Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

2026-10-15T08:55:52Z

Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

←上個修訂		2026年10月15日 (四) 16:55的版本
第140行：		第140行：
	==== 原版的 NPC ====		==== 原版的 NPC ====
	災厄替下列原版 NPC 加了傷害減免：		災厄替下列原版 NPC 加了傷害減免：
	* '''5%'''：蟻獅蜂、螃蟹、[[鹿角怪]]、[[無頭騎士]]、[[海盜船長]]、[[蜂后]]、海蝸牛、[[骷髏王]]、<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Skeletron_Hand?variant=zh-tw 骷髏王之手]</span>		* '''5%'''：蟻獅飛蟲、螃蟹、[[鹿角怪]]、[[無頭騎士]]、[[海盜船長]]、[[蜂王]]、海蝸牛、[[骷髏王]]、<span class="plainlinks">[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Skeletron_Hand?variant=zh-tw 骷髏王之手]</span>
	* '''10%'''：歪尾真菌、[[蟻獅]]、蟻獅馬、[[巨骨舌魚]]、[[裝甲維京海盜]]、[[雙足翼龍]]、[[毀滅者]]（頭）、[[常綠尖叫怪]]、[[花崗精]]、[[裝甲步兵]]、餓鬼、[[冰雪巨人]]、[[冰雪女王]]、[[哀木]]、[[食人魔]]（第 2 階）、世紀之花的觸手、[[南瓜王]]、[[沙塵精]]、骷髏弓箭手、[[亡靈維京海盜]]		* '''10%'''：歪尾真菌、[[蟻獅]]、蟻獅馬、[[巨骨舌魚]]、[[裝甲維京海盜]]、[[雙足翼龍]]、[[毀滅者]]（頭）、[[常綠尖叫怪]]、[[花崗精]]、[[希臘裝甲兵]]、餓鬼、[[冰雪巨人]]、[[冰雪女王]]、[[哀木]]、[[食人魔]]（第 2 階）、世紀之花的觸手、[[南瓜王]]、[[沙塵精]]、骷髏弓箭手、[[不死維京海盜]]
	* '''15%'''：裝甲骷髏、[[豬鯊公爵]]、荷蘭大炮、[[精靈直升機]]、[[光之女皇]]、[[花崗岩巨人]]、[[拜月教邪教徒]]、[[月~~亮領主~~]]（所有部位）、[[食人魔]]（第 3 階）、[[世紀之花]]		* '''15%'''：裝甲骷髏、[[豬龍魚公爵]]、荷蘭人大炮、[[精靈直升機]]、[[光明皇后]]、[[花崗岩巨人]]、[[拜月教異教徒]]、[[月尊]]（所有部位）、[[食人魔]]（第 3 階）、[[世紀之花]]
	* '''20%'''：[[憤怒骷髏怪]]（只有變體）、[[藍裝甲骷髏]]、[[骷髏李小龍]]、[[龍蝦]]、[[毀滅者]]（身體）、[[魔教徒]]、地牢幽魂、[[巨型詛咒骷髏頭]]、[[巨型卷殼怪]]、[[地獄裝甲骷髏]]、火星飛船、[[火星飛碟]]（所有部位）、[[蛾怪]]、[[死靈法師]]、機械炮、機械雷射、機械鋸、機械鉗、探測怪、[[襤褸邪教徒法師]]、[[雷射眼]]、[[生鏽裝甲骷髏]]、[[骷髏突擊手]]、[[骷髏狙擊手]]、[[機械骷髏王]]、[[魔焰眼]]、[[骷髏特警]]、特斯拉炮塔		* '''20%'''：[[憤怒骷髏怪]]（只有變體）、[[藍裝甲骷髏]]、[[李骨龍]]、[[龍蝦]]、[[毀滅者]]（身體）、[[魔教徒]]、地牢幽魂、[[巨型詛咒骷髏頭]]、[[巨型卷殼怪]]、[[地獄裝甲骷髏]]、火星飛船、[[火星飛碟]]（所有部位）、[[蛾怪]]、[[死靈法師]]、機械砲、機械雷射、機械鋸、機械鉗、探測器、[[襤褸邪教徒法師]]、[[雷射眼]]、[[生鏽裝甲骷髏]]、[[骷髏突擊手]]、[[骷髏狙擊手]]、[[機械骷髏王]]、[[魔焰眼]]、[[骷髏特警]]、特斯拉炮塔
	* '''25%'''：[[石巨人]]（所有部位）、裝甲幻影魔		* '''25%'''：[[石巨人]]（所有部位）、裝甲幻影魔
	* '''30%'''：[[腐化寶箱怪]]、[[猩紅寶箱怪]]、[[神聖寶箱怪]]、[[叢林寶箱怪]]、[[寶箱怪]]、[[禮物寶箱怪]]		* '''30%'''：[[腐化寶箱怪]]、[[猩紅寶箱怪]]、[[神聖寶箱怪]]、[[叢林寶箱怪]]、[[寶箱怪]]、[[禮物寶箱怪]]
	* '''35%'''：巨型陸龜、[[冰雪陸龜]]、[[火星走妖]]、[[聖誕坦克]]、[[毀滅者]]（尾巴）		* '''35%'''：巨型陸龜、[[冰雪陸龜]]、[[火星行者]]、[[聖誕坦克]]、[[毀滅者]]（尾巴）
	* '''40%'''：[[致命球]]		* '''40%'''：[[致命球]]
	* '''45%'''：[[聖騎士]]		* '''45%'''：[[聖騎士]]
	* '''50%'''：蛾怪蛋、[[血肉之牆]]（嘴）		* '''50%'''：蛾怪蛋、[[血肉牆]]（嘴）
	* '''90%'''：[[地牢守衛]]		* '''90%'''：[[地牢守衛]]

