古茲瑪 - 修訂紀錄

Dazhi233：全翻譯檢查：譯名統一、中國用語

2026-10-18T13:34:14Z

全翻譯檢查：譯名統一、中國用語

←上個修訂		2026年10月18日 (日) 21:34的版本
第55行：		第55行：
	** 每 1.67 秒（復仇 1.5／死亡 1.33）直接朝玩家衝刺一次，共 5 次（復仇 6／死亡 7），同時射出史萊姆射擊、史萊姆炸彈，偶爾還有膨脹爆炸。		** 每 1.67 秒（復仇 1.5／死亡 1.33）直接朝玩家衝刺一次，共 5 次（復仇 6／死亡 7），同時射出史萊姆射擊、史萊姆炸彈，偶爾還有膨脹爆炸。
	** 慢慢停下來，一邊射出所有投射物一邊朝玩家噴出無害的霧氣。幾秒後向外射出一道巨大的融合射線，繞著古茲瑪旋轉，每隔幾秒隨機改變方向。期間古茲瑪也會慢慢射出史萊姆炸彈和膨脹爆炸。		** 慢慢停下來，一邊射出所有投射物一邊朝玩家噴出無害的霧氣。幾秒後向外射出一道巨大的融合射線，繞著古茲瑪旋轉，每隔幾秒隨機改變方向。期間古茲瑪也會慢慢射出史萊姆炸彈和膨脹爆炸。
	** 生命降到 10% 時慢慢停下來，蓄力後再射出一道會跟著玩家的融合射線。這段期間古茲瑪會產生[[古茲螨]]，古茲螨存在 6 秒後消失，並替古茲瑪回復其剩餘生命 400% 的血量。在那之前殺死古茲螨，就能阻止古茲瑪回血，還能進一步傷害牠。		** 生命降到 10% 時慢慢停下來，蓄力後再射出一道會跟著玩家的融合射線。這段期間古茲瑪會產生[[古茲蟎]]，古茲蟎存在 6 秒後消失，並替古茲瑪回復其剩餘生命 400% 的血量。在那之前殺死古茲蟎，就能阻止古茲瑪回血，還能進一步傷害牠。
	* 黑檀巨泥獸第一招的每次跳躍從 2 秒縮短為 1.66 秒，總共跳 4 次而不是 3 次。		* 黑檀巨泥獸第一招的每次跳躍從 2 秒縮短為 1.66 秒，總共跳 4 次而不是 3 次。
	* 黑檀巨泥獸召出 3 輪黑檀石牙而不是 2 輪，石牙變不透明的時間從 2.33 秒縮短為 2.16 秒。		* 黑檀巨泥獸召出 3 輪黑檀石牙而不是 2 輪，石牙變不透明的時間從 2.33 秒縮短為 2.16 秒。
第65行：		第65行：

	=== 復仇模式 ===		=== 復仇模式 ===
	* 古茲瑪第二階段在衝刺之後多一招：在身邊召出 12 隻（死亡 15）古茲螨，古茲螨會快速朝玩家發射彩虹雷射。玩家有 12.5 秒（死亡 11.67 秒）可以殺死牠們，時間到了剩下的古茲螨會消失，並替古茲瑪回復其剩餘生命 400% 的血量。		* 古茲瑪第二階段在衝刺之後多一招：在身邊召出 12 隻（死亡 15）古茲蟎，古茲蟎會快速朝玩家發射彩虹雷射。玩家有 12.5 秒（死亡 11.67 秒）可以殺死牠們，時間到了剩下的古茲蟎會消失，並替古茲瑪回復其剩餘生命 400% 的血量。
	* 黑檀巨泥獸第一招的每次跳躍從 1.66 秒縮短為 1.16 秒，總共跳 5 次而不是 4 次。		* 黑檀巨泥獸第一招的每次跳躍從 1.66 秒縮短為 1.16 秒，總共跳 5 次而不是 4 次。
	* 黑檀巨泥獸的石牙變不透明的時間從 2.16 秒縮短為 2 秒。		* 黑檀巨泥獸的石牙變不透明的時間從 2.16 秒縮短為 2 秒。
第87行：		第87行：
	* 膨脹爆炸會炸成 22 顆膨脹彈。		* 膨脹爆炸會炸成 22 顆膨脹彈。
	* 古茲瑪衝刺 9 次，每次 1.17 秒。		* 古茲瑪衝刺 9 次，每次 1.17 秒。
	* 回血階段古茲瑪會召出 19 隻古茲螨，玩家有 11.67 秒可以把牠們全部殺光。		* 回血階段古茲瑪會召出 19 隻古茲蟎，玩家有 11.67 秒可以把牠們全部殺光。

