波爾多爾 - 修訂紀錄

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

2026-10-15T10:12:51Z

改用台灣用語（生成→產生等）

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 18:12的版本
第17行：		第17行：

	{{來源\|Bohldohr}}		{{來源\|Bohldohr}}
	'''波爾多爾'''（Bohldohr）是會在叢林神廟生成的敵人。牠會像憤怒翻滾怪一樣朝玩家滾動、彈跳過來，每次撞到地面都會發出撞擊聲。		'''波爾多爾'''（Bohldohr）是會在叢林神廟產生的敵人。牠會像憤怒翻滾怪一樣朝玩家滾動、彈跳過來，每次撞到地面都會發出撞擊聲。

	== 注意事項 ==		== 注意事項 ==
	* 跟[[叢林蜥蜴]]和[[飛蛇]]一樣，只要站在自然生成的<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick_Wall?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚牆]</span>前面，困難模式之前也能生成波爾多爾。		* 跟[[叢林蜥蜴]]和[[飛蛇]]一樣，只要站在自然產生的<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick_Wall?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚牆]</span>前面，困難模式之前也能產生波爾多爾。
	* 有了這種敵人，玩家在擊敗[[石巨人]]之前就能取得<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚]</span>和所有用它做的家具，以及[[死亡哨]]。		* 有了這種敵人，玩家在擊敗[[石巨人]]之前就能取得<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚]</span>和所有用它做的家具，以及[[死亡哨]]。
	** 這也讓玩家在同一個世界就能取得無限的叢林蜥蜴磚；平常叢林蜥蜴磚是有限的資源，想拿到超過世界一開始生成的量，就得建立新的世界。		** 這也讓玩家在同一個世界就能取得無限的叢林蜥蜴磚；平常叢林蜥蜴磚是有限的資源，想拿到超過世界一開始產生的量，就得建立新的世界。
	* 災厄 MOD 為<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Temple_Key?variant=zh-tw 神廟鑰匙]</span>加了提早合成的配方，所以在剛進入困難模式、擊敗[[世紀之花]]之前，也能取得上述這些物品。		* 災厄 MOD 為<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Temple_Key?variant=zh-tw 神廟鑰匙]</span>加了提早合成的配方，所以在剛進入困難模式、擊敗[[世紀之花]]之前，也能取得上述這些物品。
	* 在 Get fixed boi 種子中，不論遊戲進度如何，擊殺牠時都有 42 分之 1（2.38%）的機率生成 [[THE LORDE]]。		* 在 Get fixed boi 種子中，不論遊戲進度如何，擊殺牠時都有 42 分之 1（2.38%）的機率產生 [[THE LORDE]]。

	== 掉落 ==		== 掉落 ==

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T08:58:44Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 16:58的版本
第33行：		第33行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Stohne.png\|link=石頭頭]] [[石頭頭]]</span> \|\| 10–26 \|\| 100% \|\|		\| <span class="cz-recipe-item">[[檔案:Stohne.png\|link=石頭頭]] [[石頭頭]]</span> \|\| 10–26 \|\| 100% \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-LunarTabletFragment.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solar_Tablet_Fragment?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solar_Tablet_Fragment?variant=zh-tw 日耀碑牌碎片]</span> \|\| 10–26 \|\| 14.29% \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-LunarTabletFragment.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solar_Tablet_Fragment?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solar_Tablet_Fragment?variant=zh-tw 日曜碑牌碎片]</span> \|\| 10–26 \|\| 14.29% \|\|
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-LihzahrdPowerCell.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Power_Cell?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Power_Cell?variant=zh-tw 叢林蜥蜴電池]</span> \|\| 1 \|\| 2% \|\|		\| <span class="cz-recipe-item plainlinks">[[檔案:Vanilla-LihzahrdPowerCell.png\|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Power_Cell?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Power_Cell?variant=zh-tw 叢林蜥蜴電池]</span> \|\| 1 \|\| 2% \|\|

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-13T12:42:11Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月13日 (二) 20:42的版本
第20行：		第20行：