Dazhi233：從專案原稿更新

2026-10-14T02:05:05Z

從專案原稿更新

新頁面

{{來源|Damage reduction}}

'''傷害減免'''（Damage reduction，簡稱 DR）是一項數值，會依百分比降低玩家或其他 NPC 受到的傷害。它跟[[防禦]]不同：防禦是扣掉固定的數值。每一個百分點的傷害減免都是加法疊加，先加總成一個數值，傷害再照這個數值降低。

== 玩家的傷害減免 ==
=== 原版的改動 ===
災厄[[原版改動|調整]]了這項數值對玩家實際生效的百分比，改成邊際效益遞減；所有降低傷害減免的效果（例如碎甲）都在遞減換算之後才計算。NPC 的傷害減免不受這套遞減影響。

換算公式是：
<code>1 − 1 ÷ (1 + 傷害減免)</code>

例如玩家有 25% 傷害減免，換算後是 <code>1 − 1 ÷ (1 + 0.25)</code> = 0.2，也就是實際 20%。

原版有幾個飾品詞綴改成另外提供傷害減免：
* 「裝甲」（Armored）現在提供 1.5% 傷害減免。
* 「堅硬」（Hard）現在提供 3% 傷害減免。

另外，穿著整套鉑金套裝現在提供 10% 傷害減免；整套耀斑套裝則不再提供 12% 傷害減免。

=== 提高傷害減免的來源 ===
==== 防具與飾品 ====
{| class="wikitable cz-itemtable"
! 物品 !! 傷害減免 !! 備註
|-
| [[檔案:RelicOfResilience.png|link=堅韌遺物]] [[堅韌遺物]] || +0%～10% || 生效期間，玩家的傷害減免至少有 10%
|-
| [[檔案:TheCommunity.png|link=社群]] [[社群]] || +1.25%～5% || 依擊敗過的 Boss 而定
|-
| [[檔案:Baroclaw.png|link=重壓爪]] [[重壓爪]] || +5% ||
|-
| [[檔案:ProfanedSoulCrystal.png|link=褻瀆靈魂水晶]] [[褻瀆靈魂水晶]] || +5% || 夜晚，或泡在水或蜂蜜裡時
|-
| [[檔案:ShatteredCommunity.png|link=破碎社群]] [[破碎社群]] || +5% ||
|-
| rowspan="2" | [[檔案:VictideBreastplate.png|link=勝潮胸甲]] [[勝潮胸甲]] || +5% ||
|-
| +10% || 泡在液體裡時
|-
| [[檔案:FearmongerPlateMail.png|link=懼播者板甲]] [[懼播者板甲]] || +8% ||
|-
| [[檔案:BloodyWormScarf.png|link=血蟲圍巾]] [[血蟲圍巾]] || +10% ||
|-
| [[檔案:GiantTortoiseShell.png|link=巨龜殼]] [[巨龜殼]] || +10% || 受到傷害後消失 3 秒
|-
| 蛤殼套裝 || +10% || 套裝效果
|-
| [[檔案:OldDukeScales.png|link=老公爵的鱗片]] [[老公爵的鱗片]] || +10% || 沒有力竭時
|-
| [[檔案:ReaverScaleMail.png|link=掠奪者鱗甲]] [[掠奪者鱗甲]] || +10% ||
|-
| [[檔案:SlagsplitterPauldron.png|link=裂渣護肩]] [[裂渣護肩]] || +10% || 衝刺時
|-
| [[檔案:TheSponge.png|link=海綿]] [[海綿]] || +10% || 屏障生效時
|-
| [[檔案:TarragonBreastplate.png|link=龍蒿胸甲]] [[龍蒿胸甲]] || +10% ||
|-
| 沃夫倫套裝 || +10% || 變身時
|-
| 寶石科技套裝 || +12% || 粉紅寶石生效時
|-
| [[檔案:RampartofDeities.png|link=眾神壁壘]] [[眾神壁壘]] || +25% || 生命低於 50% 時
|-
| [[檔案:FishStocks.png|link=魚股市]] [[魚股市]] || −20%～+20% || 依股價而定
|}

