https://wiki.dazhi233.dev/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%9C%B0%E7%8D%84
地獄 - 修訂紀錄
2026-10-21T08:37:31Z
本wiki上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.11
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E5%9C%B0%E7%8D%84&diff=19338&oldid=prev
Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）
2026-10-15T10:12:16Z
<p>改用台灣用語（生成→產生等）</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月15日 (四) 18:12的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">第3行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第3行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-quote">「窒息著昔日偉大城市的層層灰燼，至今仍是溫的。」</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-quote">「窒息著昔日偉大城市的層層灰燼，至今仍是溫的。」</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''地獄'''層新增 3 種敵人和 3 隻 Boss。[[硫火峭壁]]生態域生<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">成</del>在地獄裡跟[[深淵]]同一側的位置；硫火峭壁的另一側，則有一座獨特的'''[[兵工實驗室#地獄生物中心實驗室|地獄生物中心實驗室]]'''，放著製作德雷登兵工廠第四階裝備、以及解密最後一份設計圖所需的設計圖。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''地獄'''層新增 3 種敵人和 3 隻 Boss。[[硫火峭壁]]生態域<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">產</ins>生在地獄裡跟[[深淵]]同一側的位置；硫火峭壁的另一側，則有一座獨特的'''[[兵工實驗室#地獄生物中心實驗室|地獄生物中心實驗室]]'''，放著製作德雷登兵工廠第四階裝備、以及解密最後一份設計圖所需的設計圖。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 內容 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 內容 ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-17358:rev-19338:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E5%9C%B0%E7%8D%84&diff=17358&oldid=prev
Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中
2026-10-15T08:56:32Z
<p>Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月15日 (四) 16:56的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">第9行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗月<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">亮領主</del>後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ImpiousImmolator.png|link=不敬焚燒者]] [[不敬焚燒者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ProfanedEnergyBody.png|link=褻瀆能量]] [[褻瀆能量]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ScornEater.png|link=蔑視吞噬者]] [[蔑視吞噬者]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗月<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">尊</ins>後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ImpiousImmolator.png|link=不敬焚燒者]] [[不敬焚燒者]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ProfanedEnergyBody.png|link=褻瀆能量]] [[褻瀆能量]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ScornEater.png|link=蔑視吞噬者]] [[蔑視吞噬者]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[褻瀆守衛|褻瀆守衛]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Providence.png|link=褻瀆女神 普羅維登斯]] [[褻瀆女神 普羅維登斯]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Signus.png|link=西格納斯]] [[西格納斯]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[褻瀆守衛|褻瀆守衛]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Providence.png|link=褻瀆女神 普羅維登斯]] [[褻瀆女神 普羅維登斯]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Signus.png|link=西格納斯]] [[西格納斯]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-12386:rev-17358:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E5%9C%B0%E7%8D%84&diff=12386&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T08:18:47Z
<p>從專案原稿更新</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月12日 (一) 16:18的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">第9行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗月亮領主後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ImpiousImmolator.png|link=不敬焚燒者]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>不敬焚燒者</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ProfanedEnergyBody.png|link=褻瀆能量]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>褻瀆能量</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ScornEater.png|link=蔑視吞噬者]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>蔑視吞噬者</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗月亮領主後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ImpiousImmolator.png|link=不敬焚燒者]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>不敬焚燒者<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ProfanedEnergyBody.png|link=褻瀆能量]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>褻瀆能量<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-ScornEater.png|link=蔑視吞噬者]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>蔑視吞噬者<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[褻瀆守衛|褻瀆守衛]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Providence.png|link=褻瀆女神 普羅維登斯]] [[褻瀆女神 普羅維登斯]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Signus.png|link=西格納斯]] [[西格納斯]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[褻瀆守衛|褻瀆守衛]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Providence.png|link=褻瀆女神 普羅維登斯]] [[褻瀆女神 普羅維登斯]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item cz-npc">[[檔案:NPC-Signus.png|link=西格納斯]] [[西格納斯]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-12013:rev-12386:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E5%9C%B0%E7%8D%84&diff=12013&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T07:17:03Z
