
* 「傳聞有些礦藏處於休眠狀態。當你擊敗特定的 Boss，就會解除隱藏那些材料的遠古魔法。」
* 「你聽說過硫火峭壁裡的那座城市嗎？它位於地獄，建在深淵之下。它曾是世上最古老、最大的城市，但現在那裡似乎只剩危險。明智的做法是避開它。」
* 「啊，深淵。那道海溝裡滿是能瞬間吞掉你的強大生物。我會先去探索地牢。」
* 「硫磺海很危險。有毒的海水會灼傷你的皮膚，但若你能勇敢穿越，就能抵達深淵，那裡有強大的武器，危險也不少。」
* 「硫磺海形成於一千多年前，但近幾十年才變得真正難以忍受。都是那個該死的機器人德雷登的錯，他不斷把廢料和廢棄的計畫倒進去。拜他所賜，它比以往任何時候都更污穢。」
* 「在腐化之地／猩紅之地裡攻擊東西時要小心。你可能會揭開比原本更大的威脅。」
* 「各地散布著供奉眾神的神龕。裡面有強大的裝備，或許能在冒險中幫上你。」
* 「我想你聽說過傳奇忍者斯塔提斯吧？他和他的氏族崇拜史萊姆之神，那位神靠著詭計、懂得何時躲藏或逃跑，可能是戰爭的倖存者。」
* 「腐化之地／猩紅之地在這個世界上是比較近期才出現的，它的形成標誌著雅里姆那場背信戰爭的開端。雖然它擴散的源頭後來被封印了，但最初的那些顯化從來沒被處理過。」
* 「世界各處散布著德雷登留下的各種建築。古老的防禦可能還在運作，但裡面的物資或許值得你一探。」
; 困難模式
* 「你聽說過大法師永凍嗎？他曾是雅里姆的顧問，某天突然消失，不久後災厄也背棄了雅里姆的大業。據我所知，永凍對她而言如同父親。也許，如果他的失蹤與她有關，他或許還活著……？」（只在還沒擊敗極凍之核時）
* 「我建議你留著一些舊物品。說不定將來能把它們改造成更強的武器。」
* 「若你帶著神偶下到硫火峭壁，或許就能看見陰影中究竟潛伏著什麼。」
* 「阿札弗爾，那座建於硫火峭壁的城市，是最早支持雅里姆戰爭的地方之一。如今，它只剩廢墟……那裡究竟發生了什麼？」
* 「如果你已集齊用來驅動那些機械傀儡的靈魂，就再去一趟叢林吧。你會遇上一個強大的敵人，擊敗它之後，叢林的全部狂熱將會釋放。別小看它！」
* 「擊敗世紀之花與石巨人時要小心。你可能會不小心在叢林裡釋放出需要平定的新威脅。」
* 「探索叢林神廟時要小心。你或許不會想驚動叢林蜥蜴崇拜的神偶——石巨人。它的破壞力相當驚人。」
; 擊敗石巨人後
* 「地牢入口處的那些人正在進行儀式，把月亮領主關在他的牢獄裡。不過，為了引起雅里姆的注意，你可能得擊敗他們。」