==== 增益與減益 ====
{| class="wikitable"
! 增益／減益 !! 傷害減免
|-
| 幻影護盾 || +5%
|-
| 再生加 || +5%
|-
| 受苦 || +7%
|-
| 風神大地 || +8%
|-
| 封存 || +10%
|-
| 氣 || +20%
|-
| [[冰之護盾]] || +20%
|-
| [[腐化神像]] || −10%
|-
| 受輻射 || −10%
|-
| 脆弱詛咒 || −10%
|-
| 崩解 || −30%
|-
| 碎甲 || −50%
|}

=== 乘法計算的傷害減免 ===
有些減傷效果（例如原版的[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Paladin's_Shield?variant=zh-tw 聖騎士護盾]）不算進加法疊加的傷害減免數值，而是另外計算。下表列出這類以乘法計算、彼此獨立的減傷來源。「先於其他減傷」一欄打勾的，會在防禦和傷害減免之前先套用。
{| class="wikitable cz-itemtable"
! 來源 !! 倍率 !! 先於其他減傷 !! 備註
|-
| [[檔案:AntlionSkewer.png|link=蟻獅串叉]] [[蟻獅串叉]] || 0.9 || ✔ || 對受到沙雲影響的敵人，降低牠們的接觸傷害。
|-
| [[檔案:VoidConcentrationStaff.png|link=虛空凝聚法杖]] [[虛空凝聚法杖]] || 0.85 || || 暗能量環繞玩家時。
|-
| [[檔案:ShieldoftheHighRuler.png|link=至高統治者之盾]] [[至高統治者之盾]] || 0.85 || || 被正面飛來的投射物擊中時。
|-
| [[檔案:PhantomicArtifact.png|link=幽影神器]] [[幽影神器]] || 0.8 || || 幻影壁壘生效時，降低受到的投射物傷害。
|-
| [[檔案:TheEvolution.png|link=進化]] [[進化]] || 0.75 || || 被先前反彈過的投射物擊中時。
|-
| [[檔案:AuricTeslaHeadMelee.png|link=金源特斯拉王者戰盔]] [[金源特斯拉王者戰盔]]（套裝效果） [[檔案:BloodflareHeadMelee.png|link=血焰公羊面具]] [[血焰公羊面具]]（套裝效果） || 0.5 || || 套裝效果的增益血之狂熱生效時，降低接觸傷害。 效果有 30 秒冷卻。
|-
| [[檔案:AuricTeslaHeadMelee.png|link=金源特斯拉王者戰盔]] [[金源特斯拉王者戰盔]]（套裝效果） [[檔案:TarragonHeadMelee.png|link=龍蒿戰盔]] [[龍蒿戰盔]]（套裝效果） || 0.5 || || 套裝效果的增益龍蒿斗篷生效時，降低接觸傷害。 效果有 30 秒冷卻。
|-
| [[檔案:TheBee.png|link=蜜蜂]] [[蜜蜂]] || 0.5 || || 生命全滿時，冷卻 6 秒。
|-
| [[檔案:LionHeart.png|link=獅心]] [[獅心]] || 0.5 || || 手持這把武器、能量外殼生效時。
|-
| 腎上腺素計量表 || 0.35～0.5 || ✔ || 計量表全滿時受到傷害。 每取得一個腎上腺素的永久強化，數值降低 0.05，最低到 0.35。
|-
| [[檔案:ArchaicPowder.png|link=古老粉末]] [[古老粉末]] || 0.35 || ✔ || 被陷阱擊中時。
|-
| [[檔案:FlameLickedShell.png|link=火舔之殼]] [[火舔之殼]] || 0.1 || || 格擋成功時。
|}

