Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T08:55:52Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 16:55的版本
第108行：		第108行：
	\|}		\|}

	=== 月~~亮領主~~之後 ===		=== 月尊之後 ===
	{\| class="wikitable sortable cz-itemtable"		{\| class="wikitable sortable cz-itemtable"
	! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度		! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度
第216行：		第216行：
	\|}		\|}

	==== 月~~亮領主~~之後 ====		==== 月尊之後 ====
	{\| class="wikitable sortable cz-itemtable"		{\| class="wikitable sortable cz-itemtable"
	! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度		! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度
第262行：		第262行：
	\|}		\|}

	=== 月~~亮領主~~之後 ===		=== 月尊之後 ===
	{\| class="wikitable sortable cz-itemtable"		{\| class="wikitable sortable cz-itemtable"
	! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度		! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度
第296行：		第296行：
	\|}		\|}

	=== 月~~亮領主~~之後 ===		=== 月尊之後 ===
	{\| class="wikitable sortable cz-itemtable"		{\| class="wikitable sortable cz-itemtable"
	! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度		! class="unsortable" \| 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱 !! 稀有度

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T06:34:24Z

從專案原稿更新

顯示變更

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-12T02:19:26Z

從專案原稿更新

顯示變更

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-11T20:18:37Z

從專案原稿更新

新頁面

'''僕從'''：災厄本體的僕從，共 97 項，依英文名稱排序。點名稱可以看詳細資料，點表頭可以重新排序。

{| class="wikitable sortable cz-itemtable"
! class="unsortable" | 圖示 !! 名稱 !! 英文名稱
|-
| [[檔案:AbandonedSlimeStaff.png|link=廢棄史萊姆法杖]] || '''[[廢棄史萊姆法杖|廢棄史萊姆法杖]]''' || Abandoned Slime Staff
|-
| [[檔案:AmphibiansGuitar.png|link=兩棲動物的吉他]] || '''[[兩棲動物的吉他|兩棲動物的吉他]]''' || Amphibian's Guitar
|-
| [[檔案:AncientIceChunk.png|link=遠古冰塊]] || '''[[遠古冰塊|遠古冰塊]]''' || Ancient Ice Chunk
|-
| [[檔案:AquasScepter.png|link=阿夸的權杖]] || '''[[阿夸的權杖|阿夸的權杖]]''' || Aqua's Scepter
|-
| [[檔案:AresExoskeleton.png|link=阿瑞斯外骨骼]] || '''[[阿瑞斯外骨骼|阿瑞斯外骨骼]]''' || Ares' Exoskeleton
|-
| [[檔案:AtlasMunitionsBeacon.png|link=阿特拉斯軍火信標]] || '''[[阿特拉斯軍火信標|阿特拉斯軍火信標]]''' || Atlas Munitions Beacon
|-
| [[檔案:BelladonnaSpiritStaff.png|link=顛茄精靈法杖]] || '''[[顛茄精靈法杖|顛茄精靈法杖]]''' || Belladonna Spirit Staff
|-
| [[檔案:BlackHawkRemote.png|link=黑鷹遙控器]] || '''[[黑鷹遙控器|黑鷹遙控器]]''' || Black Hawk Remote
|-
| [[檔案:BlightedSlimeStaff.png|link=疫病史萊姆法杖]] || '''[[疫病史萊姆法杖|疫病史萊姆法杖]]''' || Blighted Slime Staff
|-
| [[檔案:BorealisBomber.png|link=北極光轟炸機]] || '''[[北極光轟炸機|北極光轟炸機]]''' || Borealis Bomber
|-
| [[檔案:BrittleStarStaff.png|link=陽隧足法杖]] || '''[[陽隧足法杖|陽隧足法杖]]''' || Brittle Star Staff