	=== 「獻給配得上的人」種子 ===		=== 「獻給配得上的人」種子 ===
	在[[獻給配得上的人\|「獻給配得上的人」種子]]的世界：		在[[獻給配得上的人\|「獻給配得上的人」種子]]的世界：
	* 古茲瑪每次召喚聖騎士時，都會在身邊額外召出兩隻古茲螨，6 秒後替古茲瑪回血。		* 古茲瑪每次召喚聖騎士時，都會在身邊額外召出兩隻古茲蟎，6 秒後替古茲瑪回血。
	* 猩紅黏怪第二招召出 20 對分身而不是 18 對。		* 猩紅黏怪第二招召出 20 對分身而不是 18 對。
	* 猩紅黏怪第三招跳 12 次而不是 11 次。		* 猩紅黏怪第三招跳 12 次而不是 11 次。
第151行：		第151行：
	\| [[星辰膠利亞]] \|\| Boss（史萊姆） \|\| 共用 \|\| 100 \|\| 75% \|\| 100%		\| [[星辰膠利亞]] \|\| Boss（史萊姆） \|\| 共用 \|\| 100 \|\| 75% \|\| 100%
	\|-		\|-
	\| [[古茲螨]] \|\| 飛行敵人（史萊姆） \|\| 10,000（專家 20,000） \|\| 100 \|\| 33% \|\| 10%		\| [[古茲蟎]] \|\| 飛行敵人（史萊姆） \|\| 10,000（專家 20,000） \|\| 100 \|\| 33% \|\| 10%
	\|}		\|}

第170行：		第170行：
	此外，古茲瑪會讓所有近距離射擊（Point Blank）加成失效。		此外，古茲瑪會讓所有近距離射擊（Point Blank）加成失效。

	古茲螨受到[[賽勒斯圖斯]]的傷害只有 90%、[[光子撕裂者]]只有 70%。		古茲蟎受到[[賽勒斯圖斯]]的傷害只有 90%、[[光子撕裂者]]只有 70%。

	== 提示 ==		== 提示 ==
第290行：		第290行：
	** 古茲瑪的造型以胎兒為基礎，加上第三隻眼和臍帶形成的光環。頭上的尖刺代表王冠，延續王者史萊姆和史萊姆皇后。水母般的外形，是把水母詮釋成史萊姆演化的下一個階段。		** 古茲瑪的造型以胎兒為基礎，加上第三隻眼和臍帶形成的光環。頭上的尖刺代表王冠，延續王者史萊姆和史萊姆皇后。水母般的外形，是把水母詮釋成史萊姆演化的下一個階段。
	** 古茲瑪的膨脹爆炸投射物和大師模式[[寵物]]，致敬《斯普拉遁》（Splatoon）系列的魷魚族與牠們的章魚型態。		** 古茲瑪的膨脹爆炸投射物和大師模式[[寵物]]，致敬《斯普拉遁》（Splatoon）系列的魷魚族與牠們的章魚型態。
	** 古茲瑪第二階段的古茲螨攻擊，致敬《ULTRAKILL》的 Flesh Prison。		** 古茲瑪第二階段的古茲蟎攻擊，致敬《ULTRAKILL》的 Flesh Prison。
	** 古茲瑪的死亡動畫參考《Minecraft》終界龍的死亡動畫，死亡音效也跟終界龍的很像。		** 古茲瑪的死亡動畫參考《Minecraft》終界龍的死亡動畫，死亡音效也跟終界龍的很像。
	** 古茲瑪被打中、以及召喚聖騎士時掉下來的黏團粒子，參考煉獄模式月尊死亡動畫裡的黏團。		** 古茲瑪被打中、以及召喚聖騎士時掉下來的黏團粒子，參考煉獄模式月尊死亡動畫裡的黏團。

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

2026-10-15T10:12:13Z

改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T08:56:19Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