	== 注意事項 ==		== 注意事項 ==
	* 跟叢林蜥蜴和飛蛇一樣，只要站在自然生成的<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick_Wall?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚牆]</span>前面，困難模式之前也能生成波爾多爾。		* 跟[[叢林蜥蜴]]和[[飛蛇]]一樣，只要站在自然生成的<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick_Wall?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚牆]</span>前面，困難模式之前也能生成波爾多爾。
	* 有了這種敵人，玩家在擊敗石巨人之前就能取得<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚]</span>和所有用它做的家具，以及[[死亡哨]]。		* 有了這種敵人，玩家在擊敗[[石巨人]]之前就能取得<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚]</span>和所有用它做的家具，以及[[死亡哨]]。
	** 這也讓玩家在同一個世界就能取得無限的叢林蜥蜴磚；平常叢林蜥蜴磚是有限的資源，想拿到超過世界一開始生成的量，就得建立新的世界。		** 這也讓玩家在同一個世界就能取得無限的叢林蜥蜴磚；平常叢林蜥蜴磚是有限的資源，想拿到超過世界一開始生成的量，就得建立新的世界。
	* 災厄 MOD 為<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Temple_Key?variant=zh-tw 神廟鑰匙]</span>加了提早合成的配方，所以在剛進入困難模式、擊敗世紀之花之前，也能取得上述這些物品。		* 災厄 MOD 為<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Temple_Key?variant=zh-tw 神廟鑰匙]</span>加了提早合成的配方，所以在剛進入困難模式、擊敗[[世紀之花]]之前，也能取得上述這些物品。
	* 在 Get fixed boi 種子中，不論遊戲進度如何，擊殺牠時都有 42 分之 1（2.38%）的機率生成 [[THE LORDE]]。		* 在 Get fixed boi 種子中，不論遊戲進度如何，擊殺牠時都有 42 分之 1（2.38%）的機率生成 [[THE LORDE]]。

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-13T12:25:08Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月13日 (二) 20:25的版本
第16行：		第16行：
	}}		}}

	'''波爾多爾'''（Bohldohr）是~~災厄本體困難模式~~的敵人。		{{來源\|Bohldohr}}
			'''波爾多爾'''（Bohldohr）是會在叢林神廟生成的敵人。牠會像憤怒翻滾怪一樣朝玩家滾動、彈跳過來，每次撞到地面都會發出撞擊聲。

	<~~div~~ class="cz-~~note~~">這一頁的~~行為說明還沒翻譯，請看官方 Wiki~~；資~~訊框沒有標示模式~~的~~數值是~~<b>~~一般模式~~</b>的~~基礎值~~。~~</div>~~		== 注意事項 ==
			* 跟叢林蜥蜴和飛蛇一樣，只要站在自然生成的<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick_Wall?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚牆]</span>前面，困難模式之前也能生成波爾多爾。
			* 有了這種敵人，玩家在擊敗石巨人之前就能取得<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Brick?variant=zh-tw 叢林蜥蜴磚]</span>和所有用它做的家具，以及[[死亡哨]]。
			** 這也讓玩家在同一個世界就能取得無限的叢林蜥蜴磚；平常叢林蜥蜴磚是有限的資源，想拿到超過世界一開始生成的量，就得建立新的世界。
			* 災厄 MOD 為<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Temple_Key?variant=zh-tw 神廟鑰匙]</span>加了提早合成的配方，所以在剛進入困難模式、擊敗世紀之花之前，也能取得上述這些物品。
			* 在 Get fixed boi 種子中，不論遊戲進度如何，擊殺牠時都有 42 分之 1（2.38%）的機率生成 [[THE LORDE]]。

	== 掉落 ==		== 掉落 ==
第39行：		第45行：
	== 小知識 ==		== 小知識 ==
	* 遊戲內[[圖鑑]]對波爾多爾的說明：「波爾多爾是為了服侍蜥蜴人而造的，在偉大的蜥蜴人王朝的暮年，以古老的石頭雕成，再以魔法賦予生命。但每個文明的太陽終將落下，一旦牠們的神明拋棄了牠們，牠們便只能自謀生路。」		* 遊戲內[[圖鑑]]對波爾多爾的說明：「波爾多爾是為了服侍蜥蜴人而造的，在偉大的蜥蜴人王朝的暮年，以古老的石頭雕成，再以魔法賦予生命。但每個文明的太陽終將落下，一旦牠們的神明拋棄了牠們，牠們便只能自謀生路。」
			* 牠的名字是「Boulder」（巨石）的變形寫法，就像「Lihzahrd」（叢林蜥蜴）是「Lizard」（蜥蜴）的變形寫法一樣。

	== 外部連結 ==		== 外部連結 ==

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T10:34:05Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月12日 (一) 18:34的版本
第4行：		第4行：
	\|圖片=NPC-Bohldohr.png		\|圖片=NPC-Bohldohr.png
	\|類型=敵人		\|類型=敵人
	\|生命=600		\|階段=困難模式
	\|傷害=80		\|環境=叢林神廟
			\|生命=600（專家 1200／大師 1800）
			\|傷害=80（專家 160／大師 240）
	\|防禦=32		\|防禦=32
	\|擊退抗性=5%		\|擊退抗性=5%（專家 15%／大師 24%）
			\|減益弱點=水
			\|減益抗性=疾病
			\|錢幣=10 銀
	\|官方頁=Bohldohr		\|官方頁=Bohldohr
	}}		}}