* 「深淵比以前活躍得多了。你或許能開採其中的一些火山碎岩。」
* 「叢林裡這場瘟疫的本質令我不安；它絕非尋常的感染。遠看牠們很正常，但靠近一看，受感染的生物明顯裝著燈光和金屬鍍板。不管那是什麼，絕對不是自然的。」
; 擊敗月亮領主後
* 「看來你的冒險要聚焦在叢林了。癲狂龍鳥和牠成群的後代應該在數量失控之前剷除。」
* 「褻瀆生物如今潛伏在神聖之地與地獄裡。若你消滅足夠多，並把牠們的精華收集起來，就能引起褻瀆守衛的注意。」
* 「褻瀆守衛侍奉普羅維登斯，那是少數連我也鄙視的神之一。守衛會先發制人地消滅對女神的威脅，而牠們的下一個目標很可能就是你。」
* 「用她的守衛留下的聖物，應該就能引普羅維登斯出來一戰。我在想……雅里姆為什麼沒有挑戰她？他現在真的這麼怠惰了嗎？」
* 「普羅維登斯曾是雅里姆及其大軍的重大威脅。她會憑空出現，大肆破壞，然後在受到太多傷害前消失。面對區區一名戰士，她或許會過於自負。」
; 擊敗褻瀆女神普羅維登斯後
* 「普羅維登斯印記蘊含她那獨特魔法的很大一部分，與其他魔法截然不同。在特定地點啟動它，會有一些……危險的後果。」
* 「我很好奇布雷勒和斯塔提斯怎麼樣了。兩人的消息我都所知甚少。在我的年代，他們都是崇拜眾神之人心中的偉大英雄。他們是被殺了、被俘了，還是只是躲起來了？」
; 擊敗騷靈魔後
* 「深淵藏著許多會隨時間揭露的秘密。再去看看也許不是壞主意。」
* 「啊……我能感覺到天氣有了劇烈的變化。你或許該趁下雨時再去一趟硫磺海體驗一下。」
; 擊敗神明吞噬者後
* 「吞噬者的裝甲是德雷登特製的。極為靈活卻又堅固而龐大，這可能是他最了不起的創作之一。一想到如果他的研究沒有停止，現在還能造出什麼邪惡的東西，我就不寒而慄。」
* 「有了宇宙鋼，你能把許多武器鍛造成強大得多的形態。」
* 「神明吞噬者真是個謎。有人說它根本不是來自這個世界。已知的是，他是個能把神的精華完全吞噬、什麼都不剩的存在。難怪雅里姆會招攬那頭怪物。」
; 擊敗重生之龍雅隆後
* 「金源幾乎不可能加工，除非與龍調諧，或是用取得的龍之靈魂進行『仿造』的調諧。然而，若有人能加工它，就能造出真正強大的東西；強大到眾神認定把它用在任何東西上都是異端。」
* 「黃金異端雅里姆擁有或許凌駕所有神祇的力量。面對他時，請為你此生最艱難的一戰做好準備。」
* 「德雷登不是前線戰士；他是科學家和發明家。他不太可能親自面對你，多半會讓他的造物來對付你。對那台褻瀆的機器可能丟出的任何東西，都要做好準備。」