顯示變更

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-13T11:47:46Z

從專案原稿更新

←上個修訂		2026年10月13日 (二) 19:47的版本
第47行：		第47行：
	\| <span class="cz-recipe-item">[[帝王義式冰淇淋\|帝王義式冰淇淋]]</span> \|\| 1 \|\| 25% \|\| 復仇模式或大師模式		\| <span class="cz-recipe-item">[[帝王義式冰淇淋\|帝王義式冰淇淋]]</span> \|\| 1 \|\| 25% \|\| 復仇模式或大師模式
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[煉獄古茲瑪聖物\|煉獄古茲瑪聖物]]</span> \|\| 1 \|\| 100% \|\| ~~Infernum~~ 模式		\| <span class="cz-recipe-item">[[煉獄古茲瑪聖物\|煉獄古茲瑪聖物]]</span> \|\| 1 \|\| 100% \|\| 煉獄模式
	\|-		\|-
	\| <span class="cz-recipe-item">[[滑溜將軍戰盔\|滑溜將軍戰盔]]</span> \|\| 1 \|\| 33.33% \|\| 非專家模式		\| <span class="cz-recipe-item">[[滑溜將軍戰盔\|滑溜將軍戰盔]]</span> \|\| 1 \|\| 33.33% \|\| 非專家模式

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-13T11:07:29Z

從專案原稿更新

新頁面

{{物品資訊框
|名稱=古茲瑪
|英文名=Goozma
|類型=超級 Boss
|生命=1,787,500
|防禦=110
|擊退抗性=100%
|官方網址=https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Hunt_of_the_Old_God/Goozma
}}

'''古茲瑪'''（Goozma）是 [[Hunt of the Old God|Hunt of the Old God]] 的超級 Boss。在史萊姆雨期間把[[過載污泥]]丟向史萊姆王，或對已強化的[[史萊姆忍者雕像|史萊姆忍者雕像]]使用[[多能幼體蛋|多能幼體蛋]]來召喚。

<div class="cz-note">資訊框是一般模式的基礎數值；專家、大師、復仇、死亡模式會更高，各模式的數值與行為請看官方 Wiki。</div>

== 圖鑑 ==
遊戲內圖鑑的說明：

<blockquote>一個有智慧的異常奇點，由所有黏滑生物凝聚而成。</blockquote>

== 掉落 ==
機率與條件取自 MOD 程式碼。
{| class="wikitable cz-recipe"
! 物品 !! 數量 !! 機率 !! 條件與備註
|-
| [[彩光金源靈魂|彩光金源靈魂]] || 1 || 100% || 任一玩家尚未吸收時
|-
| [[古茲瑪（傳說物品）|古茲瑪]] || 1 || 100% || 首次擊敗
|-
| [[古茲瑪加|古茲瑪加]] || 1 || 100% || 天頂世界
|-
| [[寶藏桶|寶藏桶]] || 1 || 5% || 專家模式；與寶藏箱二選一
|-
| [[寶藏箱|寶藏箱]] || 1 || 95% || 專家模式；與寶藏桶二選一
|-
| [[古茲瑪紀念牌|古茲瑪紀念牌]] || 1 || 10% ||
|-
| [[黑檀巨泥獸紀念牌|黑檀巨泥獸紀念牌]] || 1 || 2.5% ||
|-
| [[神聖膠獸紀念牌|神聖膠獸紀念牌]] || 1 || 2.5% ||
|-
| [[猩紅黏怪紀念牌|猩紅黏怪紀念牌]] || 1 || 2.5% ||
|-
| [[星辰膠利亞紀念牌|星辰膠利亞紀念牌]] || 1 || 2.5% ||
|-
| [[古茲瑪聖物|古茲瑪聖物]] || 1 || 100% || 復仇模式或大師模式
|-
| [[帝王義式冰淇淋|帝王義式冰淇淋]] || 1 || 25% || 復仇模式或大師模式
|-
| [[煉獄古茲瑪聖物|煉獄古茲瑪聖物]] || 1 || 100% || Infernum 模式
|-
| [[滑溜將軍戰盔|滑溜將軍戰盔]] || 1 || 33.33% || 非專家模式
|-
| [[滑溜將軍胸甲|滑溜將軍胸甲]] || 1 || 33.33% || 非專家模式
|-
| [[滑溜將軍褲|滑溜將軍褲]] || 1 || 33.33% || 非專家模式
|-
| [[黏糊之手|黏糊之手]] || 1 || 33.33% || 非專家模式
|-
| [[彩光物質|彩光物質]] || 20–30 || 100% || 非專家模式
|-
| [[聖騎士轎|聖騎士轎]] || 1 || 25% || 非專家模式
|-
| [[游標突變劑|游標突變劑]] || 1 || 10% || 非專家模式
|-
| [[污泥之心|污泥之心]] || 1 || 10% || 非專家模式
|-
| [[黑檀面具|黑檀面具]] || 1 || 3.57% || 非專家模式
|-
| [[神聖面具|神聖面具]] || 1 || 3.57% || 非專家模式
|-
| [[猩紅面具|猩紅面具]] || 1 || 3.57% || 非專家模式
|-
| [[星辰面具|星辰面具]] || 1 || 3.57% || 非專家模式
|-
| [[寄血者|寄血者]] || 1 || 40% || 非專家模式
|-
| [[污泥搖搖器|污泥搖搖器]] || 1 || 40% || 非專家模式
|-
| [[水晶護手|水晶護手]] || 1 || 40% || 非專家模式
|-
| [[史萊姆手杖|史萊姆手杖]] || 1 || 40% || 非專家模式
|-
| [[彗星苦無|彗星苦無]] || 1 || 40% || 非專家模式
|}