<p>從專案原稿更新</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年10月12日 (一) 15:17的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">第9行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">角色</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-group"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗月亮領主後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">不敬焚燒者</span></span><span><span class="cz-recipe-item">褻瀆能量</span></span><span><span class="cz-recipe-item">蔑視吞噬者</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗月亮領主後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-ImpiousImmolator.png|link=不敬焚燒者]] </ins>不敬焚燒者</span></span><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-ProfanedEnergyBody.png|link=褻瀆能量]] </ins>褻瀆能量</span></span><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[檔案:NPC-ScornEater.png|link=蔑視吞噬者]] </ins>蔑視吞噬者</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[褻瀆守衛|褻瀆守衛]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Head</del>-Providence.png<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|24px</del>|link=褻瀆女神 普羅維登斯]] [[褻瀆女神 普羅維登斯]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Head</del>-Signus.png<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|24px</del>|link=西格納斯]] [[西格納斯]]</span></span></div></div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[褻瀆守衛|褻瀆守衛]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>">[[檔案:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NPC</ins>-Providence.png|link=褻瀆女神 普羅維登斯]] [[褻瀆女神 普羅維登斯]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cz-npc</ins>">[[檔案:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NPC</ins>-Signus.png|link=西格納斯]] [[西格納斯]]</span></span></div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">獨特掉落</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="cz-biome-head">獨特掉落</div></div></td></tr>
<!-- diff cache key calamitywiki:diff:1.41:old-11670:rev-12013:php=table -->
</table>
Dazhi233
https://wiki.dazhi233.dev/index.php?title=%E5%9C%B0%E7%8D%84&diff=11670&oldid=prev
Dazhi233：從專案原稿更新
2026-10-12T06:12:24Z
<p>從專案原稿更新</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>{{來源|The Underworld}}<br />
<!-- 官方：The_Underworld（翻譯 2026-10-12）。引言取自翻譯 MOD 的譯文 --><br />
<div class="cz-quote">「窒息著昔日偉大城市的層層灰燼，至今仍是溫的。」</div><br />
<br />
'''地獄'''層新增 3 種敵人和 3 隻 Boss。[[硫火峭壁]]生態域生成在地獄裡跟[[深淵]]同一側的位置；硫火峭壁的另一側，則有一座獨特的'''[[兵工實驗室#地獄生物中心實驗室|地獄生物中心實驗室]]'''，放著製作德雷登兵工廠第四階裝備、以及解密最後一份設計圖所需的設計圖。<br />
<br />
== 內容 ==<br />
<div class="cz-biome"><br />
<div class="cz-biome-head">角色</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">擊敗月亮領主後</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">不敬焚燒者</span></span><span><span class="cz-recipe-item">褻瀆能量</span></span><span><span class="cz-recipe-item">蔑視吞噬者</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">Boss</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[褻瀆守衛|褻瀆守衛]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Head-Providence.png|24px|link=褻瀆女神 普羅維登斯]] [[褻瀆女神 普羅維登斯]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Head-Signus.png|24px|link=西格納斯]] [[西格納斯]]</span></span></div></div><br />
</div><br />
<div class="cz-biome-head">獨特掉落</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">地獄蝙蝠</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:ToastyBatBottle.png|link=暖烘烘蝙蝠瓶]] [[暖烘烘蝙蝠瓶]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">骨蛇</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:OldLordClaymore.png|link=老領主巨劍]] [[老領主巨劍]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">惡魔、巫毒惡魔</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BladecrestOathsword.png|link=刃冠誓劍]] [[刃冠誓劍]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">火焰小鬼</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:AshenStalactite.png|link=灰燼鐘乳石]] [[灰燼鐘乳石]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">紅魔鬼</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:EssenceofHavoc.png|link=浩劫精華]] [[浩劫精華]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:Abaddon.png|link=亞巴頓]] [[亞巴頓]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">不敬焚燒者、褻瀆能量、蔑視吞噬者</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:UnholyEssence.png|link=不潔精華]] [[不潔精華]]</span></span></div></div><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">不敬焚燒者</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:SanctifiedSpark.png|link=聖化火花]] [[聖化火花]]</span></span><span><span class="cz-recipe-item">[[檔案:BlasphemousDonut.png|link=不敬甜甜圈]] [[不敬甜甜圈]]</span></span></div></div><br />
</div><br />
<div class="cz-biome-head">音樂</div><br />
<div class="cz-biome-group"><br />
<div class="cz-biome-box"><div class="cz-biome-title">啟用 Vanilla Calamity Mod Music 時</div><div class="cz-biome-items"><span><span class="cz-recipe-item">音樂盒（地獄）</span></span></div></div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
== 小知識 ==<br />
* 啟用 Vanilla Calamity Mod Music 時，原版的地獄主題曲會換成 [https://www.youtube.com/watch?v=lIGdiDeqGx4 Descent Into Hell's Fury]，作曲者是 [https://www.youtube.com/@HeartPlusUp Heart Plus Up!]。<br />
<br />
== 參見 ==<br />
* 泰拉瑞亞 Wiki 的[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/The_Underworld?variant=zh-tw 地獄]頁面<br />
<br />
[[Category:生態域]] [[Category:災厄本體]]</div>
Dazhi233