	'''波爾多爾'''（Bohldohr）是災厄本體的敵人。		'''波爾多爾'''（Bohldohr）是災厄本體困難模式的敵人。

	<div class="cz-note">資訊框是<b>一般模式</b>的基礎數值~~；專家、大師、復仇、死亡模式會更高，各模式的數值與行為請看官方 Wiki~~。</div>		<div class="cz-note">這一頁的行為說明還沒翻譯，請看官方 Wiki；資訊框沒有標示模式的數值是<b>一般模式</b>的基礎值。</div>

	~~== 圖鑑 ==~~
	~~遊戲內圖鑑的說明：~~

	<blockquote>波爾多爾是為了服侍蜥蜴人而造的，在偉大的蜥蜴人王朝的暮年，以古老的石頭雕成，再以魔法賦予生命。但每個文明的太陽終將落下，一旦牠們的神明拋棄了牠們，牠們便只能自謀生路。</blockquote>

	== 掉落 ==		== 掉落 ==
第36行：		第36行：
	== 旗幟 ==		== 旗幟 ==
	殺死足夠數量後會掉落<span class="cz-recipe-item">[[檔案:BohldohrBanner.png\|link=波爾多爾旗幟]] [[波爾多爾旗幟]]</span>。		殺死足夠數量後會掉落<span class="cz-recipe-item">[[檔案:BohldohrBanner.png\|link=波爾多爾旗幟]] [[波爾多爾旗幟]]</span>。

			== 小知識 ==
			* 遊戲內[[圖鑑]]對波爾多爾的說明：「波爾多爾是為了服侍蜥蜴人而造的，在偉大的蜥蜴人王朝的暮年，以古老的石頭雕成，再以魔法賦予生命。但每個文明的太陽終將落下，一旦牠們的神明拋棄了牠們，牠們便只能自謀生路。」

	== 外部連結 ==		== 外部連結 ==
	* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Bohldohr 官方災厄 Wiki 的「Bohldohr」頁面]（英文，含~~生成條件、行為與~~各難度的數值）		* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Bohldohr 官方災厄 Wiki 的「Bohldohr」頁面]（英文，含各難度的詳細數值與版本歷史）

			{{角色導覽\|困難模式=1}}

	[[Category:敵人]] [[Category:災厄本體]]		[[Category:敵人]] [[Category:災厄本體]]

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T08:12:50Z

從專案原稿更新

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=波爾多爾
|英文名=Bohldohr
|圖片=NPC-Bohldohr.png
|類型=敵人
|生命=600
|傷害=80
|防禦=32
|擊退抗性=5%
|官方頁=Bohldohr
}}

'''波爾多爾'''（Bohldohr）是災厄本體的敵人。

<div class="cz-note">資訊框是一般模式的基礎數值；專家、大師、復仇、死亡模式會更高，各模式的數值與行為請看官方 Wiki。</div>

== 圖鑑 ==
遊戲內圖鑑的說明：

<blockquote>波爾多爾是為了服侍蜥蜴人而造的，在偉大的蜥蜴人王朝的暮年，以古老的石頭雕成，再以魔法賦予生命。但每個文明的太陽終將落下，一旦牠們的神明拋棄了牠們，牠們便只能自謀生路。</blockquote>

== 掉落 ==
機率與條件取自 MOD 程式碼。
{| class="wikitable cz-recipe"
! 物品 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[檔案:Stohne.png|link=石頭頭]] [[石頭頭]] || 10–26 || 100% ||
|-
| [[檔案:Vanilla-LunarTabletFragment.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solar_Tablet_Fragment?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Solar_Tablet_Fragment?variant=zh-tw 日耀碑牌碎片] || 10–26 || 14.29% ||
|-
| [[檔案:Vanilla-LihzahrdPowerCell.png|link=https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Power_Cell?variant=zh-tw]] [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Lihzahrd_Power_Cell?variant=zh-tw 叢林蜥蜴電池] || 1 || 2% ||
|-
| [[檔案:NO.png|link=NO]] [[NO]] || 1 || 50% || 擊敗至尊女巫・災厄後且擊敗奇異機甲後且天頂世界
|}

== 旗幟 ==
殺死足夠數量後會掉落[[檔案:BohldohrBanner.png|link=波爾多爾旗幟]] [[波爾多爾旗幟]]。

== 外部連結 ==
* [https://calamitymod.wiki.gg/wiki/Bohldohr 官方災厄 Wiki 的「Bohldohr」頁面]（英文，含生成條件、行為與各難度的數值）

[[Category:敵人]] [[Category:災厄本體]]

波爾多爾 - 修訂紀錄

Dazhi233：​改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新