== 外部連結 ==
* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Hunt_of_the_Old_God/Goozma 官方 Wiki 的「Goozma」頁面]（英文，含召喚或生成條件、行為與各難度的數值）

[[Category:Hunt of the Old God]]

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 18:12的版本
第17行：		第17行：

	== 召喚 ==		== 召喚 ==
	古茲瑪不會自然生成。進入困難模式之後，要在史萊姆雨期間把[[過載污泥]]丟向[[王者史萊姆]]或[[史萊姆皇后]]。最簡單的做法是合成<span class="cz-recipe-item">[[史萊姆忍者雕像\|史萊姆忍者雕像]]</span>，再用<span class="cz-recipe-item">[[凝膠催化劑\|凝膠催化劑]]</span>開始一場史萊姆雨。王者史萊姆或史萊姆皇后一碰到污泥就會立刻死亡，原地留下一團漂浮的過載污泥，把畫面外大量純視覺效果的史萊姆吸過來。史萊姆雨持續時，聊天訊息會顯示「史萊姆季風開始了……」。幾秒後，古茲瑪從污泥中現身，戰鬥開始。		古茲瑪不會自然產生。進入困難模式之後，要在史萊姆雨期間把[[過載污泥]]丟向[[王者史萊姆]]或[[史萊姆皇后]]。最簡單的做法是合成<span class="cz-recipe-item">[[史萊姆忍者雕像\|史萊姆忍者雕像]]</span>，再用<span class="cz-recipe-item">[[凝膠催化劑\|凝膠催化劑]]</span>開始一場史萊姆雨。王者史萊姆或史萊姆皇后一碰到污泥就會立刻死亡，原地留下一團漂浮的過載污泥，把畫面外大量純視覺效果的史萊姆吸過來。史萊姆雨持續時，聊天訊息會顯示「史萊姆季風開始了……」。幾秒後，古茲瑪從污泥中現身，戰鬥開始。

	之後要再打，可以對史萊姆忍者雕像使用<span class="cz-recipe-item">[[多能幼體蛋\|多能幼體蛋]]</span>（用彩光物質合成），不需要史萊姆雨。		之後要再打，可以對史萊姆忍者雕像使用<span class="cz-recipe-item">[[多能幼體蛋\|多能幼體蛋]]</span>（用彩光物質合成），不需要史萊姆雨。
第32行：		第32行：
	* 第一招：古茲瑪飄在玩家上方，朝斜下方射出兩道史萊姆射擊。巨泥獸在玩家下方跳 3 次（專家 4／復仇 5／死亡 6），每次落地都朝上噴出一片劇毒污泥。每次跳躍持續 2 秒（專家 1.66／復仇 1.16／死亡 1）；時間到了如果下面沒有方塊，巨泥獸會自動「落」在一個看不見的平台上。		* 第一招：古茲瑪飄在玩家上方，朝斜下方射出兩道史萊姆射擊。巨泥獸在玩家下方跳 3 次（專家 4／復仇 5／死亡 6），每次落地都朝上噴出一片劇毒污泥。每次跳躍持續 2 秒（專家 1.66／復仇 1.16／死亡 1）；時間到了如果下面沒有方塊，巨泥獸會自動「落」在一個看不見的平台上。
	* 第二招：分裂成 10 隻較小的史萊姆，平均環繞在玩家周圍。這一圈會旋轉，有預警的史萊姆兩兩一組，快速接連朝玩家砸過來，每次砸下還會往上甩出幾團劇毒污泥。		* 第二招：分裂成 10 隻較小的史萊姆，平均環繞在玩家周圍。這一圈會旋轉，有預警的史萊姆兩兩一組，快速接連朝玩家砸過來，每次砸下還會往上甩出幾團劇毒污泥。
	* 第三招：出現在玩家下方，往上放出一道光暈。接著無害地往上跳，在玩家左右兩側生成兩根<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ebonstone_Block?variant=zh-tw 黑檀石]</span>柱，同時把玩家往上彈。每 2 秒，石柱牆面會冒出半透明的黑檀石牙，2.33 秒後（專家 2.16／復仇 2）變成完全不透明，開始能傷害玩家，不久後再縮回去。重複 2 次（專家 3／死亡 4）。這招期間玩家可以無限飛行。		* 第三招：出現在玩家下方，往上放出一道光暈。接著無害地往上跳，在玩家左右兩側產生兩根<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Ebonstone_Block?variant=zh-tw 黑檀石]</span>柱，同時把玩家往上彈。每 2 秒，石柱牆面會冒出半透明的黑檀石牙，2.33 秒後（專家 2.16／復仇 2）變成完全不透明，開始能傷害玩家，不久後再縮回去。重複 2 次（專家 3／死亡 4）。這招期間玩家可以無限飛行。