|-
| [[檔案:CadaverousCarrion.png|link=死屍腐肉]] || '''[[死屍腐肉|死屍腐肉]]''' || Cadaverous Carrion
|-
| [[檔案:CalamarisLament.png|link=魷魚哀歌]] || '''[[魷魚哀歌|魷魚哀歌]]''' || Calamari's Lament
|-
| [[檔案:CausticCroakerStaff.png|link=腐蝕蛙法杖]] || '''[[腐蝕蛙法杖|腐蝕蛙法杖]]''' || Caustic Croaker Staff
|-
| [[檔案:CausticStaff.png|link=腐蝕法杖]] || '''[[腐蝕法杖|腐蝕法杖]]''' || Caustic Staff
|-
| [[檔案:CinderBlossomStaff.png|link=餘燼花法杖]] || '''[[餘燼花法杖|餘燼花法杖]]''' || Cinder Blossom Staff
|-
| [[檔案:CindersOfLament.png|link=哀歌餘燼]] || '''[[哀歌餘燼|哀歌餘燼]]''' || Cinders of Lament
|-
| [[檔案:Cnidarian.png|link=刺胞動物]] || '''[[刺胞動物|刺胞動物]]''' || Cnidarian
|-
| [[檔案:CorvidHarbringerStaff.png|link=烏鴉先驅法杖]] || '''[[烏鴉先驅法杖|烏鴉先驅法杖]]''' || Corvid Harbinger Staff
|-
| [[檔案:CosmicImmaterializer.png|link=宇宙非物質化器]] || '''[[宇宙非物質化器|宇宙非物質化器]]''' || Cosmic Immaterializer
|-
| [[檔案:CosmicViperEngine.png|link=宇宙毒蛇引擎]] || '''[[宇宙毒蛇引擎|宇宙毒蛇引擎]]''' || Cosmic Viper Engine
|-
| [[檔案:Cosmilamp.png|link=宇宙燈]] || '''[[宇宙燈|宇宙燈]]''' || Cosmilamp
|-
| [[檔案:CryogenicStaff.png|link=極凍法杖]] || '''[[極凍法杖|極凍法杖]]''' || Cryogenic Staff
|-
| [[檔案:DaedalusGolemStaff.png|link=代達洛斯魔像法杖]] || '''[[代達洛斯魔像法杖|代達洛斯魔像法杖]]''' || Daedalus Golem Staff
|-
| [[檔案:DankStaff.png|link=陰濕法杖]] || '''[[陰濕法杖|陰濕法杖]]''' || Dank Staff
|-
| [[檔案:DazzlingStabberStaff.png|link=炫目穿刺者法杖]] || '''[[炫目穿刺者法杖|炫目穿刺者法杖]]''' || Dazzling Stabber Staff
|-
| [[檔案:DeathstareRod.png|link=死亡凝視魔杖]] || '''[[死亡凝視魔杖|死亡凝視魔杖]]''' || Deathstare Rod
|-
| [[檔案:DeepseaStaff.png|link=深海法杖]] || '''[[深海法杖|深海法杖]]''' || Deepsea Staff
|-
| [[檔案:DormantBrimseeker.png|link=休眠硫火追獵者]] || '''[[休眠硫火追獵者|休眠硫火追獵者]]''' || Dormant Brimseeker
|-
| [[檔案:DragonbloodDisgorger.png|link=龍血吐出者]] || '''[[龍血吐出者|龍血吐出者]]''' || Dragonblood Disgorger
|-
| [[檔案:DreadmineStaff.png|link=恐懼水雷法杖]] || '''[[恐懼水雷法杖|恐懼水雷法杖]]''' || Dreadmine Staff
|-
| [[檔案:EnchantedConch.png|link=附魔海螺]] || '''[[附魔海螺|附魔海螺]]''' || Enchanted Conch
|-
| [[檔案:EnchantedKnifeStaff.png|link=附魔飛刀法杖]] || '''[[附魔飛刀法杖|附魔飛刀法杖]]''' || Enchanted Knife Staff
|-
| [[檔案:EndoHydraStaff.png|link=吸熱九頭蛇法杖]] || '''[[吸熱九頭蛇法杖|吸熱九頭蛇法杖]]''' || Endo Hydra Staff
|-
| [[檔案:Endogenesis.png|link=吸熱創生]] || '''[[吸熱創生|吸熱創生]]''' || Endogenesis
|-
| [[檔案:EntropysVigil.png|link=熵之守夜]] || '''[[熵之守夜|熵之守夜]]''' || Entropy's Vigil
|-
| [[檔案:EtherealSubjugator.png|link=虛渺征服者]] || '''[[虛渺征服者|虛渺征服者]]''' || Ethereal Subjugator
|-
| [[檔案:EyeOfNight.png|link=夜之眼]] || '''[[夜之眼|夜之眼]]''' || Eye of Night
|-
| [[檔案:FlamsteedRing.png|link=弗蘭斯蒂德之環]] || '''[[弗蘭斯蒂德之環|弗蘭斯蒂德之環]]''' || Flamsteed Ring
|-
| [[檔案:FleshOfInfidelity.png|link=不忠之肉]] || '''[[不忠之肉|不忠之肉]]''' || Flesh of Infidelity
