Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T08:57:28Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 16:57的版本
第44行：		第44行：
	\| [[虛渺勒索者]] \|\| 1 鉑 \|\| 擊敗石巨人後		\| [[虛渺勒索者]] \|\| 1 鉑 \|\| 擊敗石巨人後
	\|-		\|-
	\| [[天界死神]] \|\| 3 鉑 \|\| 擊敗月~~亮領主~~後		\| [[天界死神]] \|\| 3 鉑 \|\| 擊敗月尊後
	\|-		\|-
	\| [[崇敬吊墜]] \|\| 10 鉑 \|\| 擊敗[[神明吞噬者]]後		\| [[崇敬吊墜]] \|\| 10 鉑 \|\| 擊敗[[神明吞噬者]]後
第109行：		第109行：
	* 「這片土地上到處都是帶著值錢零件的廢鐵。真讓人好奇是誰有本錢把它們丟得到處都是。」		* 「這片土地上到處都是帶著值錢零件的廢鐵。真讓人好奇是誰有本錢把它們丟得到處都是。」
	* 「墓穴、陵墓、地牢，對我來說全是寶庫。死人就是死人，跟他們沒關係。」		* 「墓穴、陵墓、地牢，對我來說全是寶庫。死人就是死人，跟他們沒關係。」
	; 擊敗月~~亮領主~~後		; 擊敗月尊後
	* 「要是找到什麼酷東西，記得過來秀給我看，我保證不動手。」		* 「要是找到什麼酷東西，記得過來秀給我看，我保證不動手。」
	* 「好多新東西可以偷，我都不知道從哪下手！」		* 「好多新東西可以偷，我都不知道從哪下手！」

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-13T12:42:31Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月13日 (二) 20:42的版本
第13行：		第13行：
	符合以下條件時，強盜會搬進空的 NPC 房屋：		符合以下條件時，強盜會搬進空的 NPC 房屋：
	* 有空房子。		* 有空房子。
	* 已擊敗骷髏王。		* 已擊敗[[骷髏王]]。
	* 玩家背包或個人儲物空間（例如豬豬存錢罐）裡至少有 1 鉑金幣。（強盜曾在這個世界入住過的話就不需要這個條件。）		* 玩家背包或個人儲物空間（例如豬豬存錢罐）裡至少有 1 鉑金幣。（強盜曾在這個世界入住過的話就不需要這個條件。）

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T06:12:51Z

從專案原稿更新

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=強盜
|英文名=Bandit
|類型=城鎮 NPC
|圖片=Head-Bandit.png
|官方頁=強盜
}}

{{來源|強盜}}

'''強盜'''是城鎮 NPC 商人，販售大量適合'''盜賊'''職業的武器和飾品。

符合以下條件時，強盜會搬進空的 NPC 房屋：
* 有空房子。
* 已擊敗骷髏王。
* 玩家背包或個人儲物空間（例如豬豬存錢罐）裡至少有 1 鉑金幣。（強盜曾在這個世界入住過的話就不需要這個條件。）

受到敵人威脅時，強盜會用[[五指短劍]]自衛。

== 販售物品 ==
{| class="wikitable"
! 物品 !! 價格 !! 條件
|-
| [[五指短劍]] || 10 金 ||
|-
| [[飛刃]] || 10 金 ||
|-
| [[老骰子]] || 20 金 ||
|-
| 猛虎攀爬裝備 || 5 金 ||
|-
| [[加冰點滴]] || 5 金 || 有護士時
|-
| [[小偷的一角硬幣]] || 1 鉑 || 擊敗海盜入侵後
|-
| [[動量電容器]] || 50 金 || 擊敗三隻機械 Boss 後
|-
| [[深創者]] || 45 金 || 擊敗[[災厄複製體]]後
|-
| [[精準手套]] || 45 金 || 擊敗世紀之花後
|-
| [[魯莽手套]] || 45 金 || 擊敗世紀之花後
|-
| [[虛渺勒索者]] || 1 鉑 || 擊敗石巨人後
|-
| [[天界死神]] || 3 鉑 || 擊敗月亮領主後
|-
| [[崇敬吊墜]] || 10 鉑 || 擊敗[[神明吞噬者]]後
|-
| [[龍鱗]] || 15 鉑 || 擊敗[[重生之龍雅隆]]後
|-
| [[熊之眼]] || 5 鉑 ||
|-
| 任何晶塔 || 10 金 || 在特定生態域且幸福度夠高時
|}