	==== 神聖膠獸 ====		==== 神聖膠獸 ====
第40行：		第40行：

	==== 猩紅黏怪 ====		==== 猩紅黏怪 ====
	* 第一招：飄在玩家上方，往下放出預警光暈，一秒後預判玩家位置砸下來。到達玩家的高度時，會向外放出有傷害的震波，並在周圍大範圍隨機生成 10 隻（專家 12／復仇 16／死亡 18）分身，分身也會往下砸，但沒有震波。重複 2 次（復仇 3／死亡 4）。這招期間，古茲瑪朝玩家大致的方向射出史萊姆射擊。		* 第一招：飄在玩家上方，往下放出預警光暈，一秒後預判玩家位置砸下來。到達玩家的高度時，會向外放出有傷害的震波，並在周圍大範圍隨機產生 10 隻（專家 12／復仇 16／死亡 18）分身，分身也會往下砸，但沒有震波。重複 2 次（復仇 3／死亡 4）。這招期間，古茲瑪朝玩家大致的方向射出史萊姆射擊。
	* 第二招：跟第一招類似，先飄在玩家上方再砸下，接著跳起來飄在玩家上方。飄著的時候，會從玩家左右兩側遠處陸續召出 12 隻（死亡 16）往下砸的分身，慢慢往中間逼近。最後一批分身砸完後，猩紅黏怪本身再砸下一次。		* 第二招：跟第一招類似，先飄在玩家上方再砸下，接著跳起來飄在玩家上方。飄著的時候，會從玩家左右兩側遠處陸續召出 12 隻（死亡 16）往下砸的分身，慢慢往中間逼近。最後一批分身砸完後，猩紅黏怪本身再砸下一次。
	* 第三招：以玩家為中心左右來回跳 8 次（專家 9／復仇 10／死亡 11），每次跳躍 0.83 秒（專家 0.75／復仇 0.66／死亡 0.58）。跳躍期間，古茲瑪慢慢繞著玩家轉，同時射出史萊姆炸彈和一片片有預警、朝內射的火花。史萊姆炸彈先放出一圈無害的粒子光暈，接著爆炸，範圍就是粒子覆蓋的區域。		* 第三招：以玩家為中心左右來回跳 8 次（專家 9／復仇 10／死亡 11），每次跳躍 0.83 秒（專家 0.75／復仇 0.66／死亡 0.58）。跳躍期間，古茲瑪慢慢繞著玩家轉，同時射出史萊姆炸彈和一片片有預警、朝內射的火花。史萊姆炸彈先放出一圈無害的粒子光暈，接著爆炸，範圍就是粒子覆蓋的區域。
第46行：		第46行：