== 敵人的傷害減免 ==
玩家的傷害減免原版就有，敵人的傷害減免則是災厄加進來的數值，許多 NPC（包含原版的）都有。跟玩家一樣，敵人的傷害減免是在防禦之後才計算。

有些[[減益]]可以降低敵人的傷害減免：
* 崩解讓傷害減免乘以 0.92。
* 碎甲讓傷害減免乘以 0.85。
* 吸收者之苦讓傷害減免乘以 0.8。
* 褻瀆弱化讓傷害減免乘以 0.5。

有些敵人（例如狂暴的至尊女巫・災厄和[[地牢守衛]]）有 99.9999% 的傷害減免，等於只受到原本傷害的一百萬分之一。

=== 有傷害減免的 NPC ===
==== 災厄的 NPC ====
災厄的敵人與 Boss 各自的傷害減免，寫在各頁資訊框的「傷害減免」一格（見[[敵人]]、[[Boss 一覽]]）。

==== 原版的 NPC ====
災厄替下列原版 NPC 加了傷害減免：
* '''5%'''：蟻獅蜂、螃蟹、[[鹿角怪]]、[[無頭騎士]]、[[海盜船長]]、[[蜂后]]、海蝸牛、[[骷髏王]]、[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Skeletron_Hand?variant=zh-tw 骷髏王之手]
* '''10%'''：歪尾真菌、[[蟻獅]]、蟻獅馬、[[巨骨舌魚]]、[[裝甲維京海盜]]、[[雙足翼龍]]、[[毀滅者]]（頭）、[[常綠尖叫怪]]、[[花崗精]]、[[裝甲步兵]]、餓鬼、[[冰雪巨人]]、[[冰雪女王]]、[[哀木]]、[[食人魔]]（第 2 階）、世紀之花的觸手、[[南瓜王]]、[[沙塵精]]、骷髏弓箭手、[[亡靈維京海盜]]
* '''15%'''：裝甲骷髏、[[豬鯊公爵]]、荷蘭大炮、[[精靈直升機]]、[[光之女皇]]、[[花崗岩巨人]]、[[拜月教邪教徒]]、[[月亮領主]]（所有部位）、[[食人魔]]（第 3 階）、[[世紀之花]]
* '''20%'''：[[憤怒骷髏怪]]（只有變體）、[[藍裝甲骷髏]]、[[骷髏李小龍]]、[[龍蝦]]、[[毀滅者]]（身體）、[[魔教徒]]、地牢幽魂、[[巨型詛咒骷髏頭]]、[[巨型卷殼怪]]、[[地獄裝甲骷髏]]、火星飛船、[[火星飛碟]]（所有部位）、[[蛾怪]]、[[死靈法師]]、機械炮、機械雷射、機械鋸、機械鉗、探測怪、[[襤褸邪教徒法師]]、[[雷射眼]]、[[生鏽裝甲骷髏]]、[[骷髏突擊手]]、[[骷髏狙擊手]]、[[機械骷髏王]]、[[魔焰眼]]、[[骷髏特警]]、特斯拉炮塔
* '''25%'''：[[石巨人]]（所有部位）、裝甲幻影魔
* '''30%'''：[[腐化寶箱怪]]、[[猩紅寶箱怪]]、[[神聖寶箱怪]]、[[叢林寶箱怪]]、[[寶箱怪]]、[[禮物寶箱怪]]
* '''35%'''：巨型陸龜、[[冰雪陸龜]]、[[火星走妖]]、[[聖誕坦克]]、[[毀滅者]]（尾巴）
* '''40%'''：[[致命球]]
* '''45%'''：[[聖騎士]]
* '''50%'''：蛾怪蛋、[[血肉之牆]]（嘴）
* '''90%'''：[[地牢守衛]]