== 退款 ==
玩家在哥布林工匠那裡重鑄過（不限次數）之後，選擇強盜的「退款」選項，強盜會退還重鑄花費的 1/5。只會退還重鑄的錢，而且只限這個世界。這個選項有三句專屬台詞：
* 退款時：「想知道一個小秘密嗎？既然<哥布林工匠>老是從你那撈走那麼多錢，我就順手偷了一些回來。我需要你保密，所以，拿去。」
* 退款時：「嘿，政府官員能收稅，我為什麼不行？你說這兩件事根本不一樣是什麼意思？」
* 沒有可退的錢時：「抱歉，我這什麼都沒有。也許你可以先去重鑄點東西，晚點再來……」

== 居住偏好 ==
{| class="wikitable"
! 幸福度 !! 生態域 !! 鄰居
|-
| 喜歡 || 沙漠 || 哥布林工匠
|-
| 不喜歡 || 叢林 || 樹妖
|}

== 名字 ==
強盜的名字會是以下其中之一：Altarca、Amber、Anne、Bonnie、Calder、Diane、Freakish、Goose、Hearn、Hunter Jinx、Indiana、Ishmael、Jackie、Jade、Jessica、Jessie、Kate、Maribel、Marisa、Mie、Penelope、Rowan、Sarah、Taylor、Valerie、Xplizzy。

== 台詞 ==
=== 對話 ===
; 任何時候
* 「只要丟得夠用力，什麼都是武器。」
* 「那就是你丟東西的手臂？你得多練練了。」
* 「聽好了。重點全在手腕，手腕！唉，算了。」
* 「欸你知道的嘛；劫富濟貧，不過我會抽一點成。」
* 「蛇！為什麼每次都是蛇！」
* 「你知道嗎，想要什麼就有什麼真的超棒的。有些人一輩子都沒這種福氣。」
* 「這不是偷！我只是借到死為止！」
; 晚上
* 「嗯，今晚星星太亮了。偷偷摸摸行動會難一點。」
* 「你覺得偶爾掉下來的那些星星，拿來當投擲武器好用嗎？」
; 血月期間
* 「喂，走路看著點，不然我可能就拿你來練飛鏢。」
* 「你當針插一定很好看，對吧？」
* 「殭屍不太會閃。也許你會閃得好一點。」
* 「嘿，那邊小心點。我在這裡裝了機關。踩錯一步，你額頭就會多一把刀。」
; 派對期間
* 「我的派對帽是哪來的？當然是偷來的啊。」
; 名字是 Taylor 時
* 「地圖的好處就是，我能追蹤任何掉下來的東西。」
; 名字是 Penelope 時
* 「想像一下，要是你有更多隻手，能丟得多快。」
; 名字是 Rowan 時
* 「通常我只把動物當食物或靶子，但龍是例外。」
; 名字是 Valerie 時
* 「我也收食物當貨幣。」
; 在叢林時
* 「我寧可不待在這。這地方感覺很差，你懂吧？讓我想起一些不愉快的回憶。」
; 玩家背包裡有骨頭手套時
* 「拿遺骸當武器，又不是第一次了。」
; 困難模式
* 「有各式各樣的新武器等著被找到、被搶走。你去弄來，我也分你一些我的收藏！」
* 「這片土地上到處都是帶著值錢零件的廢鐵。真讓人好奇是誰有本錢把它們丟得到處都是。」
* 「墓穴、陵墓、地牢，對我來說全是寶庫。死人就是死人，跟他們沒關係。」
; 擊敗月亮領主後
* 「要是找到什麼酷東西，記得過來秀給我看，我保證不動手。」
* 「好多新東西可以偷，我都不知道從哪下手！」
* 「要是我惹火了什麼神明之類的，你介意替我背黑鍋嗎？」
; 玩家背包裡有[[告別]]時
* 「天啊，那是你從鯊魚身上扯下來的！？這才叫武器！」
; 有商人時
* 「別告訴<商人>，我拿了他一些東西，換成了天使雕像。」
; 有[[硫火女巫]]時
* 「嘿、嘿，災厄真的搬來跟我們一起住了？為什麼？？？」
; 有軍火商和護士時
* 「別告訴<護士>，<軍火商>的傷是我弄的。」