	==== 星辰膠利亞 ====		==== 星辰膠利亞 ====
	* 第一招：分裂成大量星星，同時隨機散出有傷害的碎片。星星接著隨機連成星座，每三顆之間有預警的光線。這段期間古茲瑪會追著玩家，同時在自己身上快速生成史萊姆炸彈，炸彈不久後就會爆炸。		* 第一招：分裂成大量星星，同時隨機散出有傷害的碎片。星星接著隨機連成星座，每三顆之間有預警的光線。這段期間古茲瑪會追著玩家，同時在自己身上快速產生史萊姆炸彈，炸彈不久後就會爆炸。
	* 第二招：用火焰把自己往上推，飄在玩家上方 1.83 秒（專家 1.5／復仇 1.16／死亡 1）後往下砸，炸出大量星辰碎片，碎片先向外飛散再往下掉，不久後重新聚合成星辰膠利亞。		* 第二招：用火焰把自己往上推，飄在玩家上方 1.83 秒（專家 1.5／復仇 1.16／死亡 1）後往下砸，炸出大量星辰碎片，碎片先向外飛散再往下掉，不久後重新聚合成星辰膠利亞。
	* 第三招：變成一個巨大的黑洞，把畫面外大小不一、有傷害的隕石吸過來。這段期間古茲瑪朝玩家射出史萊姆射擊和史萊姆炸彈。		* 第三招：變成一個巨大的黑洞，把畫面外大小不一、有傷害的隕石吸過來。這段期間古茲瑪朝玩家射出史萊姆射擊和史萊姆炸彈。
第55行：		第55行：
	** 每 1.67 秒（復仇 1.5／死亡 1.33）直接朝玩家衝刺一次，共 5 次（復仇 6／死亡 7），同時射出史萊姆射擊、史萊姆炸彈，偶爾還有膨脹爆炸。		** 每 1.67 秒（復仇 1.5／死亡 1.33）直接朝玩家衝刺一次，共 5 次（復仇 6／死亡 7），同時射出史萊姆射擊、史萊姆炸彈，偶爾還有膨脹爆炸。
	** 慢慢停下來，一邊射出所有投射物一邊朝玩家噴出無害的霧氣。幾秒後向外射出一道巨大的融合射線，繞著古茲瑪旋轉，每隔幾秒隨機改變方向。期間古茲瑪也會慢慢射出史萊姆炸彈和膨脹爆炸。		** 慢慢停下來，一邊射出所有投射物一邊朝玩家噴出無害的霧氣。幾秒後向外射出一道巨大的融合射線，繞著古茲瑪旋轉，每隔幾秒隨機改變方向。期間古茲瑪也會慢慢射出史萊姆炸彈和膨脹爆炸。
	** 生命降到 10% 時慢慢停下來，蓄力後再射出一道會跟著玩家的融合射線。這段期間古茲瑪會生成[[古茲螨]]，古茲螨存在 6 秒後消失，並替古茲瑪回復其剩餘生命 400% 的血量。在那之前殺死古茲螨，就能阻止古茲瑪回血，還能進一步傷害牠。		** 生命降到 10% 時慢慢停下來，蓄力後再射出一道會跟著玩家的融合射線。這段期間古茲瑪會產生[[古茲螨]]，古茲螨存在 6 秒後消失，並替古茲瑪回復其剩餘生命 400% 的血量。在那之前殺死古茲螨，就能阻止古茲瑪回血，還能進一步傷害牠。
	* 黑檀巨泥獸第一招的每次跳躍從 2 秒縮短為 1.66 秒，總共跳 4 次而不是 3 次。		* 黑檀巨泥獸第一招的每次跳躍從 2 秒縮短為 1.66 秒，總共跳 4 次而不是 3 次。
	* 黑檀巨泥獸召出 3 輪黑檀石牙而不是 2 輪，石牙變不透明的時間從 2.33 秒縮短為 2.16 秒。		* 黑檀巨泥獸召出 3 輪黑檀石牙而不是 2 輪，石牙變不透明的時間從 2.33 秒縮短為 2.16 秒。
第318行：		第318行：

	== 外部連結 ==		== 外部連結 ==
	* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Hunt_of_the_Old_God/Goozma 官方 Wiki 的「Goozma」頁面]（英文，含召喚或生成條件、行為與各難度的數值）		* [https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Hunt_of_the_Old_God/Goozma 官方 Wiki 的「Goozma」頁面]（英文，含召喚或產生條件、行為與各難度的數值）

	[[Category:Hunt of the Old God]]		[[Category:Hunt of the Old God]]

古茲瑪 - 修訂紀錄

Dazhi233：​全翻譯檢查：譯名統一、中國用語

Dazhi233：​改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：全翻譯檢查：譯名統一、中國用語

Dazhi233：改用台灣用語（生成→產生等）

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新