=== 不可破的傷害減免 ===
'''不可破的傷害減免'''（Unbreakable DR）是一種機制：某些 Boss 和 Boss 隨從的傷害減免無法用任何方式降低。另外，[[暴政終結]]無視防禦的效果，以及[[幽影神器]]的匕首繞過傷害減免的效果，對有不可破傷害減免的敵人都不會觸發。原版 NPC 的不可破傷害減免，只在[[難度|復仇模式]]以上或 [[Boss 車輪戰]]中才有。

==== 有不可破傷害減免的 NPC ====
{| class="wikitable"
! NPC !! 備註
|-
| [[神明吞噬者]] || 只有身體各節
|-
| 石巨人頭（脫離後） || 在神廟外面，而且是傳奇模式或 Boss 車輪戰時
|-
| [[褻瀆守衛|守衛指揮官]] || [[褻瀆守衛|守衛防禦者]]還活著時
|-
| [[褻瀆守衛|守衛治療者]] || 施放神聖光線攻擊時
|-
| [[雷射眼]] || 魔焰眼還在第一階段時
|-
| [[墳塚]] || 在 Get fixed boi 種子中，頭和尾巴除外
|-
| [https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Skeletron_Hand?variant=zh-tw 骷髏王之手] ||
|-
| [[骷髏王]]（頭） || 狂暴時
|-
| [[機械骷髏王]] || 狂暴時
|-
| [[魔焰眼]] || 雷射眼還在第一階段時
|-
| [[風暴編織者]] || 身體各節與頭，只在第一階段
|-
| [[至尊女巫・災厄]] || 狂暴時
|-
| [[奇異機甲|XM-05 塔納托斯]] || 只有閉合的節
|}

=== 反應式傷害減免 ===
'''反應式傷害減免'''（Reactive DR，簡稱 RDR），也叫'''計時傷害減免'''（Timed DR，簡稱 TDR），是狂暴的[[褻瀆女神普羅維登斯]]獨有的機制。如果玩家在預期的擊殺時間內打出的傷害看起來太高，Boss 就會得到額外的傷害減免。這份傷害減免是在其他所有效果之後才計算的，所以不受減益影響。

這個機制會看經過的時間和 Boss 的生命。經過的時間除以預期擊殺時間，得到'''時間比'''；Boss 目前的生命除以最大生命，得到'''生命比'''。普羅維登斯的預期擊殺時間是 240 秒。

得到的傷害減免以 Boss 的基礎傷害減免（還沒算減益等其他效果之前的數值）為準，總量等於： <code>(1 − 基礎傷害減免) × 10 − (1 − 基礎傷害減免) × 10 ÷ (2 − 時間比 − 生命比)</code>

如果時間比加生命比大於或等於 1，或玩家正在 Boss 車輪戰中，就不會有反應式傷害減免。

舉例來說，假設普羅維登斯帶著吸收者之苦減益，在 46 秒內被打到剩 70% 生命：
* 普羅維登斯的基礎傷害減免是 30%，也就是 0.3。
* 預期擊殺時間是 240 秒，所以時間比是 <code>46 ÷ 240</code> = 0.19。
* 生命比是 70%，也就是 0.7。
* 因此得到的反應式傷害減免是 <code>(1 − 0.3) × 10 − (1 − 0.3) × 10 ÷ (2 − 0.19 − 0.7)</code> = <code>7 − (7 ÷ 1.11)</code> = 0.69，也就是 '''69%'''。
* 普羅維登斯同時受到吸收者之苦影響，傷害減免乘以 0.8，從 30% 變成 '''24%'''。
* 兩個數值合起來，當下的總傷害減免是 '''93%'''。

== 小知識 ==
* 這套依擊殺時間計算傷害減免的系統，靈感來自《以撒的結合：重生》（The Binding of Isaac: Rebirth）裡的[https://bindingofisaacrebirth.wiki.gg/wiki/Damage_Scaling 類似機制]。

== 參見 ==
* [[防禦]]
* [[原版改動]]
* 泰拉瑞亞 Wiki 的[https://terraria.wiki.gg/zh/wiki/Damage_reduction?variant=zh-tw 傷害減免]頁面

[[Category:機制]] [[Category:災厄本體]]

傷害減免 - 修訂紀錄

Dazhi233：​Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：​從專案原稿更新

Dazhi233：Wiki 補完分流＋原版譯名改用官方 1.4.5 繁中

Dazhi233：從專案原稿更新