|-
| [[檔案:FlowersOfMortality.png|link=凡命之花]] || '''[[凡命之花|凡命之花]]''' || Flowers of Mortality
|-
| [[檔案:ForgottenApexWand.png|link=遺忘霸主魔棒]] || '''[[遺忘霸主魔棒|遺忘霸主魔棒]]''' || Forgotten Apex Wand
|-
| [[檔案:FrostBlossomStaff.png|link=霜花法杖]] || '''[[霜花法杖|霜花法杖]]''' || Frost Blossom Staff
|-
| [[檔案:FuelCellBundle.png|link=燃料電池束]] || '''[[燃料電池束|燃料電池束]]''' || Fuel Cell Bundle
|-
| [[檔案:GammaHeart.png|link=伽瑪之心]] || '''[[伽瑪之心|伽瑪之心]]''' || Gamma Heart
|-
| [[檔案:GastricBelcherStaff.png|link=胃酸噴吐者法杖]] || '''[[胃酸噴吐者法杖|胃酸噴吐者法杖]]''' || Gastric Belcher Staff
|-
| [[檔案:GlacialEmbrace.png|link=冰河擁抱]] || '''[[冰河擁抱|冰河擁抱]]''' || Glacial Embrace
|-
| [[檔案:GuidelightofOblivion.png|link=湮滅引路燈]] || '''[[湮滅引路燈|湮滅引路燈]]''' || Guidelight of Oblivion
|-
| [[檔案:HarvestStaff.png|link=豐收法杖]] || '''[[豐收法杖|豐收法杖]]''' || Harvest Staff
|-
| [[檔案:HauntedScroll.png|link=鬧鬼卷軸]] || '''[[鬧鬼卷軸|鬧鬼卷軸]]''' || Haunted Scroll
|-
| [[檔案:HerringStaff.png|link=鯡魚法杖]] || '''[[鯡魚法杖|鯡魚法杖]]''' || Herring Staff
|-
| [[檔案:HivePod.png|link=蜂巢莢]] || '''[[蜂巢莢|蜂巢莢]]''' || Hive Pod
|-
| [[檔案:IgneousExaltation.png|link=火成榮光]] || '''[[火成榮光|火成榮光]]''' || Igneous Exaltation
|-
| [[檔案:InfectedRemote.png|link=感染遙控器]] || '''[[感染遙控器|感染遙控器]]''' || Infected Remote
|-
| [[檔案:KingofConstellationsTenryu.png|link=星座之王・天龍]] || '''[[星座之王・天龍|星座之王・天龍]]''' || King of Constellations, Tenryū
|-
| [[檔案:LegionofCelestia.png|link=天界軍團]] || '''[[天界軍團|天界軍團]]''' || Legion of Celestia
|-
| [[檔案:LiliesOfFinality.png|link=終末百合]] || '''[[終末百合|終末百合]]''' || Lilies of Finality
|-
| [[檔案:Metastasis.png|link=轉移]] || '''[[轉移|轉移]]''' || Metastasis
|-
| [[檔案:MidnightSunBeacon.png|link=午夜太陽信標]] || '''[[午夜太陽信標|午夜太陽信標]]''' || Midnight Sun Beacon
|-
| [[檔案:MirrorofKalandra.png|link=卡蘭德拉之鏡]] || '''[[卡蘭德拉之鏡|卡蘭德拉之鏡]]''' || Mirror of Kalandra
|-
| [[檔案:MutatedTruffle.png|link=突變松露]] || '''[[突變松露|突變松露]]''' || Mutated Truffle
|-
| [[檔案:OrthoceraShell.png|link=直角石殼]] || '''[[直角石殼|直角石殼]]''' || Orthocera Shell
|-
| [[檔案:Perdition.png|link=永劫]] || '''[[永劫|永劫]]''' || Perdition
|-
| [[檔案:PlantationStaff.png|link=種植園法杖]] || '''[[種植園法杖|種植園法杖]]''' || Plantation Staff
|-
| [[檔案:PolypLauncher.png|link=珊瑚蟲發射器]] || '''[[珊瑚蟲發射器|珊瑚蟲發射器]]''' || Polyp Launcher
|-
| [[檔案:PuffShroom.png|link=小噴菇]] || '''[[小噴菇|小噴菇]]''' || Puff Shroom
|-
| [[檔案:ResurrectionButterfly.png|link=復活蝴蝶]] || '''[[復活蝴蝶|復活蝴蝶]]''' || Resurrection Butterfly
|-
| [[檔案:RustyBeaconPrototype.png|link=生鏽信標原型]] || '''[[生鏽信標原型|生鏽信標原型]]''' || Rusty Beacon Prototype
|-
| [[檔案:SanctifiedSpark.png|link=聖化火花]] || '''[[聖化火花|聖化火花]]''' || Sanctified Spark
|-
| [[檔案:SandSharknadoStaff.png|link=沙鯊龍捲法杖]] || '''[[沙鯊龍捲法杖|沙鯊龍捲法杖]]''' || Sand Sharknado Staff