=== 幸福度台詞 ===
* 沒有房子：「你有地方讓我睡嗎？睡地上會讓我全身僵硬痠痛。」
* 離家太遠：「我得回去看我的秘密藏匿處！要是我不在的時候被人摸走了怎麼辦！？」
* 人少的地方：「人少一點，某些事就比較容易脫身。」
* 太擁擠：「我不喜歡這樣，潛在的目擊者太多了。」「身邊有這麼多人，讓我覺得被搶的會是『我』。」
* 在沙漠：「我知道常有很多有錢的商人經過沙漠。這裡是順走他們貨物的絕佳地點。」
* 在叢林：「太悶、太濕了。這種環境我會變得懶洋洋的，不行。」
* 在邪惡生態域或地牢：「沒人住在這，誰會想住啊？！這地方就是個垃圾場！」
* 住在哥布林工匠附近：「哥布林工匠<名字>的口袋裡不只裝著刺球，還有一大堆錢！他太心不在焉，根本沒發現我也在偷他的！我很喜歡這點！」
* 住在公主附近：「我實在捨不得偷公主<名字>的東西，她太可愛了！」
* 住在樹妖附近：「樹妖<名字>真是個乖寶寶！我就是看她不順眼！……而且她幾乎沒有什麼值錢的東西。」
* 普通：「一切都很順利！」
* 附近有「紀念碑」：「唷，要是你的口袋變輕了，那可不是我幹的，懂吧？這是你自找的，老兄。」
* 很喜歡「禮物」：「嘿～～老兄！最近怎樣？你的禮物我真的很感謝，我完全不知道你是怎麼弄到那種開鎖工具組的，但我死也不會多問一句！」
* 討厭「禮物」：「喂老兄，那份禮物是搞什麼鬼？！我可是七個城邦的頭號通緝犯，你知道一張掛我名字的通緝令會把我的工作搞得多糟嗎？！你最好在他們把我送上絞刑台之前想辦法收拾這爛攤子！」

== 注意事項 ==
* 啟動國王雕像或女王雕像時，強盜都能傳送過去。

== 小知識 ==
* 強盜是災厄加入的 NPC 中唯一有多個可能名字的。
** 也是唯一使用一般 NPC 生命值 250 的災厄 NPC。
* 強盜在官方設定上是非二元性別，所以國王雕像和女王雕像都能把他們傳送過去。
* 強盜的名字 Marisa 取自《東方 Project》系列的角色霧雨魔理沙。
** 台詞「我只是借到死為止！」是在影射魔理沙的習慣：她從妖怪那裡偷東西，理由是人類的壽命比妖怪短。
** 名字 Maribel 和 Hearn 取自同系列的角色瑪艾露貝莉・赫恩。
* 名字 Indiana 和關於蛇的台詞，是在致敬《印第安納瓊斯》系列的主角印第安納・瓊斯。
* 名字 Rowan 跟開發者 Lord Metarex 有關，是他如果是女生的話會取的本名。
* 「別告訴<商人>，我拿了他一些東西，換成了天使雕像。」是延續天使雕像毫無用處這個老梗。
** 強盜在場時商人會販售天使雕像，也是在呼應這句台詞。
* 強盜依名字而定的台詞，是在致敬災厄開發團隊與社群成員。
* 派對期間強盜不會戴帽子。
* 強盜在 MOD 原始碼中叫「THIEF」。
** 這是在致敬《薩爾達傳說織夢島》：玩家只要從商店偷過東西，名字就會永久變成「THIEF」（小偷）。

[[Category:NPC]] [[Category:災厄本體]]

強盜 - 修訂紀錄

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新