== 居住偏好 ==
{| class="wikitable"
! 幸福度 !! 生態域 !! 鄰居
|-
| 喜歡 || 海洋 || 海盜
|-
| 不喜歡 || 沙漠 || 爆破專家
|-
| 討厭 || — || 漁夫
|}

== 名字 ==
* 海王的名字固定是「阿米迪亞斯」（Amidias）。

== 台詞 ==
=== 對話 ===
; 還沒有房子時
* 「這世界還要再衰敗多少？連暴君的帝國也……」
; 白天
* 「我的家園或許已毀，子民也已逝去……但我會協助你，以紀念他們。」
* 「真奇怪，你們的族人把照顧未出生者的責任交給雌性。我們是由雄性抱卵直到孵化。」
* 「我怎麼能在陸地上生存？啊，那是秘密。不，其實……我跟你一樣能呼吸空氣！」
* 「啊，要是你能見到那座沉在水中的王國有多美就好了。光線折射，灑在我們的珊瑚家園上……」
; 只在晚上
* 「在我們家園的燈火之外，潛伏著駭人的生物。你該小心。」
* 「在黑暗中待了這麼多年，我的眼睛不太適應強光。夜晚的寧靜正合我意。」
* 「噢，我嗎？我不睡覺，這是我的天性。」
; 血月期間
* 「自古以來人們就說天象是神祇所引起的。那麼，這些又是哪一位引起的呢？」
* 「我向來不喜歡這種夜晚。太暴力了。」
; 困難模式
* 「你的存在如今已為許多東西所知。它們不太可能像我這樣對你友善。」
* 「嗯……帷幕已落下，世界開始展露真面目。我希望你能走上正道，雖然連我也不確定那是什麼。」
; 擊敗月亮領主後
* 「這些日子，夜空感覺……壓迫感少了那麼一點。」
* 「有些存在我原以為只是傳說。能親眼見到它們的全貌……真是種可怕的榮幸。」
; 擊敗神明吞噬者後
* 「看到那暴君的巨蛇掙脫了枷鎖。讓我不寒而慄。」
; 有漁夫時
* 「真不知道<漁夫>在硫磺海邊待了這麼久，怎麼還沒被燒熟消化掉。也許毒已經上了他的腦袋。」
; 有派對女孩時
* 「<派對女孩>問我的鼻子能不能當嗚嗚祖拉吹。嗚嗚祖拉是什麼？」
; 有[[硫火女巫]]時
* 「我得承認，女巫的存在讓我不安。但這麼多年過去了，她也受了許多苦。」

=== 幸福度台詞 ===
* 沒有房子：「感謝你的協助，但恐怕我現在無家可歸。」
* 離家太遠：「離開遮蔽處，我的鱗片會乾掉。我離家太遠了。」
* 人少的地方：「啊，獨處的寧靜是我十分享受的。」
* 太擁擠：「這裡的居住環境相當擁擠，不是嗎？」「我不喜歡仗著身分，但身為王族的時候，我更習慣身邊人少一些。」
* 在海洋：「離海洋這麼近。心情苦樂參半，但我還是忍不住喜歡。」
* 在沙漠：「太陽對我太毒辣了。我不喜歡這裡乾燥的氣候。」
* 在邪惡生態域或地牢：「這裡根本不是能住的地方。我們立刻離開吧。」
* 住在海盜附近：「海盜<名字>的舉止對我來說有點太粗魯，但他對海洋的熱愛我相當欣賞！」
* 住在公主附近：「那孩子，公主<名字>。她是個天真的靈魂。但願戰爭的恐怖永遠不會波及她。」
* 住在爆破專家附近：「這輩子的殺戮我已經受夠了，謝謝！爆破專家<名字>的破壞傾向有點不體貼。」
* 住在漁夫附近：「漁夫<名字>只是個孩子，但他對海洋生物的態度令人無法接受！絕對無法接受！」
* 普通：「我很滿意。」
* 附近有「紀念碑」：「把那座可怕的雕像從我眼前弄走！它是藝術之恥，而且如此厚顏無恥地壓榨你的人民……！我對你的期望可高得多。」
* 很喜歡「禮物」：「看到你送我訂製的鞋子，真是令人欣喜。似乎很少人知道，『走路』常常讓我的尾巴痠得很。衷心感謝你！」
* 討厭「禮物」：「一條死魚？！你送我一條死魚？！那份『禮物』踩遍了所有底線！走開，我不想再看到你。」

== 注意事項 ==
* 跟其他所有城鎮 NPC 不同，海王不會溺水。
* 阿米迪亞斯的祝福讓玩家在所有水域（包括深淵）都能無限呼吸，所以他對探索非常有用。

== 小知識 ==
* 海王只有一個可能的名字，跟聖誕老人、[[大法師]]、[[硫火女巫]]一樣。
* 海王和大法師是在背景故事中占有重要地位的兩個角色。
** 海王很多台詞都在影射背景故事，例如提到他整個王國被災厄蒸發。
* 擊敗雅隆後選擇幫助時，海王會提到雅里姆，他是背景故事中的重要人物。
* 「由雄性抱卵」的台詞是在影射現實中海馬的生態，因為海王的設計就是以海馬為原型。

[[Category:NPC]] [[Category:災厄本體]]

海王 - 修訂紀錄

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新