|-
| [[檔案:SarosPossession.png|link=沙羅附身]] || '''[[沙羅附身|沙羅附身]]''' || Saros Possession
|-
| [[檔案:ScabRipper.png|link=撕痂者]] || '''[[撕痂者|撕痂者]]''' || Scab Ripper
|-
| [[檔案:ShellfishStaff.png|link=貝類法杖]] || '''[[貝類法杖|貝類法杖]]''' || Shellfish Staff
|-
| [[檔案:Sirius.png|link=天狼星]] || '''[[天狼星|天狼星]]''' || Sirius
|-
| [[檔案:SlimePuppetStaff.png|link=史萊姆傀儡法杖]] || '''[[史萊姆傀儡法杖|史萊姆傀儡法杖]]''' || Slime Puppet Staff
|-
| [[檔案:SpikecragStaff.png|link=尖刺峭壁法杖]] || '''[[尖刺峭壁法杖|尖刺峭壁法杖]]''' || Spikecrag Staff
|-
| [[檔案:SquirrelSquireStaff.png|link=松鼠侍從法杖]] || '''[[松鼠侍從法杖|松鼠侍從法杖]]''' || Squirrel Squire Staff
|-
| [[檔案:StaffOfNecrosteocytes.png|link=死骨細胞法杖]] || '''[[死骨細胞法杖|死骨細胞法杖]]''' || Staff of Necrosteocytes
|-
| [[檔案:StarspawnHelixStaff.png|link=星裔螺旋法杖]] || '''[[星裔螺旋法杖|星裔螺旋法杖]]''' || Starspawn Helix Staff
|-
| [[檔案:StellarTorusStaff.png|link=星辰環面法杖]] || '''[[星辰環面法杖|星辰環面法杖]]''' || Stellar Torus Staff
|-
| [[檔案:StormjawStaff.png|link=風暴之顎法杖]] || '''[[風暴之顎法杖|風暴之顎法杖]]''' || Stormjaw Staff
|-
| [[檔案:SunSpiritStaff.png|link=太陽精靈法杖]] || '''[[太陽精靈法杖|太陽精靈法杖]]''' || Sun Spirit Staff
|-
| [[檔案:TacticalPlagueEngine.png|link=戰術瘟疫引擎]] || '''[[戰術瘟疫引擎|戰術瘟疫引擎]]''' || Tactical Plague Engine
|-
| [[檔案:TemporalUmbrella.png|link=時間之傘]] || '''[[時間之傘|時間之傘]]''' || Temporal Umbrella
|-
| [[檔案:TundraFlameBlossomsStaff.png|link=凍原焰花法杖]] || '''[[凍原焰花法杖|凍原焰花法杖]]''' || Tundra Flame Blossoms Staff
|-
| [[檔案:UniverseSplitter.png|link=宇宙分裂器]] || '''[[宇宙分裂器|宇宙分裂器]]''' || Universe Splitter
|-
| [[檔案:VengefulSunStaff.png|link=復仇太陽法杖]] || '''[[復仇太陽法杖|復仇太陽法杖]]''' || Vengeful Sun Staff
|-
| [[檔案:Vigilance.png|link=警戒]] || '''[[警戒|警戒]]''' || Vigilance
|-
| [[檔案:VileFeeder.png|link=邪穢餵食者]] || '''[[邪穢餵食者|邪穢餵食者]]''' || Vile Feeder
|-
| [[檔案:ViralSprout.png|link=病毒嫩芽]] || '''[[病毒嫩芽|病毒嫩芽]]''' || Viral Sprout
|-
| [[檔案:ViridVanguard.png|link=翠綠先鋒]] || '''[[翠綠先鋒|翠綠先鋒]]''' || Virid Vanguard
|-
| [[檔案:VoidConcentrationStaff.png|link=虛空凝聚法杖]] || '''[[虛空凝聚法杖|虛空凝聚法杖]]''' || Void Concentration Staff
|-
| [[檔案:VoidEaterMarionette.png|link=噬空者傀儡]] || '''[[噬空者傀儡|噬空者傀儡]]''' || Void Eater Marionette
|-
| [[檔案:WarloksMoonFist.png|link=沃洛克的月拳]] || '''[[沃洛克的月拳|沃洛克的月拳]]''' || Warloks' Moon Fist
|-
| [[檔案:WitherBlossomsStaff.png|link=凋零花法杖]] || '''[[凋零花法杖|凋零花法杖]]''' || Wither Blossoms Staff
|-
| [[檔案:WulfrumController.png|link=沃夫倫控制器]] || '''[[沃夫倫控制器|沃夫倫控制器]]''' || Wulfrum Controller
|-
| [[檔案:YharonsKindleStaff.png|link=雅隆的引火法杖]] || '''[[雅隆的引火法杖|雅隆的引火法杖]]''' || Yharon's Kindle Staff
|}

[[Category:災厄本體]] [[Category:物品清單]]

僕從 - 修訂紀錄

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新

Dazhi233：從專案原稿更新